পুণ্যেযং প্রতিমা দিব্যা তৈজসী দিব্যরূপিণী
এই প্রতিমা পবিত্র, দিব্য, তেজোময় এবং অপূর্ব রূপের অধিকারিণী।
মনসা নির্মিতা তেন বারাহী প্রতিমা শুভা
তাঁর মন থেকেই সেই শুভ বরাহী প্রতিমা সৃষ্টি হয়েছিল।
ইন্দ্রেণারাধিতো দেবি কপিলো মুনিসত্তমঃ
হে দেবী, ইন্দ্রের দ্বারা কপিল মুনি, যিনি ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পূজিত হয়েছিলেন।
দেবে লব্ধে বরারোহে শক্রো হর্ষসমন্বিতঃ
সুন্দরী সেই দেবী বর লাভ করলে, ইন্দ্র আনন্দে পরিপূর্ণ হয়েছিলেন।
ইন্দ্রেণ তু তদা প্রাপ্তং দিব্যং জ্ঞানমনুত্তমম্
তখন ইন্দ্র তাঁর কাছ থেকে শ্রেষ্ঠ দেবজ্ঞান লাভ করেছিলেন।
ইন্দ্রলোকং গতঃ সোঽথ স্বর্গং জেতুং মহাবলঃ ১৬৩.
তারপর সেই মহাশক্তিশালী স্বর্গ জয় করার জন্য ইন্দ্রলোকের দিকে গেলেন।
রাবণেন জিতা দেবাঃ শক্রশ্চৈব মহাবলঃ
রাবণের দ্বারা দেবতারা এবং মহাবলশালী ইন্দ্রও পরাজিত হয়েছিলেন।
প্রবিশ্য রাবণস্তত্র গৃহে রত্নবিভূষিতে
সেখানে রাবণ রত্নখচিত গৃহে প্রবেশ করলেন।
তেন সংমোহিতো দেবি রাবণো নাম রাক্ষসঃ
হে দেবী, রাবণ নামক সেই রাক্ষস তাঁর দ্বারা মোহিত হয়েছিল।
দামোদর হষীকেশ হিরণ্যাক্ষবিদারণ
হে দামোদর, হৃষীকেশ, হিরণ্যাক্ষবিধ্বংসী,
কূর্মরূপ নমস্তেঽস্তু নারাযণ নমোস্তু তে
কূর্মরূপধারী নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম। আপনাকে বারবার প্রণাম।
নিরীক্ষিতুং ন শক্নোমি প্রষ্টুং চৈব গুণব্রত
হে গুণবান, আমি আপনাকে দেখতে বা কিছু জিজ্ঞাসা করতেও পারছি না।
মম ত্বং ভক্তিনম্রস্য প্রসাদং কুরু সর্বদা
আমি আপনার প্রতি ভক্তিতে নত, আপনি সদা আমার প্রতি কৃপা করুন।
সৌম্যরূপোঽভবদ্দেবো লোক নাথো জনার্দনঃ
জনার্দন, যিনি জগতের অধিপতি, তিনি শান্তরূপ ধারণ করলেন।
দেব ত্বং স্বল্পকাযোঽসি নাহমুদ্ধরণক্ষমঃ ১৬৩.
হে দেবতা, আপনার দেহ ছোট; আপনাকে তুলতে আমি সক্ষম নই।
অহং ত্বাং নেতুমিচ্ছামি পুরীং লঙ্কামনুত্তমাম্
আমি আপনাকে অনুপম লঙ্কানগরীতে নিয়ে যেতে চাই।
শ্রীবরাহ উবাচ কপিলস্য বচঃ শ্রুত্বা রাবণো বাক্য মব্রবীত্
শ্রীবরাহ বললেন: কপিলের কথা শুনে রাবণ কথা বললেন।
ত্বদ্দর্শনাত্সমুত্পন্না ভক্তিরব্যভিচারিণী
আপনাকে দর্শন করে আমার মনে অটুট ভক্তি জন্মেছে।
ভক্তিমুদ্বহতস্তস্য লঘু বেষোঽভবত্তদা
ভক্তি ধারণ করার ফলে তাঁর দেহ তখন হালকা হয়ে গেল।
আনযামাস লঙ্কাযাং স্থাপযিত্বা স্বকে গৃহে
তিনি তাঁকে লঙ্কায় নিয়ে গেলেন এবং নিজের গৃহে স্থাপন করলেন।
অযোধ্যাধিপতী রামো হন্তুং রাক্ষসপুঙ্গবম্
অযোধ্যার রাজা রাম, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে বধ করেছিলেন।
বিভীষণশ্চ লঙ্কাযা আধিপত্যেঽভিষেচিতঃ
বিভীষণকে লঙ্কার রাজা হিসেবে অভিষেক করা হয়।
শ্রীরাম উবাচ দেবো মে দীযতাং রক্ষঃ শক্রলোকাদ্য আগতঃ
শ্রীরাম বললেন, 'আমাকে সেই দেবতাকে দাও, যে আজ ইন্দ্রলোক থেকে আসা রাক্ষস।'
অহন্যহনি পূজামি দেবং বারাহরূপিণম্
প্রতিদিন আমি বরাহরূপী দেবতার পূজা করি।
ততঃ সমর্পযামাস কপিলং দিব্যরূপিণম্ ১৬৩.
তারপর তিনি ঐশ্বর্যশালী রূপধারী কপিলকে অর্পণ করলেন।
অযোধ্যাযাং স্থাপযিত্বা পূজযামাস তং তদা
অযোধ্যায় স্থাপন করে, তিনি তখন তাঁর পূজা করলেন।
লবণস্য বধার্থং হি শত্রুঘ্নং প্রেষযত্তদা
লবণের বধের জন্য তখন শত্রুঘ্নকে পাঠানো হয়।
চতুরঙ্গবলোপেতো জগাম মথুরাং প্রতি
চতুরঙ্গ সেনাবাহিনী নিয়ে তিনি মথুরার দিকে গেলেন।
ঘাতযিত্বা তু শত্রুঘ্নঃ প্রবিশ্য মথুরাং পুরীম্
শত্রুঘ্ন লবণকে বধ করে মথুরা নগরে প্রবেশ করলেন।
ষড্বিংশতিসহস্রাণি বেদবেদাঙ্গপারগান্
ছাব্বিশ হাজার ব্রাহ্মণ, যারা বেদ ও বেদাঙ্গে পারদর্শী, সেখানে ছিলেন।