বরাহপুরাণম্

দীনানাথান্প্রতর্প্যাথ যথাবিভবশক্তিতঃ

তারপর নিজের সামর্থ্য ও সাধ্য অনুযায়ী দরিদ্র ও অসহায়দের তুষ্ট করতে হবে।

যাবন্তো মম গাত্রেষু জাযন্তে জলবিন্দবঃ

আমার শরীরে যত জলবিন্দু জন্মায়,

যো মাং সংস্থাপযেদ্ভূমে সর্বাহঙ্কারবর্জিতঃ

যে ব্যক্তি আমাকে পৃথিবীতে স্থাপন করে, সব অহংকার ছেড়ে,

এতত্তে কথিতং ভদ্রে শৈলিকাস্থাপনং মম

হে শুভে, আমি তোমাকে আমার শিলামূর্তি স্থাপনের পদ্ধতি বললাম।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে শৈলার্চাস্থাপনং নাম দ্ব্যশীত্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীবরাহপুরাণে 'শিলার্চা স্থাপন' নামক একশো বিরাশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।

অথ মৃন্মযার্চাস্থাপনম্ পুনরন্যত্প্রবক্ষ্যামি তচ্ছৃণুষ্ব বসুন্ধরে

এবার আমি মৃন্ময় মূর্তি স্থাপনের কথা আবার বলব, শুনো, হে বসুন্ধরা।

আর্চ্চাং চ মৃন্মযীং কৃত্বা অস্ফুটাং চাপ্যখণ্ডিতাম্

ভাঙা বা ফাটল ছাড়া একটি মাটির মূর্তি তৈরি করতে হবে।

ঈদৃশীং প্রতিমাং কৃত্বা মম কর্মপরাযণঃ

এমন মূর্তি তৈরি করে, যে আমার কর্মে নিবেদিত,

কাষ্ঠানামপ্যলাভে তু মৃন্মযীং তত্র কারযেত্

কাঠের মূর্তি না পাওয়া গেলে সেখানে মাটির মূর্তি তৈরি করতে হবে।

তাম্রেণ কাংস্যরৌপ্যেণ সৌবর্ণত্রপু রীতিভিঃ

তামা, কাঁসা, রূপা, সোনা বা টিনের নিয়মে যেমন হয়,

অর্চনং ত্বপরং বেদ্যাং মম কমর্পরিগ্রহাত্

বেদীর ওপর আমার পূজা অন্যভাবে হয় অর্ঘ্য গ্রহণের মাধ্যমে।

গৃহং চালোচ্য কশ্চিন্মাং পূজযেত্কামনাপরঃ

নিজের বাড়ির অবস্থা দেখে, কেউ ইচ্ছা নিয়ে আমাকে পূজা করতে পারে।

ভূমে এবং বিজানীহি স্থাপিতোঽহং ন সংশযঃ

হে বসুন্ধরা, এভাবেই আমি স্থাপিত হয়েছি—এতে কোনো সন্দেহ নেই।

মন্ত্রৈর্বা বিধিপূর্বেণ যো মে কর্মাণি কারযেত্

যে আমার কর্ম মন্ত্র দিয়ে বা বিধি অনুযায়ী করে,

তত্তত্ফলং প্রযচ্ছামি প্রসন্নেনান্তরাত্মনা 183.

আমি তার প্রতি কাজের ফল আনন্দিত অন্তর থেকে দিই।

মদ্ভক্তঃ সততং নিত্যং কর্মণা পরিবেষ্টিতঃ

আমার ভক্ত, যিনি সর্বদা ও নিত্য কর্মে ব্যস্ত থাকেন,

দদ্যাজ্জলাঞ্জলিং মহ্যং তেন মে প্রীতিরুত্তমা

তিনি যেন আমাকে এক মুঠো জল অর্পণ করেন; এতে আমার সর্বোচ্চ আনন্দ লাভ হয়।

মহ্যং চিন্তযতো নিত্যং নিভৃতেনান্তরাত্মনা

যিনি শান্ত অন্তরে সর্বদা আমাকে মনে করেন,

এতত্তে সর্বমাখ্যাতং সুগোপ্যং চ প্রযত্নতঃ

এই সব গোপন ও যত্নসহকারে রক্ষিত কথা তোমাকে জানিয়ে দিলাম।

শ্রবণে চৈব নক্ষত্রে কুর্যাত্তস্যাধিবাসনম্

শ্রবণের দিনে, সঠিক নক্ষত্রের অধীনে, তার প্রতিষ্ঠা করা উচিত।

পংচগব্যং চ গন্ধং চ বারিণা সহ মিশ্রযেত্

পঞ্চগব্য ও সুগন্ধি দ্রব্য জল দিয়ে মিশিয়ে নিতে হবে।

মন্ত্রঃ- যোঽসৌ ভবান্সর্বজগত্প্রকর্ত্তা যস্য প্রসাদেন ভবন্তি লোকাঃ

মন্ত্র— আপনি সমস্ত জগতের স্রষ্টা, যার কৃপায় এই সব লোকেরা আছে।

কারণকারণং হ্যুগ্রতেজসং দ্যুতিমন্তং মহাপুরুষং নমো নমঃ অনেনৈব তু মন্ত্রেণ স্থাপযেন্মাং সমাহিতঃ চতুরস্তান্গৃহীত্বা চ ইমং মন্ত্রমুদাহরেত্

কারণদের কারণ, প্রচণ্ড শক্তিধর, দীপ্তিমান, মহাপুরুষ— বারবার নমস্কার। এই মন্ত্রেই মন একাগ্র করে আমাকে স্থাপন করতে হবে, চারটি পাত্র নিয়ে এই মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে।

মন্ত্রঃ – ওঁ বরুণং সমুদ্রো লব্ধ্বা সংপূজিতো হ্যাত্মমতিপ্রসন্নঃ অগ্নিশ্চ ভূমিশ্চ রসাশ্চ সর্বে ভবন্তি যস্মাত্সততং নমস্যে

মন্ত্র— ওঁ। বরুণ ও সমুদ্র লাভ করে পূজিত হলে আত্মা অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়; অগ্নি, ভূমি ও সমস্ত জল— যাঁর জন্য সব কিছু সর্বদা আছে— আমি তাঁকে নমস্কার করি।

এবমাস্নাপ্য বিধিবন্মম কর্মপরাযণঃ 183.

এভাবে বিধি অনুযায়ী (মূর্তিকে) স্নান করিয়ে, আমার পূজায় নিবেদিত হয়ে,

অগুরুং চৈব ধূপং চ সকর্পূরং সকুঙ্কুমম্

আগরু, ধূপ, কর্পূর ও কুমকুম নিবেদন করতে হবে।

ধূপং দত্ত্বা যথান্যাযং পীতং বস্ত্রং তু দাপযেত্

যথাযথভাবে ধূপ প্রদান করে, হলুদ বস্র অর্পণ করতে হবে।

মন্ত্রঃ- বস্ত্রেণ পীতেন সদা প্রসন্নো যস্মিন্প্রসন্নে তু জগত্প্রসন্নম্

মন্ত্র— হলুদ বস্রে সদা সন্তুষ্ট, তাঁর সন্তুষ্টিতে জগৎও সন্তুষ্ট হয়।

তত এতেন মংত্রেণ বস্ত্রং দদ্যাদ্যথোচিতম্

এরপর এই মন্ত্র উচ্চারণ করে যথাযথভাবে বস্র অর্পণ করতে হবে।