কূর্মরূপ নমস্তেঽস্তু নারাযণ নমোস্তু তে
কূর্মরূপধারী নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম। আপনাকে বারবার প্রণাম।
নিরীক্ষিতুং ন শক্নোমি প্রষ্টুং চৈব গুণব্রত
হে গুণবান, আমি আপনাকে দেখতে বা কিছু জিজ্ঞাসা করতেও পারছি না।
মম ত্বং ভক্তিনম্রস্য প্রসাদং কুরু সর্বদা
আমি আপনার প্রতি ভক্তিতে নত, আপনি সদা আমার প্রতি কৃপা করুন।
সৌম্যরূপোঽভবদ্দেবো লোক নাথো জনার্দনঃ
জনার্দন, যিনি জগতের অধিপতি, তিনি শান্তরূপ ধারণ করলেন।
দেব ত্বং স্বল্পকাযোঽসি নাহমুদ্ধরণক্ষমঃ ১৬৩.
হে দেবতা, আপনার দেহ ছোট; আপনাকে তুলতে আমি সক্ষম নই।
অহং ত্বাং নেতুমিচ্ছামি পুরীং লঙ্কামনুত্তমাম্
আমি আপনাকে অনুপম লঙ্কানগরীতে নিয়ে যেতে চাই।
শ্রীবরাহ উবাচ কপিলস্য বচঃ শ্রুত্বা রাবণো বাক্য মব্রবীত্
শ্রীবরাহ বললেন: কপিলের কথা শুনে রাবণ কথা বললেন।
ত্বদ্দর্শনাত্সমুত্পন্না ভক্তিরব্যভিচারিণী
আপনাকে দর্শন করে আমার মনে অটুট ভক্তি জন্মেছে।
ভক্তিমুদ্বহতস্তস্য লঘু বেষোঽভবত্তদা
ভক্তি ধারণ করার ফলে তাঁর দেহ তখন হালকা হয়ে গেল।
আনযামাস লঙ্কাযাং স্থাপযিত্বা স্বকে গৃহে
তিনি তাঁকে লঙ্কায় নিয়ে গেলেন এবং নিজের গৃহে স্থাপন করলেন।
অযোধ্যাধিপতী রামো হন্তুং রাক্ষসপুঙ্গবম্
অযোধ্যার রাজা রাম, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে বধ করেছিলেন।
বিভীষণশ্চ লঙ্কাযা আধিপত্যেঽভিষেচিতঃ
বিভীষণকে লঙ্কার রাজা হিসেবে অভিষেক করা হয়।
শ্রীরাম উবাচ দেবো মে দীযতাং রক্ষঃ শক্রলোকাদ্য আগতঃ
শ্রীরাম বললেন, 'আমাকে সেই দেবতাকে দাও, যে আজ ইন্দ্রলোক থেকে আসা রাক্ষস।'
অহন্যহনি পূজামি দেবং বারাহরূপিণম্
প্রতিদিন আমি বরাহরূপী দেবতার পূজা করি।
ততঃ সমর্পযামাস কপিলং দিব্যরূপিণম্ ১৬৩.
তারপর তিনি ঐশ্বর্যশালী রূপধারী কপিলকে অর্পণ করলেন।
অযোধ্যাযাং স্থাপযিত্বা পূজযামাস তং তদা
অযোধ্যায় স্থাপন করে, তিনি তখন তাঁর পূজা করলেন।
লবণস্য বধার্থং হি শত্রুঘ্নং প্রেষযত্তদা
লবণের বধের জন্য তখন শত্রুঘ্নকে পাঠানো হয়।
চতুরঙ্গবলোপেতো জগাম মথুরাং প্রতি
চতুরঙ্গ সেনাবাহিনী নিয়ে তিনি মথুরার দিকে গেলেন।
ঘাতযিত্বা তু শত্রুঘ্নঃ প্রবিশ্য মথুরাং পুরীম্
শত্রুঘ্ন লবণকে বধ করে মথুরা নগরে প্রবেশ করলেন।
ষড্বিংশতিসহস্রাণি বেদবেদাঙ্গপারগান্
ছাব্বিশ হাজার ব্রাহ্মণ, যারা বেদ ও বেদাঙ্গে পারদর্শী, সেখানে ছিলেন।
একস্মিন্ভোজিতে বিপ্রে কোটির্ভবতি ভোজিতঃ
একজন ব্রাহ্মণকে ভোজন করালে, যেন এক কোটি ব্রাহ্মণ ভোজন করেন।
লবণস্য বধং শ্রুত্বা রাঘবো বাক্যমব্রবীত্
লবণের মৃত্যু সংবাদ শুনে রাঘব বললেন।
রাঘবস্য বচঃ শ্রুত্বা শত্রুঘ্নো বাক্যমব্রবীত্
রাঘবের কথা শুনে শত্রুঘ্ন বললেন।
দীযতাং মম দেবোঽযং যদি মে বরদো ভবান্
আপনি যদি আমাকে বরদান করেন, তবে এই দেবতাকে আমাকে দিন।
নয শত্রুঘ্ন দেবং ত্বং দিব্যং বারাহরূপিণম্ ১৬৩.
শত্রুঘ্ন, তুমি বরাহরূপী ঐশ্বর্যশালী দেবতাকে নিয়ে যাও।
ধন্যাস্তে মাথুরা লোকাঃ পশ্যন্তি কপিলং সদা
মথুরার মানুষরা ধন্য, যারা সর্বদা কপিলকে দর্শন করেন।
অনুলিপ্তশ্চ শত্রুঘ্ন সর্বপাপং ব্যপোহতি
শত্রুঘ্ন অভিষিক্ত হয়ে সমস্ত পাপ দূর করেন।
সর্বং হরতি বৈ পাপং মোক্ষং চৈব প্রযচ্ছতি
তিনি সকল পাপ নাশ করেন এবং মুক্তি দান করেন।
দেবমাদায শত্রুঘ্নো জগাম মথুরাং পুরীম্
দেবতাকে সঙ্গে নিয়ে শত্রুঘ্ন মথুরা নগরীতে গেলেন।
তত্র মধ্যে তু সংস্থাপ্য পূজযামাস রাঘবঃ
সেখানে মাঝখানে দেবতাকে স্থাপন করে রাঘব তাঁকে পূজা করলেন।