ততঃ কালেন মহতা পংচত্বং সমুপাগতঃ
তারপর দীর্ঘ সময় পরে, সে মৃত্যুর পথে পৌঁছল।
তস্মিন্ বরগৃহে দেবি ব্রাহ্মণো যোগিনাং বরঃ 152.
হে দেবী, সেই সুন্দর গৃহে ছিল এক ব্রাহ্মণ, যোগীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
তত্তীর্থস্য প্রভাবেণ জাতা মুক্তিঃ সুদুর্ল্লভা
সেই তীর্থের শক্তিতে, দুর্লভ মুক্তি লাভ হয়েছিল।
বৈরোচনেন বলিনা সূর্যস্ত্বারাধিতঃ পুরা
এক সময় শক্তিশালী বৈরোচন সূর্যকে পূজা করেছিলেন।
ঊর্দ্ধ্ববাহুর্নিরাহারস্ততাপ পরমং তপঃ
তিনি হাত উঁচু করে এবং উপবাসে, সর্বোচ্চ তপস্যা করেছিলেন।
তস্য প্রসন্নো ভগবান্ দ্যুমণিঃ প্রত্যভাষত
তখন সন্তুষ্ট হয়ে, দীপ্তিমান ভগবান সূর্য তাকে কথা বললেন।
বলিরুবাচ বিত্তেনাপি বিহীনস্য কুটুম্বভরণং কৃতঃ
বলি বললেন: ধন না থাকলেও আমি পরিবারকে রক্ষা করেছি।
মুকুটাত্তস্য বৈ সূর্যো দদৌ চিন্তামণিং ততঃ
তখন সূর্য তার মুকুট থেকে চিন্তামণি রত্ন দিলেন।
তস্মিংস্তীর্থে নরঃ স্নাতঃ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
সেই তীর্থে স্নান করলে মানুষ সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।
আদিত্যাহনি সংক্রান্তৌ গ্রহণে চন্দ্রসূর্যযোঃ
সূর্য দিবসে, সংক্রান্তির সময়, অথবা চন্দ্র ও সূর্যের গ্রহণে,
ধ্রুবেণ যত্র সন্তপ্তং স্বেচ্ছযা পরমং তপঃ
যেখানে নিজের ইচ্ছায় কঠোর সাধনা করা হয়,
তত্রাথ মুঞ্চতে প্রাণান্মম লোকে মহীযতে 152.
সেখানে যদি কেউ প্রাণ ত্যাগ করে, সে আমার লোকেতে সম্মান পায়।
পিতৄংস্তারযতে সর্বং পিতৃপক্ষে বিশেষতঃ
সে তার সমস্ত পূর্বপুরুষকে উদ্ধার করে, বিশেষত পিতৃপক্ষের সময়।
তস্মিন্ স্নাতে নরো দেবি মম লোকং প্রপদ্যতে
হে দেবী, সেখানে স্নান করলে মানুষ আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।
তত্র স্নাতো নরো দেবি ঋষিলোকং প্রপদ্যতে
হে দেবী, সেখানে স্নান করলে মানুষ ঋষিদের লোকেতে পৌঁছে যায়।
দক্ষিণে ঋষিতীর্থস্য মোক্ষতীর্থং পরং মম
ঋষিতীর্থের দক্ষিণে আমার শ্রেষ্ঠ মোক্ষতীর্থ আছে।
তত্র বৈ কোটিতীর্থং হি দেবানামপি দুর্ল্লভম্
সেখানে কোটি তীর্থ আছে, যা দেবতাদের জন্যও দুর্লভ।
কোটিতীর্থে নরঃ স্নাত্বা সন্তর্প্য পিতৃদেবতাঃ
কোটি তীর্থে স্নান করে, পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের তুষ্ট করলে,
কোটিতীর্থে নরঃ স্নাত্বা ব্রহ্মলোকে মহীযতে
কোটি তীর্থে স্নান করলে মানুষ ব্রহ্মার লোকেতে সম্মান পায়।
পিণ্ডদানাত্তু তত্রৈব পিতৃলোকে স গচ্ছতি তত্ফলং লভতে দেবি জ্যেষ্ঠে দানান্ন সংশযঃ
সেখানে পিণ্ডদান করলে সে পিতৃলোকেতে যায়; হে দেবী, বিশেষত জ্যৈষ্ঠ মাসে দান করলে সে ফল নিশ্চিতভাবে পায়।
দ্বাদশৈতানি তীর্থানি দেবানাং দুর্ল্লভানি চ
এই বারোটি তীর্থ দেবতাদের জন্যও দুর্লভ।
যেষাং স্মরণমাত্রেণ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে 152.
এগুলির নাম স্মরণমাত্রেই সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে মথুরামাহাত্ম্যে মথুরাতীর্থপ্রশংসা নাম দ্বাপংচাশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ
শ্রীবরাহপুরাণের মথুরামাহাত্ম্য অংশে মথুরাতীর্থের প্রশংসা নামে একশো বাহান্নতম অধ্যায় শেষ হলো।
অথ মথুরাতীর্থমাহাত্ম্যম্ উত্তরে শিবকুণ্ডাচ্চ তীর্থানাং নবকং স্মৃতম্
এবার মথুরাতীর্থের মাহাত্ম্য: শিবকুণ্ডের উত্তরে নয়টি তীর্থের স্মরণ হয়।
তত্রৈব স্নানমাত্রেণ সৌভাগ্যং জাযতে পরম্
সেখানে শুধু স্নান করলেই সর্বোচ্চ সৌভাগ্য লাভ হয়।
তস্মিন্ স্নাতো নরো দেবি মম লোকে প্রপদ্যতে
হে দেবী, সেখানে স্নান করলে মানুষ আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।
তত্র স্নাতো মৃতো বাপি মম লোকং স গচ্ছতি
সেখানে যে কেউ স্নান করে বা মৃত্যুবরণ করে, সে নিশ্চয়ই আমার লোকের মধ্যে পৌঁছে যায়।
তস্মিন্ সংযমনে তীর্থে যদ্যদ্বৃত্তং পুরাতনম্
সেই সংযমের তীর্থে যা কিছু প্রাচীন কর্ম ঘটেছে,
বসতে নৈমিষারণ্যে সুপ্রতীতেঽতিপাপকৃত্
নৈমিষারণ্যে, যিনি বড় পাপ করেছেন, তিনি সেখানে বাস করেন।
তত্র প্রাপ্য চ কালিন্দীং কৃষ্ণপক্ষে চতুর্দশীম্
সেখানে, কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশীতে যমুনা নদীর কাছে পৌঁছে,