বরাহপুরাণম্

অস্মাকমপি পাপিষ্ঠো লেখকস্তেন নাম বৈ

'আমাদের মধ্যে সবচেয়ে পাপী লেখক, তাই তার নাম লেখক।'

শীঘ্রগঃ পঙ্গুতাং প্রাপ্তঃ পরং সূচীমুখস্ততঃ

যে দ্রুত চলত, সে এখন খোঁড়া হয়ে গেছে, তারপর তার মুখ সূচের মতো চিকন হয়েছে।

বৃহদ্বৃষণশুষ্কাঙ্গঃ পাপাদেব প্রজাযতে

বড় অণ্ডকোষ আর শুকনো অঙ্গ নিয়ে এক পাপী জন্ম নেয়।

যদি তে শ্রবণে শ্রদ্ধা পৃচ্ছ চান্যদ্যদিচ্ছসি যে জীবা ভুবি তিষ্ঠন্তি সর্ব আহারজীবিনঃ

তুমি যদি শুনতে বিশ্বাস রাখো, তবে যা জানতে চাও জিজ্ঞেস করো। পৃথিবীতে যত জীব আছে, সবাই খাদ্য খেয়ে বাঁচে।

যুষ্মাকমপি চাহারং শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ত্বতঃ শৃণু চাহারমস্মাকং সর্বভূতদযাপর

তোমাদের খাদ্য সম্পর্কে সত্যভাবে জানতে চাই; আমাদের খাদ্যও শোনো, সব প্রাণীর প্রতি দয়ালু।

যচ্ছ্রুত্বা নিন্দসে নিত্যং ভূযো ভূযশ্চ নিত্যশঃ

যা শুনে তুমি বারবার নিন্দা করো, বারবার, সর্বদা।

গৃহাণি ত্যক্তশৌচানি প্রেতা ভুঞ্জন্তি তত্র বৈ

যেসব ঘরে শুদ্ধতা নেই, সেখানে মৃতরা আসলে ভোজন করে।

গুরবো নৈব পূজ্যন্তে স্ত্রীজিতানি গৃহাণি চ 174.

যেখানে গুরুদের সম্মান করা হয় না, আর যেসব ঘর নারীদের দ্বারা দখল হয়ে গেছে।

নিত্যং চ কলহো যত্র প্রেতা ভুঞ্জন্তি তত্র বৈ নিন্দিতানাং দ্বিজাতীনাং জুগুপ্সিতকুলোদ্ভবে

যেখানে সর্বদা ঝগড়া হয়, সেখানে মৃতরা ভোজন করে; অপমানিত দ্বিজদের আর নিন্দিত পরিবারে জন্ম নেওয়া লোকদের মধ্যে।

জাতানাং বিহিতানাং চ দুষ্কৃতং কর্ম কুর্বতাম্

যারা জন্মেছে, প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, আর খারাপ কাজ করে।

এতত্পাপতরং চান্যদ্ভোজনং দুষ্টকর্মিণাম্

এটা আরও বেশি পাপ, দুষ্ট কর্মীদের খাদ্য।

প্রেতো যথা ন ভবতি তথা ব্রূহি তপোধন একরাত্রত্রিরাত্রেণ কৃচ্ছ্রচান্দ্রাযণাদিভিঃ

তপস্বী, বলো কিভাবে কেউ মৃত আত্মা হয় না; এক রাত বা তিন রাত উপবাস, কিংবা কঠিন চন্দ্রায়ণ ব্রত করলে।

ব্রতৈরভ্যুদ্যতঃ পূতো ন প্রেতো জাযতে নরঃ

যে ব্রত পালন করে, শুদ্ধ থাকে, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না।

যতীনাং পূজকো নিত্যং ন প্রেতো জাযতে নরঃ

যে সর্বদা সন্ন্যাসীদের সম্মান করে, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না।

সর্বভূতদযালুশ্চ ন প্রেতো জাযতে নরঃ

যে সব প্রাণীর প্রতি দয়া রাখে, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না।

রতো বৈ পিতৃপূজাযাং ন প্রেতো জাযতে নরঃ

যে পিতৃপূজায় আনন্দ পায়, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না।

ক্ষমাযুক্তো দানশীলো ন প্রেতো জাযতে নরঃ

যে ক্ষমাশীল আর দানশীল, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না।

উপবাসপরো নিত্যং ন স প্রেতোঽভিজাযতে 174.

যে সর্বদা উপবাসে মন দেয়, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না।

দেবাংশ্চ বন্দতে নিত্যং ন প্রেতো জাযতে হি সঃ ত্বত্তস্তচ্ছ্রুতমস্মাভির্যো ন প্রেতোঽভিজাযতে

যে সর্বদা দেবতাদের বন্দনা করে, সে কখনও মৃত আত্মা হয় না; তোমার কাছ থেকে আমরা জেনেছি, কে মৃত আত্মা হয় না।

প্রেতস্তু জাযতে কেন তদ্বদ ত্বং মহামুনে শূদ্রান্নেন তু ভুক্তেন ব্রাহ্মণো ম্রিযতে যদি

হে মহামুনি, বলুন তো, কিসের কারণে কেউ প্রেত হয়? যদি কোনো ব্রাহ্মণ শূদ্রের খাবার খেয়ে মারা যায়, তখন কী হয়?

তেনৈব চোদরস্থেন স প্রেতো জাযতে ধ্রুবম্

নিশ্চয়ই, সেই খাবার পেটে থাকলে সে প্রেত হয়ে যায়।

মনুষ্যঃ প্রেততাং যাতি স্পর্শেন সুতরাং তথা

কেউ শুধু স্পর্শ করলেই প্রেত হয়, এবং আরও বেশি হয়।

পাষণ্ডাশ্রমসংস্থশ্চ মদ্যপঃ পারদারিকঃ

যে পাষণ্ডের আশ্রমে থাকে, মদ্যপান করে বা অন্যের স্ত্রীকে গ্রহণ করে—

দেবস্বং ব্রাহ্মণস্বং চ গুরোর্দ্রব্যং হরেত্তু যঃ

যে দেবতার, ব্রাহ্মণের বা গুরুর সম্পত্তি নিয়ে নেয়—

মাতরং পিতরং ভ্রাতৃভগিন্যৌ চ স্ত্রিযং সুতম্

যে মা, বাবা, ভাই, বোন, স্ত্রী বা ছেলেকে কষ্ট দেয়—

অযাজ্যযাজনাচ্চৈব যাজ্যানাং পরিবর্জনাত্

যে নির্ধারিত যজ্ঞ করে না, বা পূজার যোগ্যদের অবহেলা করে—

ব্রহ্মহা চ কৃতঘ্নশ্চ গোঘ্নো বৈ পঞ্চপাতকী

যে ব্রাহ্মণ হত্যা করে, অকৃতজ্ঞ, গরু হত্যা করে এবং পাঁচটি বড় পাপের অপরাধী—

গুরোর্ধর্ম্মোপদেষ্টুশ্চ নিত্যং হিতমভীপ্সতঃ 174.

যে গুরুর কল্যাণ চায় এবং ধর্মের শিক্ষা দেয়—

অসদ্ভ্যঃ প্রতিগৃহ্ণাতি নাস্তিকেভ্যো বিশেষতঃ

যে অসৎ মানুষের কাছ থেকে, বিশেষ করে নাস্তিকদের কাছ থেকে দান গ্রহণ করে—