দেবা দেব্যস্তথা গাবো ঋষিভিশ্চ সমন্বিতাঃ
সেখানে দেবতা, দেবী, গরু ও ঋষিরা উপস্থিত ছিলেন।
তস্মিন্স্থানে তর্পণেন শতক্রতুফলং লভেত্
সেই স্থানে তর্পণ করলে শত যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
স্নাত্বা পিতৄন্সমভ্যর্চ্য ব্রহ্মলোকমবাপ্নুযাত্
স্নান করে এবং পিতৃদের যথাযথভাবে সম্মান জানিয়ে ব্রহ্মার লোক লাভ হয়।
যত্র স্নানাদ্দর্শনাচ্চ বাজপেযফলং লভেত্ 164.
যেখানে স্নান ও দর্শন করলেই বাজপেয় যজ্ঞের ফল পাওয়া যায়।
কুণ্ডে স্নাত্বা পিতৄঁস্তর্প্য কৃতকৃত্যো দিবং ব্রজেত্
পুকুরে স্নান করে পূর্বপুরুষদের উদ্দেশে জল অর্পণ করলে, নিজের কর্তব্য পূর্ণ হয় এবং স্বর্গে যাওয়া হয়।
অরিষ্টেন সমং যত্র মহদ্যুদ্ধং প্রবর্ত্তিতম্
যেখানে অরিষ্ঠের সঙ্গে এক বিশাল যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
কোপেন পার্ষ্ণিঘাতেন মহ্যাং তীর্থং প্রবর্তিতম্
রাগে পায়ের গোড়ালিতে আঘাত করে পৃথিবীতে এক পবিত্র স্থান সৃষ্টি হয়।
স্নাতস্তত্র তদা কৃষ্ণো বৃষং হত্বা মহাসুরম্
সেখানে স্নান করে কৃষ্ণ একদিন বলাকৃতি মহাসুরকে বধ করেছিলেন।
বৃষো হতো মযা চাযমরিষ্টঃ পাপপূরুষঃ
আমি বলকে বধ করেছি, আর এই অরিষ্ঠ ছিল এক পাপী।
স্বনাম্না বিদিতং কুণ্ডং কৃতং তীর্থমদূরতঃ
নিজের নামে পরিচিত পুকুর তৈরি হয়েছিল, আর তার কাছে পবিত্র স্থান ছিল।
অরিষ্টরাধাকুণ্ডাভ্যাং স্নানাত্ফলমবাপ্নুযাত্
অরিষ্ঠ ও রাধা কুণ্ডে স্নান করলে ফল লাভ হয়।
গোনরব্রহ্মহত্যাযাঃ পাপং ক্ষিপ্রং বিনশ্যতি
গো বা ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ দ্রুত নষ্ট হয়।
যস্য দর্শনমাত্রেণ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
এটি শুধু দেখলেই সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
ইন্দ্রধ্বজমিতি খ্যাতং তীর্থ চৈবাতিমুক্তিদম্ 164.
পবিত্র স্থানটি ইন্দ্রধ্বজ নামে পরিচিত এবং সর্বোচ্চ মুক্তি দেয়।
ততো হরো নিবেদ্যাশু যাত্রাফলমনুত্তমম্
তখন হর দ্রুত যাত্রার শ্রেষ্ঠ ফল ঘোষণা করলেন।
সমাপ্য তীর্থযাত্রাং চ রাত্রৌ জাগরণং তথা
তীর্থযাত্রা শেষ করে রাতে জাগরণ করা উচিত।
একাদশ্যাং তদা রাত্রৌ কৃত্বা জাগরণং শুভম্
একাদশীর রাতে শুভ জাগরণ করা উচিত।
পিতৄণাং মুক্তিদং তেষাং য এবং কুরুতে নরঃ
যে ব্যক্তি এভাবে করে, সে তার পূর্বপুরুষদের মুক্তি দেয়।
এতত্তে কথিতং ভদ্রে অন্নকূটপরিক্রমম্
হে শুভে, আমি তোমাকে অন্নকূট পরিক্রমার বর্ণনা দিয়েছি।
য এতচ্ছৃণুযাদ্ভক্ত্যা তীর্থানুকমণং হরেঃ
যে ভক্তিভাবে হরির তীর্থযাত্রার এই কাহিনি শোনে—
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে মথুরামাহাত্ম্যান্তর্গতে গোবর্দ্ধনমাহাত্ম্যেঽন্নকূটপরিক্রমপ্রভাবো নাম চতুঃষষ্ট্যষিকশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণের মথুরা মাহাত্ম্য অংশের গোবর্ধন মাহাত্ম্যে অন্নকূট পরিক্রমার প্রভাব নামক চৌষট্টিতম অধ্যায় শেষ হল।
শ্রীবরাহ উবাচ যথাবৃত্তং প্রতিষ্ঠানে দক্ষিণাপথমণ্ডলে
শ্রীবরাহ বললেন: দক্ষিণ অঞ্চলের প্রতিষ্ঠায় যা ঘটেছিল—
সুশীলো নাম বৈশ্যস্তু তস্মিন্বসতি পত্তনে
সেই শহরে সুশীল নামে এক ব্যবসায়ী বাস করতেন।
কুটুম্বভরণাসক্তো নিত্যকালং হি তিষ্ঠতি
তিনি সব সময় নিজের পরিবারকে চালানোর কাজে ব্যস্ত থাকতেন।
ক্রযবিক্রযসক্তস্য কালো দীর্ঘো গতস্তদা
কেনা-বেচার কাজে ডুবে থাকায় অনেক সময় কেটে গেল।
ন তেন ধর্মশ্রবণং কদাচিদপি সংশ্রুতম্
তিনি কখনও ধর্মের কথা শুনতেন না।
আত্মোদরনিমিত্তং হি পাপং চ কুরুতে সদা
নিজের পেটের জন্য তিনি সবসময় পাপ কাজ করতেন।
ন তস্য জাযতে বুদ্ধির্দানং দাতুং কদাচন
তার কখনও দান করার ইচ্ছা জাগেনি।
ধনযুক্তোঽপি পাপোঽসৌ ন দদাতি কদাচন
ধন থাকলেও সেই পাপী কখনও কিছু দিত না।
স তু কালেন মহতা কুটুম্বাসক্তমানসঃ
অনেক সময় পরে, তার মন পরিবারে জড়িয়ে ছিল।