বরাহপুরাণম্

ঋষিলোকং পরিত্যজ্য মম লোকং প্রপদ্যতে

ঋষিদের লোক ছেড়ে আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।

বর্ষাণি দ্বাদশৈতেন নমস্কারঃ কৃতো ভবেত্

এভাবে বারো বছর ধরে প্রণাম সম্পন্ন হয়।

পাপাত্মানো ন পশ্যন্তি মম মাযাবিমোহিতাঃ

যারা পাপী, আমার মায়ায় মোহিত হয়ে তারা আমাকে দেখতে পায় না।

তত্র পশ্যন্তি সুশ্রোণি শুদ্ধা ভাগবতা নরাঃ

কিন্তু সেখানে, হে সুন্দরনিতম্বিনী, শুদ্ধ ভক্তরা আমাকে দর্শন করে।

জটাকুণ্ডমিতি খ্যাতং বাযব্যাং দিশি সংস্থিতম্

ওই স্থানটি জটাকুণ্ড নামে পরিচিত, যা উত্তর-পশ্চিম দিকে অবস্থিত।

মলযস্য দক্ষিণেন সমুদ্রস্যোত্তরে তথা 150.

মালয়ের দক্ষিণে এবং সমুদ্রের উত্তরে সেই স্থান।

অগস্তিভক্নং গত্বা মোদতে নাত্র সংশযঃ

আগস্ত্যভক্ষণে গিয়ে আনন্দ লাভ হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

অগস্তিভবনং ত্যক্ত্বা মম লোকং তু গচ্ছতি

আগস্ত্যের বাসস্থান ছেড়ে আমার লোকেতে যায়।

বিস্তারশ্চ মহাভাগে অগাধশ্চ মহার্ণবঃ

হে মহাভাগ্যে, সেই মহাসমুদ্র খুবই বিস্তৃত আর অতল।

যচ্চ পশ্যতি সুশ্রোণি সমন্তাদিতরো জনঃ

আর, হে সুন্দরনিতম্বিনী, চারপাশে মানুষ যা কিছু দেখে,

ন বর্দ্ধতে ততশ্চাম্ভো যাবত্তিষ্ঠতি তত্পুনঃ

সেখান থেকেও, যতক্ষণ তা থাকে, জলের পরিমাণ বাড়ে না।

আশ্চর্যং চ প্রমাণং চ ভক্তিকীর্ত্তিবিবর্দ্ধনম্

এটি আশ্চর্য এবং নির্ভরযোগ্য, ভক্তির কীর্তি বাড়িয়ে তোলে।

যস্তু গচ্ছতি সুশ্রোণি অষ্টভক্তপথে স্থিতঃ

কিন্তু, হে সুন্দরনিতম্বিনী, যে ব্যক্তি অষ্টভক্তির পথে চলে,

য এতত্পঠতে নিত্যং যশ্চৈবং শৃণুযান্মুদা

যে ব্যক্তি প্রতিদিন এই শ্লোক পাঠ করে, আর যে আনন্দচিত্তে শোনে,

এতন্মরণকালে ন বিস্মর্ত্তব্যং কদাচন

মৃত্যুর সময়েও, কোনো অবস্থাতেই যেন এটি ভুলে না যায়।

এতত্তে কথিতং ভদ্রে ত্বযা পৃষ্টং চ মাং প্রতি 150.

হে শুভে, তুমি যা জানতে চেয়েছিলে, আমি তোমাকে সব বলেছি।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে ভগবচ্ছাস্ত্রে সানংদূরমাহাত্ম্যং নাম পংচাশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণের ভগবৎশাস্ত্রে সানন্দূর মহিমা নামে একশো পঞ্চাশতম অধ্যায় শেষ হলো।

অথ লোহার্গলমাহাত্ম্যম্ সানন্দূরস্য মাহাত্ম্যমেতচ্ছ্রুত্বা বসুন্ধরা

এবার লোহার্গল মহিমা—সানন্দূরের গৌরব শুনে বসুন্ধরা,

ধরণ্যুবাচ যচ্ছ্রুত্বা সুমহাভাগ জাতাঽস্মি বিগতজ্বরা

ধরণী বললেন, 'হে মহাভাগ্যবান, এই কথা শুনে আমার সব দুঃখ দূর হয়েছে।'

অপরং বাঽস্তি চেত্কিংচিদ্গুহ্যং ক্ষেত্রং শুভাবহম্

আরও কোনো গোপন, শুভক্ষেত্র আছে কি?

সুরকরণ নৃসিংহ লোকনাথ যুতসসুরসুরধীর দেববীর

হে দেবতাদের স্রষ্টা, নৃসিংহ, জগতের অধিপতি, দেব-অসুরদের মাঝে স্থির, দেববীর,

গদ্গদং বচনং শ্রুত্বা পৃথিব্যাঃ স জনার্দনঃ

পৃথিবীর কাঁপা-কাঁপা কথা শুনে জনার্দন—

শ্রীবরাহ উবাচ গুহ্যমন্যত্প্রবক্ষ্যামি মদ্ব্রতঃ কর্মণো জনিঃ

শ্রীবরাহ বললেন, 'আমি আরও একটি গোপন কথা বলব, আমার ব্রত ও কর্মের উৎপত্তি।'

ততঃ সিদ্ধবটে গত্বা ত্রিংশদ্যোজনদূরতঃ

তারপর ত্রিশ যোজন দূরে সিদ্ধবটায় গিয়ে,

তত্র লোহার্গলে ক্ষেত্রে নিবাসো বিহিতঃ শুভঃ

সেখানে লোহার্গল ক্ষেত্রের মধ্যে শুভ বাসস্থান স্থাপিত হয়েছে।

দুর্গমং দুঃসহং চৈব পাপৈঃ সর্বত্র বেষ্টিতম্

সেই স্থানটি খুবই দুর্গম ও সহ্য করা কঠিন, চারিদিকে পাপ ঘিরে আছে।

তত্র তিষ্ঠাম্যহং ভদ্রে উদীচীং দিশমাশ্রিতঃ 151.

হে শুভে, সেখানে আমি উত্তর দিকে স্থিত হয়ে থাকি।

ততো মে দানবাঃ সর্বে ক্রমন্তো লোকমুত্তমম্

সেখান থেকে সব দানবেরা ক্রমে শ্রেষ্ঠ লোক লাভ করে।

তত্র ব্রহ্মা চ রুদ্রাশ্চ স্কন্দেন্দ্রো সমুরুদ্গণাঃ

সেখানে ব্রহ্মা, রুদ্রগণ, স্কন্দ, ইন্দ্র ও মারুদের দল,