বরাহপুরাণম্

তত্র পূর্বেণ পার্শ্বেণ হ্যদূরাদর্দ্ধযোজনাত্

সেইখানে, পূর্বদিকে, পাশে, আধা যোজন দূরে—

ধারাঃ পতন্তি কল্যাণি প্রসন্নসলিলাস্তথা

ও শুভে, সেখানে পরিষ্কার জলসহ ধারা পড়ে।

চতুর্ণাং লোকপালানাং লোকানাপ্নোতি চোত্তমান্

সে চার দিকের রক্ষকদের শ্রেষ্ঠ লোক লাভ করে।

লোকপালান্সমুত্সৃজ্য মম লোকেষু মোদতে

দিকরক্ষকদের ছেড়ে, সে আমার লোকগুলোতে আনন্দে থাকে।

শুদ্ধৈর্ভাগবতৈর্ভূমে সর্বসংসার মোক্ষণম্

পৃথিবীতে, শুদ্ধ ভগবদ্ভক্তদের সঙ্গে, সব সংসার থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।

ন চ তদ্বর্দ্ধতে চাম্ভো ন চৈব পরিহীযতে 150.

সে জল কখনো বাড়ে না, আবার কমেও না।

শ্রূযতে গীতনির্ঘোষঃ শ্রুতিকর্মমনোহরঃ

কানে ভেসে আসে গানের মধুর ধ্বনি, যা মনকেও আনন্দ দেয়।

জামদগ্ন্যস্য রামস্য স্বাশ্রমোঽথ ভবিষ্যতি

সেখানে জামদগ্নির পুত্র রামের আশ্রম হবে।

শাল্মলীং চাগ্রতঃ কৃত্বাধিষ্ঠিতশ্চোত্তরামুখঃ

সামনে শালমলি গাছ রেখে, তিনি উত্তরমুখী হয়ে থাকেন।

ঋষিলোকং ততো গত্বা পশ্যেত্তত্রাপ্যরুন্ধতীম্

তারপর ঋষিদের লোকেতে গিয়ে, সেখানেও অরুন্ধতীকে দেখা যায়।

ঋষিলোকং পরিত্যজ্য মম লোকং প্রপদ্যতে

ঋষিদের লোক ছেড়ে আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।

বর্ষাণি দ্বাদশৈতেন নমস্কারঃ কৃতো ভবেত্

এভাবে বারো বছর ধরে প্রণাম সম্পন্ন হয়।

পাপাত্মানো ন পশ্যন্তি মম মাযাবিমোহিতাঃ

যারা পাপী, আমার মায়ায় মোহিত হয়ে তারা আমাকে দেখতে পায় না।

তত্র পশ্যন্তি সুশ্রোণি শুদ্ধা ভাগবতা নরাঃ

কিন্তু সেখানে, হে সুন্দরনিতম্বিনী, শুদ্ধ ভক্তরা আমাকে দর্শন করে।

জটাকুণ্ডমিতি খ্যাতং বাযব্যাং দিশি সংস্থিতম্

ওই স্থানটি জটাকুণ্ড নামে পরিচিত, যা উত্তর-পশ্চিম দিকে অবস্থিত।

মলযস্য দক্ষিণেন সমুদ্রস্যোত্তরে তথা 150.

মালয়ের দক্ষিণে এবং সমুদ্রের উত্তরে সেই স্থান।

অগস্তিভক্নং গত্বা মোদতে নাত্র সংশযঃ

আগস্ত্যভক্ষণে গিয়ে আনন্দ লাভ হয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

অগস্তিভবনং ত্যক্ত্বা মম লোকং তু গচ্ছতি

আগস্ত্যের বাসস্থান ছেড়ে আমার লোকেতে যায়।

বিস্তারশ্চ মহাভাগে অগাধশ্চ মহার্ণবঃ

হে মহাভাগ্যে, সেই মহাসমুদ্র খুবই বিস্তৃত আর অতল।

যচ্চ পশ্যতি সুশ্রোণি সমন্তাদিতরো জনঃ

আর, হে সুন্দরনিতম্বিনী, চারপাশে মানুষ যা কিছু দেখে,

ন বর্দ্ধতে ততশ্চাম্ভো যাবত্তিষ্ঠতি তত্পুনঃ

সেখান থেকেও, যতক্ষণ তা থাকে, জলের পরিমাণ বাড়ে না।

আশ্চর্যং চ প্রমাণং চ ভক্তিকীর্ত্তিবিবর্দ্ধনম্

এটি আশ্চর্য এবং নির্ভরযোগ্য, ভক্তির কীর্তি বাড়িয়ে তোলে।

যস্তু গচ্ছতি সুশ্রোণি অষ্টভক্তপথে স্থিতঃ

কিন্তু, হে সুন্দরনিতম্বিনী, যে ব্যক্তি অষ্টভক্তির পথে চলে,

য এতত্পঠতে নিত্যং যশ্চৈবং শৃণুযান্মুদা

যে ব্যক্তি প্রতিদিন এই শ্লোক পাঠ করে, আর যে আনন্দচিত্তে শোনে,

এতন্মরণকালে ন বিস্মর্ত্তব্যং কদাচন

মৃত্যুর সময়েও, কোনো অবস্থাতেই যেন এটি ভুলে না যায়।

এতত্তে কথিতং ভদ্রে ত্বযা পৃষ্টং চ মাং প্রতি 150.

হে শুভে, তুমি যা জানতে চেয়েছিলে, আমি তোমাকে সব বলেছি।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে ভগবচ্ছাস্ত্রে সানংদূরমাহাত্ম্যং নাম পংচাশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণের ভগবৎশাস্ত্রে সানন্দূর মহিমা নামে একশো পঞ্চাশতম অধ্যায় শেষ হলো।

অথ লোহার্গলমাহাত্ম্যম্ সানন্দূরস্য মাহাত্ম্যমেতচ্ছ্রুত্বা বসুন্ধরা

এবার লোহার্গল মহিমা—সানন্দূরের গৌরব শুনে বসুন্ধরা,

ধরণ্যুবাচ যচ্ছ্রুত্বা সুমহাভাগ জাতাঽস্মি বিগতজ্বরা

ধরণী বললেন, 'হে মহাভাগ্যবান, এই কথা শুনে আমার সব দুঃখ দূর হয়েছে।'