শৃণু বত্স জগন্নাথো যথা মামাহ চোদিতঃ এবং তত্রৈব কর্মাণি ক্রিযন্তে বিধিপূর্বকম্
শোনো বৎস, জগৎপতির আজ্ঞায় তিনি আমাকে যেমন বলেছিলেন, সেই স্থানেই নিয়ম মেনে নানা কাজ সম্পন্ন হয়।
শোধকানি চ পাপানাং মৃদূনি চ শুভানি চ
পাপের জন্য শুদ্ধিকরণের কাজ, কোমল ও শুভ কাজও সেখানে আছে।
নান্যং বহন্তি তে চাশ্বা মম বাহা দুরত্যযাঃ
ওইসব কাজ অন্য কেউ বহন করতে পারে না, আমার বাহনরা অতিক্রম করা খুবই কঠিন।
চতুর্ধারাঃ পতন্ত্যত্র শঙ্খবর্ণা মনোজবাঃ
সেখানে চারটি ধারা পড়ে, তারা শঙ্খের মতো শুভ্র ও মনে যেমন দ্রুত, তেমনই বেগবান।
লোকং চৈত্রাঙ্গদং গত্বা গন্ধর্বৈঃ সহ মোদতে
চৈত্রাঙ্গদ লোক পৌঁছে সে গন্ধর্বদের সঙ্গে আনন্দে থাকে।
গন্ধর্বলোকমুত্সৃজ্য মম লোকং স গচ্ছতি
গন্ধর্বলোক ছেড়ে সে আমার লোক পায়।
পংচ ধারাঃ পতন্ত্যত্র তালবৃক্ষসমোপমাঃ
এখানে পাঁচটি ধারা পড়ে, তারা তালগাছের মতো দেখতে।
দেবর্ষিনারদং পশ্যেন্মোদতে তেন বৈ সমম্ 151.
সে দেবঋষি নারদকে দেখে এবং তার সঙ্গে আনন্দে মেতে ওঠে।
প্রমুচ্য নারদং দ্বিব্যং মমলোকং চ গচ্ছতি
নারদকে বিদায় দিয়ে সে আমার দিব্যলোক লাভ করে।
ধারাঃ পতন্তি তিস্রস্তু ন স্থূলা নাতি বৈ কৃশাঃ
এখানে তিনটি ধারা পড়ে, তারা না খুব মোটা, না খুব সরু।
বাসিষ্ঠং লোকমাসাদ্য মোদতে নাত্র সংশযঃ ।৪৩ বাসিষ্ঠং লোকমুত্সৃজ্য মম লোকং প্রপদ্যতে
বাসিষ্ঠের লোক পেয়ে সে আনন্দে থাকে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই; বাসিষ্ঠের লোক ছেড়ে সে আমার লোক লাভ করে।
পংচ ধারাঃ পতন্ত্যত্র হিমকূটবিনিঃসৃতাঃ
এখানে পাঁচটি ধারা পড়ে, তারা বরফে ঢাকা শৃঙ্গ থেকে উৎসারিত।
স তত্র গচ্ছেদ্বৈ ভূমে যত্র পংচশিখো মুনিঃ
সেখানে সে যায় সেই ভূমিতে, যেখানে পঞ্চশিখ মুনি বাস করেন।
পংচচূডং সমুত্সৃজ্য স যাতি পরমাং গতিম্
পঞ্চচূড়া ছেড়ে সে পরম গতি লাভ করে।
সপ্ত ধারাঃ পতন্ত্যত্র হিমবত্পর্বতস্থিতাঃ
এখানে সাতটি ধারা পড়ে, তারা হিমবত পর্বতে অবস্থিত।
মোদতে ঋষিলোকেষু ঋষিকন্যাভিসংবৃতঃ
সে ঋষিদের লোকেতে আনন্দে থাকে, ঋষিকন্যাদের পরিবেষ্টিত হয়ে।
সপ্তর্ষীন্স সমুত্সৃজ্য মোদতে মম সংস্থিতঃ 151.
সপ্তঋষিদের ছেড়ে সে আমার স্থানে থেকে আনন্দে থাকে।
তত্র ধারা পতত্যেকা শরভঙ্গশ্রিতা নদী
সেখানে একটি ধারা পড়ে, যা শরভঙ্গ মুনির নদী।
মোদতে তস্য লোকেষু ঋষিকন্যাপ্রমোদিতঃ
ঋষিদের কন্যাদের সঙ্গে আনন্দ করে, সে ঐসব লোকলোকে সুখে থাকে।
শরভঙ্গং সমুত্সৃজ্য মম লোকে মহীযতে
শরভঙ্গকে রেখে দিয়ে, সে আমার লোকলোকে সম্মান পায়।
ভূমিং নীত্বা জলং তত্র তিষ্ঠত্যেব বরাননে
ভূমিকে নিয়ে গিয়ে, সেখানে জলই থেকে যায়, হে সুন্দরমুখী।
গচ্ছত্যঙ্গিরসো লোকং সুখভাগী ন সংশযঃ
অঙ্গিরস তাঁর নিজস্ব লোকলোকে যায়, নিশ্চয়ই সুখভাগী হয়।
অগ্নিলোকং সমুত্সৃজ্য মম লোকং স গচ্ছতি
অগ্নির লোকলোকে রেখে, সে আমার লোকলোকে পৌঁছে যায়।
ধারা চৈকা পতত্যত্র হিমকূটসমাশ্রিতা
এখানে একটি ধারা পড়ে, যা বরফঢাকা শৃঙ্গের ওপর ভর করে আছে।
গত্বা বৃহস্পতের্লোকং মুনিকন্যাভিমোদিতঃ
বৃহস্পতির লোকলোকে গিয়ে, সে ঋষিকন্যাদের আনন্দে থাকে।
সোঽপি যাতি পরাং সিদ্ধিং সমুত্সৃজ্য বৃহস্পতিম্
সেও বৃহস্পতিকে ছেড়ে দিয়ে চরম সিদ্ধি লাভ করে।
ধারা চৈকা পতত্যত্র দৃশ্যতে হিমসংশ্রযাত্ 151.
এখানে একটি ধারা পড়ে, যা বরফে ঢাকা আশ্রয় থেকে দেখা যায়।
গত্বা বৃহস্পতের্লোকং মুনিকন্যাভিমোহিতঃ
বৃহস্পতির লোকলোকে গিয়ে, সে ঋষিকন্যাদের মোহে পড়ে।
অথাত্র মুংচতে প্রাণান্মম কর্মপরাযণঃ
তারপর, আমার কাজে নিবেদিত হয়ে, সে এখানে প্রাণ ত্যাগ করে।
কার্ত্তিকেযস্য কুণ্ডং তু গুহ্যং ক্ষেত্রং পরং মম
কার্ত্তিকেয়ের কুণ্ডটি আমার গোপন ও শ্রেষ্ঠ ক্ষেত্র।