তত্র স্নানং প্রকুর্বীত ষষ্ঠকালোষিতো নরঃ
সেখানে, যে ব্যক্তি ছয় দিন থেকে স্নান করে, তার কল্যাণ হয়।
অথাত্র মুংচতে প্রাণান্কৃত্বা চান্দ্রাযণং শুচিঃ
তারপর, চন্দ্রায়ণ ব্রত পালন করে ও শুচি হয়ে, সে এখানে প্রাণ ত্যাগ করে।
উমাকুণ্ডমিতি খ্যাতং তস্মিন্ক্ষেত্রে পরং মম
ওই ক্ষেত্রটি উমার কুণ্ড নামে পরিচিত, সেটি আমার শ্রেষ্ঠ ক্ষেত্র।
তত্র স্নানং তু কুর্বীত দশরাত্রোষিতো নরঃ
সেখানে, যে ব্যক্তি দশ রাত থেকে স্নান করে, তার কল্যাণ হয়।
অথ প্রাণান্প্রমুংচেত দশরাত্রোষিতো নরঃ
তারপর, দশ রাত থেকে, সেই ব্যক্তি প্রাণ ত্যাগ করে।
মহেশ্বরস্য বৈ কুণ্ডং যত্র চোদ্বাহিতা উমা
এটি মহেশ্বরের কুণ্ড, যেখানে উমার বিয়ে হয়েছিল।
তিস্রো ধারাঃ পতন্ত্যত্র হিমবত্পর্বতাশ্রিতাঃ 151.
এখানে হিমালয় পর্বত থেকে তিনটি জলধারা নেমে আসে।
তত্র স্নানং তু কুর্বীত দ্বাদশাহোষিতো নরঃ
সেখানে, যে ব্যক্তি বারো দিন ব্রত পালন করেছে, সে স্নান করা উচিত।
অথাত্র মুঞ্চতে প্রাণান্কৃত্বা কর্ম সুদুষ্করম্
এরপর, কেউ যদি এখানে কঠিন কর্ম সম্পন্ন করে প্রাণ ত্যাগ করে,
প্রখ্যাতং ব্রহ্মকুণ্ডং তু বেদা যত্র সমুত্থিতাঃ
এটাই সেই বিখ্যাত ব্রহ্মকুণ্ড, যেখানে বেদসমূহ উৎপন্ন হয়েছিল।
ততঃ পূর্বেণ পার্শ্বেন সমা ধারা পতেচ্ছুভা
এরপরে, পূর্ব দিক থেকে সমান আকারের এক শুভ্র জলধারা পড়ে।
পুনরস্যোত্তরে পার্শ্বে সুবর্ণসদৃশোপমা
আবার, উত্তর পাশে, সোনার মতো উজ্জ্বল একটি জলধারা আছে।
অথ পশ্চিমপার্শ্বেন যজুর্বেদেন সংযুতা
এরপর, পশ্চিম পাশে যজুর্বেদের সঙ্গে যুক্ত একটি জলধারা আছে।
একা ধারা পতত্যত্র ইন্দ্রগোপকসন্নিভা
এখানে একটি জলধারা পড়ে, যার রং ইন্দ্রগোপ পোকার মতো।
ব্রহ্মলোকং সমাসাদ্য ব্রহ্মণা সহ মোদতে
ব্রহ্মলোক লাভ করে, সে ব্রহ্মার সঙ্গে আনন্দে থাকে।
সিদ্ধিকামেন মর্ত্যেন গন্তব্যং নাত্র সংশযঃ 151.
যে মানুষ সিদ্ধি চায়, তার অবশ্যই এখানে আসা উচিত—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
ন তস্য কর্ম বিদ্যেত স এবমপি সংস্থিতঃ
সে যদি এভাবেই থাকে, তার আর কোনো কর্ম বাকি থাকে না।
পবিত্রাণাং পবিত্রং তু ন দেযং যস্য কস্যচিত্
সবচেয়ে পবিত্র জিনিস যেকোনো ব্যক্তিকে দেওয়া উচিত নয়।
তারিতানি কুলানি স্যুরুভযত্র দশাপি চ
উভয় পিতৃ ও মাতৃকুলের দশ পুরুষ পর্যন্ত মুক্তি পায়।
যদীচ্ছেত্পরমাং সিদ্ধিং সর্বসংসারমোক্ষণীম্
যদি কেউ চায় সর্বোচ্চ সিদ্ধি, অর্থাৎ সংসার থেকে সম্পূর্ণ মুক্তি,
মাহাত্ম্যং পদ্মপত্রাক্ষি গুহ্যং যচ্চ মহৌজসম্
হে পদ্মনয়নী, এই মাহাত্ম্য গোপন এবং অত্যন্ত শক্তিশালী।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে ভগবচ্ছাস্ত্রে লোহার্গলমাহাত্ম্যং নামৈকপংচাশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণের ভগবৎশাস্ত্রে লোহারগলা মাহাত্ম্য নামক একশত একান্নতম অধ্যায় সমাপ্ত।
অথ মথুরাতীর্থ প্রশংসা শ্রুত্বা দেবস্য মাহাত্ম্যং লোহার্গলনিবাসিনঃ
এবার মথুরা তীর্থের প্রশংসা: ভগবানের মাহাত্ম্য শুনে, লোহারগলার অধিবাসীরা—
ধরণ্যুবাচ ত্বত্প্রসাদাচ্চ দেবেশ শ্রুতং শাস্ত্রং মহৌজসম্
ধরণী বললেন: 'হে দেবেশ, তোমার কৃপায় এই মহাশক্তিশালী শাস্ত্র শ্রবণ করেছি।'
তব শিষ্যা চ দাসী চ ত্বামহং শরণঙ্গতা
আমি তোমার শিষ্যা ও দাসী, আর আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
তব সম্ভাবনাদ্দেব জাতাস্মি কনকোজ্জ্বলা
তোমার কৃপায়, হে দেবতা, আমি সোনার মতো উজ্জ্বল হয়েছি।
জগদ্ধাতুর্জগচ্ছাস্ত্রকৃতে ন হি পরিশ্রমঃ
বিশ্বের স্রষ্টার জন্য, জগতের নিয়ম স্থাপনে কোনো ক্লান্তি নেই।
ইতি কৃত্বা চ মে দেব ত্বাহ্লাদো হৃদি বর্ত্ততে
এভাবে করার পরে, হে দেবতা, আমার হৃদয়ে আনন্দ বিরাজ করছে।
তীর্থং তদ্বদ কল্যাণং তীর্থানামুত্তমোত্তমম্
তুমি আমাকে সেই কল্যাণকর, তীর্থগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ তীর্থের কথা বলো।
শ্রীবরাহ উবাচ সমানং মথুরাযা হি প্রিযং মম বসুন্ধরে
শ্রীবরাহ বললেন: হে বসুন্ধরা, মথুরা আমার কাছে সমান প্রিয়।