অরিষ্টরাধাকুণ্ডাভ্যাং স্নানাত্ফলমবাপ্নুযাত্
অরিষ্ঠ ও রাধা কুণ্ডে স্নান করলে ফল লাভ হয়।
গোনরব্রহ্মহত্যাযাঃ পাপং ক্ষিপ্রং বিনশ্যতি
গো বা ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ দ্রুত নষ্ট হয়।
যস্য দর্শনমাত্রেণ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
এটি শুধু দেখলেই সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
ইন্দ্রধ্বজমিতি খ্যাতং তীর্থ চৈবাতিমুক্তিদম্ 164.
পবিত্র স্থানটি ইন্দ্রধ্বজ নামে পরিচিত এবং সর্বোচ্চ মুক্তি দেয়।
ততো হরো নিবেদ্যাশু যাত্রাফলমনুত্তমম্
তখন হর দ্রুত যাত্রার শ্রেষ্ঠ ফল ঘোষণা করলেন।
সমাপ্য তীর্থযাত্রাং চ রাত্রৌ জাগরণং তথা
তীর্থযাত্রা শেষ করে রাতে জাগরণ করা উচিত।
একাদশ্যাং তদা রাত্রৌ কৃত্বা জাগরণং শুভম্
একাদশীর রাতে শুভ জাগরণ করা উচিত।
পিতৄণাং মুক্তিদং তেষাং য এবং কুরুতে নরঃ
যে ব্যক্তি এভাবে করে, সে তার পূর্বপুরুষদের মুক্তি দেয়।
এতত্তে কথিতং ভদ্রে অন্নকূটপরিক্রমম্
হে শুভে, আমি তোমাকে অন্নকূট পরিক্রমার বর্ণনা দিয়েছি।
য এতচ্ছৃণুযাদ্ভক্ত্যা তীর্থানুকমণং হরেঃ
যে ভক্তিভাবে হরির তীর্থযাত্রার এই কাহিনি শোনে—
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে মথুরামাহাত্ম্যান্তর্গতে গোবর্দ্ধনমাহাত্ম্যেঽন্নকূটপরিক্রমপ্রভাবো নাম চতুঃষষ্ট্যষিকশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণের মথুরা মাহাত্ম্য অংশের গোবর্ধন মাহাত্ম্যে অন্নকূট পরিক্রমার প্রভাব নামক চৌষট্টিতম অধ্যায় শেষ হল।
শ্রীবরাহ উবাচ যথাবৃত্তং প্রতিষ্ঠানে দক্ষিণাপথমণ্ডলে
শ্রীবরাহ বললেন: দক্ষিণ অঞ্চলের প্রতিষ্ঠায় যা ঘটেছিল—
সুশীলো নাম বৈশ্যস্তু তস্মিন্বসতি পত্তনে
সেই শহরে সুশীল নামে এক ব্যবসায়ী বাস করতেন।
কুটুম্বভরণাসক্তো নিত্যকালং হি তিষ্ঠতি
তিনি সব সময় নিজের পরিবারকে চালানোর কাজে ব্যস্ত থাকতেন।
ক্রযবিক্রযসক্তস্য কালো দীর্ঘো গতস্তদা
কেনা-বেচার কাজে ডুবে থাকায় অনেক সময় কেটে গেল।
ন তেন ধর্মশ্রবণং কদাচিদপি সংশ্রুতম্
তিনি কখনও ধর্মের কথা শুনতেন না।
আত্মোদরনিমিত্তং হি পাপং চ কুরুতে সদা
নিজের পেটের জন্য তিনি সবসময় পাপ কাজ করতেন।
ন তস্য জাযতে বুদ্ধির্দানং দাতুং কদাচন
তার কখনও দান করার ইচ্ছা জাগেনি।
ধনযুক্তোঽপি পাপোঽসৌ ন দদাতি কদাচন
ধন থাকলেও সেই পাপী কখনও কিছু দিত না।
স তু কালেন মহতা কুটুম্বাসক্তমানসঃ
অনেক সময় পরে, তার মন পরিবারে জড়িয়ে ছিল।
ত্যক্ত্বা জগাম নিধনং প্রেতত্বং সমুপাগতঃ 165.
তাদের ছেড়ে দিয়ে সে মারা গেল এবং ভূতের দশা পেল।
পরিভ্রমন্ক্ষুধাবিষ্টো মরুদেশং গতোঽপি সঃ
ক্ষুধায় কষ্ট পেয়ে ঘুরতে ঘুরতে সে মরুভূমিতে পৌঁছাল।
কদাচিদ্দৈবযোগেন তত্র সার্থ উপাগতঃ
একদিন ভাগ্যের কারণে সেখানে একটি কাফেলা এল।
গতে সার্থে তু স বণিক্ তং বৃক্ষং সমুপাশ্রিতঃ
কাফেলা চলে গেলে সেই ব্যবসায়ী একটি গাছের নিচে আশ্রয় নিল।
দীর্ঘদংষ্ট্রঃ সুবিকটো হ্রস্ববাহুর্বিভীষণঃ
সে ছিল লম্বা দাঁতওয়ালা, ভয়ানক রূপের, ছোট হাতের এবং খুবই ভীতিকর।
অথ কালেন বহুনা দৈবযোগেন ভামিনি
তারপর অনেক সময় পরে, ভাগ্যের ইচ্ছায়, হে সুন্দরী,
তং দৃষ্ট্বা দূরতঃ প্রেতশ্চাতিহর্ষেণ সংযুতঃ
দূর থেকে তাকে দেখে ভূতটি খুব আনন্দে ভরে গেল।
ভক্ষ্যভূতো মমাদ্যত্বং ক্ব ভবান্যাতুমিচ্ছতি
সে ভাবল, 'আজ তুমি আমার খাদ্য হবে; কোথায় যেতে চাও?'
গচ্ছন্তং তং গৃহীত্বা স প্রেতো বচনমব্রবীত্
যখন সে চলে যাচ্ছিল, ভূতটি তাকে ধরে এই কথা বলল:
মাংসং তে ভক্ষযিষ্যামি পিবামি তব শোণিতম্
'আমি তোমার মাংস খাব এবং তোমার রক্ত পান করব।'