ক্ষেত্রপালং ততো গত্বা শিবং ভূতেশ্বরং হরম্
তারপর ক্ষেত্রপাল শিব, ভূতের অধিপতি হরকে দর্শন করতে গেলেন।
কৃষ্ণক্রীডাসেতুবন্ধং মহাপাতকনাশনম্
সেখানে আছে কৃষ্ণের ক্রীড়ার সেতু, যা বড় পাপ ধ্বংস করে।
গোপকৈঃ সহিতস্তত্র ক্ষণমেকং দিনেদিনে
সেখানে গোপদের সঙ্গে তিনি প্রতিদিন এক মুহূর্ত থাকতেন।
বলিহ্রদং চ তত্রৈব জলক্রীডাকৃতং শুভম্
সেখানেই আছে বলির হ্রদ, যা জলক্রীড়ার জন্য নির্মিত শুভ স্থান।
ততঃ পরং চ কৃষ্ণেন কুক্কুটৈঃ ক্রীডনং কৃতম্
এরপর কৃষ্ণ সেখানে মুরগির সঙ্গে খেলেছিলেন।
স্তম্ভোচ্চযং সুশিখরং সৌরভৈঃ সুসুগন্ধিভিঃ
সেখানে আছে এক উচ্চ স্তম্ভ, সুন্দর শিখর, মনোরম সুগন্ধে ভরা।
তস্য প্রদক্ষিণং কৃত্বা পরিপূজ্য প্রযত্নতঃ
তার চারপাশে ঘুরে, যত্নসহকারে পূজা করে,
বসুদেবেন দেবক্যা গর্ভস্য রক্ষণায চ
বসুদেব ও দেবকী গর্ভের রক্ষার জন্য সেখানে উপস্থিত ছিলেন।
ততো নারাযণস্থানং প্রবিশেন্মুক্তিহেতবে
তারপর মুক্তির জন্য নারায়ণের স্থানে প্রবেশ করা উচিত।
দৃষ্ট্বা ততঃ সুবিজ্ঞাপ্য গণং বিধিবিনাযকম্ 160.
দেখে, তারপর যথাযথভাবে গোষ্ঠী ও বিধির অধিপতিকে জানিয়ে,
অনুজ্ঞায ততঃ স্থানং দ্রষ্টুং গর্ত্তেশ্বরং শিবম্
অনুমতি নিয়ে, এরপর গর্তেশ্বর শিবকে দর্শন করতে যাওয়া উচিত।
মহাবিদ্যেশ্বরী দেবী আরক্ষং পাপকং হরেত্
সেখানে মহাবিদ্যেশ্বরী দেবী বাধার পাপ দূর করেন।
প্রভা মল্লী চ তত্রৈব দৃষ্ট্বা কামানবাপ্নুযাত্
সেখানেই প্রভা ও মল্লীকে দেখে, ইচ্ছিত কামনা পূর্ণ হয়।
নিত্যং সন্নিহিতা তত্র সিদ্ধিদা পাপনাশিনী
তিনি সর্বদা সেখানে উপস্থিত, সিদ্ধি দেন ও পাপ নাশ করেন।
সঙ্কেতকং কৃতং তত্র মন্ত্রনিশ্চযকারকম্
সেখানে একটি সংকেত স্থাপিত হয়েছে, যা মন্ত্রের নিশ্চিততা নির্ধারণ করে।
সিদ্ধিপ্রদা ভোগদা চ তেন সিদ্ধেশ্বরী স্মৃতা
তিনি সিদ্ধি ও ভোগ প্রদান করেন বলে, সিদ্ধেশ্বরী নামে পরিচিত।
তত্র কুণ্ডং স্বচ্ছজলং মহাপাতকনাশনম্
সেখানে আছে এক কুণ্ড, স্বচ্ছ জল, যা বড় পাপ নাশ করে।
যস্য দর্শনমাত্রেণ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
শুধু দেখলেই সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
বিঘ্নরাজং ততো গচ্ছেদ্গণেশং বিঘ্ননাযকম্
তারপর বাধার রাজা গণেশের কাছে যেতে হবে, যিনি সব বাধা দূর করেন।
গংগা সাধ্বী চ তত্রৈব মহাপাতকনাশিনী 160.
সেখানেই আছেন পবিত্র গঙ্গা, যিনি বড় বড় পাপ ধ্বংস করেন।
মহাদেবমুখাকারং নাম্না রুদ্রমহালযম্
সেখানে আছে রুদ্রের মহান আশ্রম, যার রূপ মহাদেবের মুখের মতো।
তস্মাদুত্তরকোটিং চ দৃষ্ট্বা দেবং গণেশ্বরম্
সেখান থেকে উত্তর দিকে তাকিয়ে দেবতা গণেশ্বরকে দেখা যায়।
নানাপহাসরূপেণ জিতা গোপ্যো ধনানি চ
বিভিন্ন হাস্যরসের রূপ নিয়ে গোপিনীরা ও তাদের ধন-সম্পদ জয় করা হয়েছিল।
গোপালকৃষ্ণগমনং মহাপাতকনাশনম্
গোপাল কৃষ্ণের সেখানে আগমন বড় পাপ নাশ করে।
কৃতং তত্র যথারূপং যদ্রূপং চ যথা তথা
সেখানে যা যা হয়েছে, যেভাবে হয়েছে, ঠিক সেইভাবেই।
ততো গচ্ছেন্মহাতীর্থং বিমলং যমুনাম্ভসি
এরপর যমুনার বিশুদ্ধ জলে অবস্থিত মহান তীর্থে যেতে হবে।
গার্গ্যতীর্থে মহাপুণ্যে নরস্তত্র তথা ক্রমেত্
গার্গ্য তীর্থে, যা অত্যন্ত পুণ্য, সেখানেও মানুষকে যেতে হবে।
স্নাত্বা সোমেশ্বরং দেবং দৃষ্ট্বা যাত্রাফলং লভেত্
স্নান করে এবং সোমেশ্বর দেবতাকে দর্শন করে, যাত্রার ফল লাভ হয়।
সন্তর্প্য বিধিবদ্দত্ত্বা বিষ্ণুসাযুজ্যমাপ্নুযাত্
বিধি অনুযায়ী অর্ঘ্য ও দান দিয়ে, বিষ্ণুর সঙ্গে মিলন লাভ হয়।
ধারালোপনকে তদ্বদ্বৈকুণ্ঠে খণ্ডবেলকে 160.
একইভাবে ধারালোপনক এবং বৈকুণ্ঠ খণ্ডবেলাকে।