দ্বাদশৈতানি তীর্থানি দেবানাং দুর্ল্লভানি চ
এই বারোটি তীর্থ দেবতাদের জন্যও দুর্লভ।
যেষাং স্মরণমাত্রেণ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে 152.
এগুলির নাম স্মরণমাত্রেই সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে মথুরামাহাত্ম্যে মথুরাতীর্থপ্রশংসা নাম দ্বাপংচাশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ
শ্রীবরাহপুরাণের মথুরামাহাত্ম্য অংশে মথুরাতীর্থের প্রশংসা নামে একশো বাহান্নতম অধ্যায় শেষ হলো।
অথ মথুরাতীর্থমাহাত্ম্যম্ উত্তরে শিবকুণ্ডাচ্চ তীর্থানাং নবকং স্মৃতম্
এবার মথুরাতীর্থের মাহাত্ম্য: শিবকুণ্ডের উত্তরে নয়টি তীর্থের স্মরণ হয়।
তত্রৈব স্নানমাত্রেণ সৌভাগ্যং জাযতে পরম্
সেখানে শুধু স্নান করলেই সর্বোচ্চ সৌভাগ্য লাভ হয়।
তস্মিন্ স্নাতো নরো দেবি মম লোকে প্রপদ্যতে
হে দেবী, সেখানে স্নান করলে মানুষ আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।
তত্র স্নাতো মৃতো বাপি মম লোকং স গচ্ছতি
সেখানে যে কেউ স্নান করে বা মৃত্যুবরণ করে, সে নিশ্চয়ই আমার লোকের মধ্যে পৌঁছে যায়।
তস্মিন্ সংযমনে তীর্থে যদ্যদ্বৃত্তং পুরাতনম্
সেই সংযমের তীর্থে যা কিছু প্রাচীন কর্ম ঘটেছে,
বসতে নৈমিষারণ্যে সুপ্রতীতেঽতিপাপকৃত্
নৈমিষারণ্যে, যিনি বড় পাপ করেছেন, তিনি সেখানে বাস করেন।
তত্র প্রাপ্য চ কালিন্দীং কৃষ্ণপক্ষে চতুর্দশীম্
সেখানে, কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশীতে যমুনা নদীর কাছে পৌঁছে,
ততার যমুনাং সোঽথ প্রাপ্য সংযমনং শুভে
তিনি যমুনা পার হয়ে, শুভ সংযমের স্থানে পৌঁছান।
মগ্নমাত্রস্ততঃ পাপঃ সদ্যঃ প্রাণৈর্ব্যযুজ্যত
তার পাপ, মায়ের মতো সামান্য ডুবে, সঙ্গে সঙ্গে প্রাণের সঙ্গে চলে যায়।
সৌরাষ্ট্রবিষযে দেবি ক্ষত্রিযোঽভূদ্ধনুর্দ্ধরঃ 153.
সৌরাষ্ট্র দেশে, দেবী, ধনুর্ধর নামে এক ক্ষত্রিয় ছিলেন।
পালযামাস বসুধাং ক্ষত্রধর্মং সমাশ্রিতঃ
তিনি ক্ষত্রিয়ের ধর্ম পালন করে পৃথিবী শাসন করতেন।
পত্নী শতানাং মুখ্যানাং প্রবরা সা বসুন্ঘরে
তার শত স্ত্রীদের মধ্যে প্রধান ছিলেন মহান বসুঙ্ঘরা।
প্রাসাদেষু চ রম্যেষু নদীনাং পুলিনেষু চ
সুন্দর প্রাসাদে এবং নদীর তীরে,
কালো গচ্ছতি রাজা তু ভোগাসক্তিং চ বিংদতি
সময় চলে যায়, আর রাজা ভোগে আসক্ত হয়ে পড়েন।
পুত্রাঃ সপ্ত তথা জাতাঃ কন্যাঃ পংচ সুশোভনাঃ
সাতটি ছেলে এবং পাঁচটি সুন্দর মেয়ে জন্মেছিল।
পুত্রান্সংস্থাপযামাস স্থানেষু বসুধাধিপান্
তিনি তার ছেলেদের পৃথিবীর অধিপতির আসনে বসালেন।
তত্র প্রবুদ্ধো নৃপতির্হাহেতি বদতে মুহুঃ
সেখানে জাগ্রত রাজা বারবার 'হায়!' বলে কাঁদতে থাকেন।
তত সা পীবরী প্রাহ কিমেবং ভাষসে নৃপ
তখন সেই পীবরী বললেন, 'রাজা, আপনি কেন এমন কথা বলছেন?'
মত্তঃ সুপ্তঃ প্রমত্তশ্চ অসম্বদ্ধং প্রভাষতে
মত্ত, ঘুমন্ত বা অসাবধান হলে, তিনি অসংলগ্ন কথা বলেন।
পীবর্যুবাচ প্রাণাংস্ত্যক্ষ্যাম্যহং দেব গোপযিষ্যসি মে যদি ।। 153.
পীবরী বললেন, 'প্রভু, আপনি যদি আমাকে রক্ষা না করেন, আমি আমার প্রাণ ত্যাগ করব।'
প্রিযাযা বচনং শ্রুত্বা প্রত্যুবাচ নরাধিপঃ
প্রিয়ার কথা শুনে রাজা উত্তর দিলেন।
তত্র গত্বা যথাতত্ত্বং বদিষ্যামি শুভাননে
সেখানে গিয়ে আমি সত্য কথা বলব, হে শুভমুখী।
পুত্রান্সংস্থাপ্য দৌহিত্রান্স্বে স্থানে শুভান্প্রিযে
পুত্র ও পৌত্রদের তাদের যথাযথ স্থানে স্থাপন করে, হে প্রিয় ও শুভময়ী।
ততঃ সম্মানযামাস জনং পুরনিবাসিনম্
তারপর তিনি নগরের বাসিন্দাদের সম্মান জানালেন।
রাজ্যে পুত্রান্নিযোক্ষ্যামি যদি বো রোচতেঽনঘাঃ
আমি আমার পুত্রদের রাজ্যে নিয়োগ করব, যদি তোমাদের ভালো লাগে, হে নিষ্পাপগণ।
নিত্যমিচ্ছন্তি বৈ লোকো যমস্যেচ্ছন্তি নান্যথা
লোকেরা সর্বদা যমের ইচ্ছা চায়; তারা অন্য কিছু চায় না।
তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন গচ্ছাবো মথুরাং পুরীম্
তাই সমস্ত চেষ্টা করে আমরা মথুরা নগরে যাই।