ব্রহ্মলোকমবাপ্নোতি ব্রহ্মণা সহ মোদতে
সেখানে ব্রহ্মার লোকলাভ হয় এবং ব্রহ্মার সঙ্গে আনন্দভোগ করা যায়।
যজ্ঞানাং বাজপেযানাং ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ
মানুষ সেখানে বাজপেয় যজ্ঞের ফল লাভ করে।
বাজপেযফলং ভুক্ত্বা মম লোকং প্রপদ্যতে
বাজপেয় যজ্ঞের ফল ভোগ করে, সে আমার লোকলোকে পৌঁছায়।
পংচক্রোশং ততো গত্বা বাযব্যাং দিশি সংস্থিতঃ
সেখান থেকে পাঁচ ক্রোশ এগিয়ে, উত্তর-পশ্চিম দিকে গেলে—
বহুযজ্ঞস্য কোটীনাং ফলং প্রাপ্নোতি নিষ্কলম্
সেখানে বহু যজ্ঞের কোটি কোটি ফল অবিভক্তভাবে লাভ হয়।
যজ্ঞকোটিফলং ভুক্ত্বা মম কোটিং প্রপদ্যতে
কোটি যজ্ঞের ফল ভোগ করে, সে আমার শ্রেষ্ঠ বাসস্থানে পৌঁছায়।
পূর্বোত্তরেণ পার্শ্বেন পংচক্রোশং ন সংশযঃ
পূর্ব-উত্তর পাশে, পাঁচ ক্রোশ দূরে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
পংচক্রোশশ্চ বিস্তারঃ পর্বতঃ পরিমণ্ডলঃ
সেই পর্বতটি গোলাকার এবং তার প্রস্থ পাঁচ ক্রোশ।
উপবাসং ত্রিরাত্রং তু কৃত্বা কর্ম সুদুষ্করম্ 147.
তিন রাত উপবাস করে, যা সত্যিই কঠিন কাজ—
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি ব্রহ্মলোকে মহীযতে
তত বছর, অর্থাৎ এক হাজার বছর পর্যন্ত, ব্রহ্মার লোকলোকে সম্মানিত হয়।
ব্রহ্মলোকং সমুত্সৃজ্য মম লোকে মহীযতে
ব্রহ্মার লোকলোক ছেড়ে, সে আমার লোকলোকে সম্মানিত হয়।
গবাং বৈ শ্রূযতে শব্দো মম কর্মসুখাবহঃ
গরুর ডাক শোনা যায়, যা আমার কর্মের সুখ এনে দেয়।
শ্রূযতে সুমহাঞ্ছব্দঃ স্বযমেতন্ন সংশযঃ
একটি মহান শব্দ শোনা যায়, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
করোতি শুভকর্মাণি শীঘ্রং মুচ্যেত কিল্বিষাত্
যে সৎকর্ম করে, সে দ্রুত পাপ থেকে মুক্ত হয়।
শাপদাহো বিনির্মুক্তঃ সর্বৈঃ সহ মরুদ্গণৈঃ
শাপ ও দহন থেকে মুক্ত হয়ে, সমস্ত মরুতদের সঙ্গে একত্রিত হয়।
কথিতং দেবি কার্ত্স্ন্যেন তবানুগ্রহকাম্যযা
হে দেবী, তোমার প্রতি অনুগ্রহ দেখাতে আমি সবকিছু সম্পূর্ণভাবে বলেছি।
মম মার্গানুসারাণাং মম চ প্রীতিবর্দ্ধনঃ
আমার পথ অনুসরণকারীদের জন্য এবং আমার জন্যও, এতে আনন্দ বৃদ্ধি পায়।
লাভানাং পরমো লাভো ধর্মাণাং ধর্ম উত্তমঃ
সব লাভের মধ্যে এটাই সর্বোচ্চ লাভ; সব ধর্মের মধ্যে এটাই শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
তেজঃ শ্রিযং চ লক্ষ্মীং চ সর্বকামান্যশস্বিনি 147.
হে উজ্জ্বলবতী, এতে তেজ, ঐশ্বর্য, লক্ষ্মী ও সকল কামনা পূর্ণ হয়।
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি মম লোকে মহীযতে
আমার লোকেতে হাজার হাজার বছর সম্মানিত হয়।
তারিতানি কুলান্যেভিঃ সপ্ত সপ্ত চ সপ্ত চ
এ দ্বারা সাত সাত করে সাতটি পরিবার মুক্ত হয়।
দেযং পুত্রায শিষ্যায যশ্চ জানাতি সেবিতুম্
এটি পুত্রকে, শিষ্যকে, অথবা যিনি সেবা করতে জানেন, তাকে দেওয়া উচিত।
শ্লোকং বা যদি বা পাদং যদীচ্ছেত্পরমাং গতিম্
যদি কেউ সর্বোচ্চ গতি চায়, সে শ্লোক বা এমনকি একটি পাদও পাঠ করতে পারে।
তিষ্ঠামি পরযা প্রীত্যা দিশং পূর্বামুপাশ্রিতঃ
আমি পরম ভালোবাসা নিয়ে পূর্বদিকে অবস্থান করি।
এবং রহস্যং গুহ্যং চ সর্বকর্মসুখাবহম্
এইভাবে, এই রহস্য, গোপন এবং সব কর্মে সুখদায়ক।
মম ক্ষেত্রং মহাভাগে যত্ত্বযা পরিপৃচ্ছিতম্
হে ভাগ্যবতী, তুমি আমার পবিত্র ক্ষেত্র সম্পর্কে জানতে চেয়েছ।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে ভগবচ্ছাস্ত্রে গোনিষ্ক্রমণ মাহাত্ম্যং নাম সপ্তচত্বারিংশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবে শ্রীবরাহপুরাণের ভগবৎশাস্ত্রে গোনিষ্ক্রমণ মাহাত্ম্য নামক একশো সাতচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
অথ স্তুতস্বামিমাহাত্ম্যম্ গোনিষ্ক্রমণমাহাত্ম্যং শ্রুত্বা গুহ্যমনুত্তমম্
এবার গোনিষ্ক্রমণের গোপন ও শ্রেষ্ঠ মাহাত্ম্য শুনে, প্রভুর মাহাত্ম্যও প্রশংসিত হয়েছে।
ধরণ্যুবাচ যচ্ছ্রুত্বাঽহং জগন্নাথ জাতাস্মি পরিনির্বৃতা
ধরণী বললেন: হে জগন্নাথ, এটা শুনে আমি সম্পূর্ণ তৃপ্ত হয়েছি।
এবমেব পরং গুহ্যং ব্রূহি নারাযণ প্রভো
ঠিক এভাবেই, হে নারায়ণ প্রভু, তুমি আরও শ্রেষ্ঠ গোপন কথা বলো।