মত্সান্নিধ্যান্নদীনাং ত্বমতিশ্রেষ্ঠা ভবিষ্যসি
আমার উপস্থিতিতে তুমি নদীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হবে।
হরিষ্যসি মহাপাপং বাঙ্মনঃকাযসম্ভবম্
তুমি বাক্য, মন ও শরীর থেকে উৎপন্ন মহাপাপ দূর করবে।
তর্পযেত্স্বপিতৄংশ্চাপি তারযিত্বা দিবং নযেত্
যে তোমার দ্বারা পূর্বজদের তুষ্ট করে, তাদের উদ্ধার করে স্বর্গে নিয়ে যায়।
সোঽপি যাতি মম স্থানং যত্র গত্বা ন শোচতি
সে-ও আমার স্থানে পৌঁছায়, যেখানে গিয়ে আর কোনো দুঃখ থাকে না।
এবং দত্ত্বা বরান্দেব্যৈ তত্রৈবান্তরধীযত
এভাবে দেবীকে বর দিয়ে তিনি সেখানেই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
অহং চ ভগবান্বিষ্ণুর্ভক্তেচ্ছোপাত্তবিগ্রহঃ
আমি, ভগবান বিষ্ণু, ভক্তের ইচ্ছায় রূপ ধারণ করেছিলাম।
প্রভাসযন্নুডুপতেরংগানি প্রমমার্জ্জ হ
তারা-রাজের অঙ্গগুলো উজ্জ্বল করে আমি সেগুলো ভালোভাবে পরিষ্কার করলাম।
পশ্যতস্তস্য তু বিধোস্তত্রৈবাংতরধীযত ১৪৪.
চাঁদ যখন দেখছিল, তখন আমি সেখানেই অদৃশ্য হয়ে গেলাম।
রাবণেন প্রকটিতা জলধারাঽতিপুণ্যদা
রাবণ প্রকাশিত সেই জলধারা অত্যন্ত পুণ্য দেয়।
সোমেশাত্পূর্ব দিগ্ভাগে রাবণস্য তপোবনম্
সোমেশ্বরের পূর্ব দিকে রাবণের তপোবন রয়েছে।
যত্র নৃত্যেন দেবেশস্তুষ্টস্তস্মৈ বরং দদৌ
সেখানে তাঁর নৃত্যে দেবতাদের অধিপতি সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে বর দিয়েছিলেন।
স্নাত্বা তু বাণগংগাযাং দৃষ্ট্বা বাণেশ্বরং প্রভুম্
বাণগঙ্গায় স্নান করে বাণেশ্বর প্রভুকে দর্শন করেছিলাম।
সালঙ্কাযনকোঽপ্যাশু ক্ষেত্রে তস্মিন্পরং মম
সেই স্থানে আলংকায়ন বংশের ঋষিও দ্রুত সর্বোচ্চ মর্যাদা লাভ করেছিলেন।
অন্যচ্চ তে প্রবক্ষ্যামি পরং গুহ্যং বসুন্ধরে
এখন আমি তোমাকে আরও একটি শ্রেষ্ঠ ও গোপন বিষয় বলব, ও ধরিত্রী।
প্রাপ্যামীতি পরং ভাবং জ্ঞাত্বা দেবো মহেশ্বরঃ
শ্রেষ্ঠ ভাবনা বুঝে দেবতা মহেশ্বর।
সালঙ্কাযনপুত্রত্বং যোগমাযামুপাশ্রিতঃ
যোগমায়ার আশ্রয় নিয়ে আলংকায়ন ঋষির পুত্র হলেন।
মাযাযোগবলোপেতস্ত্র্যক্ষো বৈ শূলপাণিধৃক্
যোগমায়ার শক্তিতে তিনচোখওয়ালা, ত্রিশূলধারী সেই দেবতা।
স তং ন জ্ঞাযতে জাতং মমৈবারাধনে স্থিত. ১৪৪.
তিনি এভাবে জন্ম নিয়ে আমার পূজায় নিয়োজিত থাকলেও কেউ তাঁকে চিনতে পারেনি।
উত্তিষ্ঠ মুনি শার্দূল সফলস্তে মনোরথঃ
উঠো, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; তোমার ইচ্ছা সফল হয়েছে।
ত্বযা তপঃ সমারব্ধমীশ্বরেণ সমং সুতম্
তুমি ঈশ্বরের সঙ্গে পুত্রের জন্য তপস্যা শুরু করেছিলে।
বিচার্যেতি তবাহং বৈ জাতোঽস্মি স্বযমেব চ
এভাবে চিন্তা করে আমি নিজেই তোমার জন্য জন্ম নিয়েছি।
প্রাপ্তোঽসি পরমাং সিদ্ধিং ত্বত্পুত্রোঽহং যতঃ স্থিতঃ
তুমি সর্বোচ্চ সিদ্ধি পেয়েছ, কারণ আমি তোমার পুত্র হিসেবে এখানে আছি।
বিস্মিতস্তু তদোবাচ কথং নাদ্যাপি মে হরিঃ
বিস্মিত হয়ে তিনি তখন বললেন, কেন এখনও আমার কাছে হরির দর্শন হয়নি?
যাবত্তং ন সমীক্ষিষ্যে তাবন্ন বিরতং তপঃ
আমি যতক্ষণ না তাঁকে দেখছি, ততক্ষণ আমার তপস্যা বন্ধ হবে না।
ত্বমপি যোগেন মথুরাং ব্রজ সত্বরম্
তুমিও যোগের মাধ্যমে দ্রুত মথুরায় যাও।
আমুষ্যাযণমাদায শীঘ্রমত্র সমানয
আমুষ্যায়ণকে নিয়ে এখানে তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো।
ততস্ত্বাজ্ঞাং সমাদায নন্দী সত্বরমাব্রজত্
তোমার আদেশ পেয়ে নন্দী দ্রুত রওনা দিল।
দৃষ্ট্বামুষ্যাযণং তত্র পৃষ্ট্বা নাম তমপ্যুত ১৪৪.
সেখানে আমুষ্যায়ণকে দেখে, তার নামও জিজ্ঞাসা করল।
সালংকাযনশিষ্যোঽপি আমুষ্যাযণসংজ্ঞিতঃ
সে ছিল সালঙ্কায়নের শিষ্য, আমুষ্যায়ণ নামে পরিচিত।
গুরোশ্চ কুশলং ব্রূহি কুত্রাস্তে স তপোধনঃ
তিনি বললেন, গুরু কেমন আছেন, কোথায় সেই তপস্বী থাকেন?