তত্র .নিত্যং স্থিতো দেবি লোকানাং হিতকাম্যযা
সেখানে, হে দেবী, আমি সর্বদা থাকি বিশ্বের কল্যাণের জন্য।
অযনে বিষুবে চৈব তথা বিষ্ণুপদীষু চ
উত্তরায়ণ, দক্ষিণায়ন, বিষুব এবং বিষ্ণুপদী সময়ে,
অক্রূরেতি চ বিখ্যাতং মম ক্ষেত্রং বসুন্ধরে
হে বসুন্ধরা, আমার ক্ষেত্রটি সেখানে অক্রূর নামে বিখ্যাত।
রাজসূযাশ্বমেধাভ্যাং ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ
সেখানে স্নান করলে মানুষ রাজসূয় ও অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ করে।
তত্স্নানাত্ফলমাপ্নোতি প্রযাগস্নানজং ফলম্
সেই স্নান থেকে প্রয়াগে স্নানের ফলও লাভ হয়।
নাম্না তু সুধনো নাম মম ভক্তঃ সদৈব হি
নামের দ্বারা, সদা আমার ভক্ত সুধানা।
বন্ধুপুত্রকলত্রৈশ্চ গৃহে প্রীতিরনুত্তমা
নিজের আত্মীয়, ছেলে আর স্ত্রীর সঙ্গে বাড়িতে তার অদ্বিতীয় স্নেহ অনুভব হয়।
গচ্ছন্তি দিবসাস্তস্য মাসাঃ সংবত্সরাস্তথা
তার দিন, মাস আর বছরগুলো কেটে যায়।
মানকূটং তুলাকূটং ন করোতি স কর্হিচিত্ 155.
সে কখনও ওজন বা পরিমাপে প্রতারণা করে না।
নিত্যং কালং চ কুরুতে হরিপূজনমুত্তমম্
সে সবসময় শ্রেষ্ঠভাবে হরির পূজা করার জন্য সময় দেয়।
উপহারেণ দিব্যেন ধূপেন চ সুগন্ধিনা
সে দেবতুল্য উপহার আর সুগন্ধি ধূপ দিয়ে পূজা করে।
উপবাসং তু কুরুতে রাত্রৌ জাগরণং তথা
সে উপবাস পালন করে এবং রাতে জাগরণ করে।
তত্রাগত্য মমাগ্রেঽসৌ নৃত্যতে শুভদর্শনঃ
সেখানে এসে, সে শুভদর্শন নিয়ে আমার সামনে নৃত্য করে।
চলমানো গৃহীতস্তু চরণে ব্রহ্মরক্ষসা
চলতে চলতে, ব্রহ্মরাক্ষস তার পা ধরে ফেলে।
পাদে গৃহীত্বা বসুধে ইদং বচনমব্রবীত্
তার পা ধরে, ব্রহ্মরাক্ষস পৃথিবীর উদ্দেশে এই কথা বলে।
রাক্ষসোঽহং বণিক্শ্রেষ্ঠ বসামি বনমাশ্রিতঃ
রাক্ষস বলল, ‘আমি রাক্ষস, হে শ্রেষ্ঠ ব্যবসায়ী, আমি বনে বাস করি।’
সুধন উবাচ ভক্ষযিষ্যসি মে গাত্রং মিষ্টান্নপরিপোষিতম্
সুধন বলল, ‘তুমি কি আমার শরীর খাবে, যা সুস্বাদু খাবারে পালিত হয়েছে?’
জাগরং দেবদেবস্য কর্তুমিচ্ছামি রাক্ষস
আমি দেবদেবতার জন্য জাগরণ করতে চাই, হে রাক্ষস।
তত্র জাগরণং কৃত্বা প্রভাতে তব সন্নিধৌ 155.
সেখানে জাগরণ শেষ করে, সকালে তোমার সামনে,
ততঃ খাদিষ্যসে গাত্রং বিনিবৃত্তস্য জাগরাত্
তখন তুমি আমার শরীর খেতে পারো, যখন আমি জাগরণ শেষ করব।
মা কুরু ব্রতভঙ্গং মে রক্ষো নারাযণস্য হি
আমার ব্রত ভঙ্গ কোরো না, হে রাক্ষস, কারণ এটা নারায়ণের জন্য।
সুধনস্য বচঃ শ্রুত্বা ব্রহ্মরক্ষঃ ক্ষুধার্দিতঃ
সুধনের কথা শুনে, ব্রহ্মরাক্ষস ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছিল।
মিথ্যা প্রভাষসে সাধো ত্বং পুনঃ কথমেষ্যসি
সে বলল, ‘তুমি মিথ্যা বলছ, সৎ ব্যক্তি; তুমি আবার কীভাবে ফিরে আসবে?’
রাক্ষসস্য বচঃ শ্রুত্বা স বণিগ্বাক্যমব্রবীত্
রাক্ষসের কথা শুনে, ব্যবসায়ী উত্তর দিল।
সিদ্ধিং লভন্তে সত্যেন ঋষযো বেদপারগাঃ
যাঁরা ঋষি এবং বেদে পারদর্শী, তাঁরা সত্যের মাধ্যমে সিদ্ধি লাভ করেন।
প্রাপ্তশ্চ মানুষো ভাবো বিহিতেনান্তরাত্মনা
নির্ধারিত অন্তরাত্মার দ্বারা মানুষরূপ অর্জিত হয়।
কৃত্বা জাগরণং তত্র নৃত্যং কৃত্বা যথাসুখম্
সেখানে জাগরণ করে, ইচ্ছেমতো নৃত্য করা হয়।
সত্যেন দীযতে কন্যা সত্যং জল্পন্তি ব্রাহ্মণাঃ
সত্যের মাধ্যমে কন্যার বিয়ে হয়; ব্রাহ্মণরা সত্য কথা বলেন।
স্বর্গমিচ্ছন্তি সত্যেন মোক্ষঃ সত্যেন লভ্যতে 155.
তারা সত্যের দ্বারা স্বর্গ কামনা করে; মুক্তি সত্যের মাধ্যমেই পাওয়া যায়।
যমঃ সত্যেন হরতি সত্যাদিন্দ্রো বিরাজতে
যম সত্যের দ্বারা গ্রহণ করেন; ইন্দ্র সত্যের দ্বারা দীপ্ত হন।