পংচ ধারাঃ পতন্ত্যত্র গিরিকুঞ্জসমাশ্রিতাঃ
এখানে, পাঁচটি ধারা পাহাড়ের গাছপালার মধ্যে পড়ে আসে।
কুশদ্বীপে চ জাযেত মম কর্মপরাযণঃ
যদি কেউ কুশ দ্বীপে জন্ম নেয় এবং আমার কর্মে নিবেদিত থাকে—
কুশদ্বীপাত্পরিভ্রষ্টো ব্রহ্মলোকং স গচ্ছতি
কুশ দ্বীপ থেকে পতিত হলে, সে ব্রহ্মার লোককে লাভ করে।
তত্র স্নানং প্রকুর্বীত পঞ্চরাত্রোষিতো নরঃ
সেখানে, পাঁচ রাত উপবাস করে মানুষকে স্নান করা উচিত।
বসতে সূর্যলোকেষু মম মার্গানুসারকঃ
আমার পথ অনুসরণ করে, সে সূর্যের লোকের মধ্যে বাস করে।
সূর্যলোকমতিক্রম্য মম লোকং তু গচ্ছতি 140.
সূর্যের লোককে অতিক্রম করে, সে আমার লোককে লাভ করে।
একা ধারা পতত্যত্র দেবি পূর্ণা শিলোচ্চযাত্
এখানে, হে দেবী, একটি ধারা পূর্ণভাবে পাথরের স্তূপ থেকে পড়ে।
সপ্তরাত্রোষিতো ভূত্বা মম কর্ম সমাশ্রিতঃ
সাত রাত উপবাস করে, আমার কর্মে নিবেদিত হয়ে—
সপ্তদ্বীপেষু বিহরেন্মম কর্মপরাযণঃ
সপ্তদ্বীপে যে আমার কাজে নিবেদিত হয়ে বিচরণ করে,
সপ্তদ্বীপমতিক্রম্য মম লোকং তু গচ্ছতি
সে সপ্তদ্বীপ ছাড়িয়ে আমার ধামে পৌঁছে যায়।
গিরিকুঞ্জাত্পতত্যেকা ধারা ভূমিতলে শুভা
একটি শুভ ধার পাহাড়ের গুহা থেকে মাটিতে পড়ে।
স বৈশ্যো জাযতে শূদ্রো মম কর্মপরাযণঃ
সে ব্যক্তি বৈশ্য বা শূদ্র রূপে জন্ম নেয়, আমার কাজে নিবেদিত হয়ে।
সাংগযজ্ঞং সদক্ষিণ্যং ভুক্ত্বা মাং প্রতিপদ্যতে
সহচর নিয়ে ও যথাযথ দানসহ যজ্ঞ সম্পন্ন করে, সে আমাকে লাভ করে।
একা ধারা পতত্যত্র বটমূলমুপাশ্রিতা
এখানে একটি মাত্র ধারা বটগাছের গোড়ায় আশ্রয় নিয়ে পড়ে।
যাবন্তি বটপত্রাণি তস্মিঞ্ছৃংগে পরে মম
আমার সেই শ্রেষ্ঠ শৃঙ্গে যতগুলি বটপাতা আছে—
তিষ্ঠতে তু বরারোহে মম মার্গানুসারিণি 140.
হে সুন্দরী, আমার পথ অনুসরণ করে সে সেখানে অবস্থান করে।
অগ্নিবর্ণস্ততো ভূত্বা মম লোকং স গচ্ছতি
তারপর অগ্নিসম রূপ নিয়ে সে আমার ধামে যায়।
পতত্যেকতমা ধারা স্থূলা কুংভসমা ততঃ
সেখানে একটি মোটা ধারা পড়ে, যা একটি কলসির সমান।
জাযতে চ চতুর্বেদী মম কর্মপরাযণঃ
সে চার বেদ জানে এমন রূপে জন্ম নেয়, আমার কাজে নিবেদিত হয়ে।
যস্তত্র কুরুতে স্নানং পংচরাত্রোষিতো নরঃ
যে ব্যক্তি সেখানে পাঁচ রাত থেকে স্নান করে—
তত্রাথ মুংচতে প্রাণান্মম কর্মপরাযণঃ
সেখানে আমার কাজে নিবেদিত কেউ যদি প্রাণ ত্যাগ করে—
যমব্যসনকং নাম গুহ্যমস্তি পরং মম
সেখানে আমার এক গোপন শ্রেষ্ঠ তীর্থ আছে, যার নাম যমব্যসনক।
যস্তত্র কুরুতে স্নানমেকরাত্রোষিতো নরঃ
যে ব্যক্তি সেখানে এক রাত থেকে স্নান করে—
অথ তত্র ত্যজেত্প্রাণান্মম কর্মপরাযণঃ
তারপর সেখানে আমার কাজে নিবেদিত কেউ প্রাণ ত্যাগ করলে—
মাতংগং নাম বিখ্যাতং তস্মিন্ক্ষেত্রে পরং মম
সেই স্থানে আমার শ্রেষ্ঠ এক ক্ষেত্র আছে, যা মাতঙ্গ নামে প্রসিদ্ধ।
স্নানং কুর্বংতি যে তত্র একরাত্রোষিতা নরাঃ 140.
যে পুরুষেরা সেখানে এক রাত থেকে স্নান করে—
বিদ্বাঞ্ছুচিশ্চ জাযেত মমকমার্নুসারকঃ
যিনি বিদ্বান ও শুচি, তিনি আমার কর্মপথ অনুসরণ করে জন্ম নেন।
মুক্ত্বা কিম্পুরুষং ভেদং মম লোকং চ গচ্ছতি
কিমপুরুষের বিভাজন ছেড়ে, তিনি আমার লোকতে পৌঁছান।
স্রোতো বহতি তত্রৈকমাশ্রিতং কৌশিকীং নদীম্
সেখানে একটিই স্রোত প্রবাহিত হয়, কৌশিকী নদী এসে যুক্ত হয়েছে।
জাযতে শক্রলোকে তু মম কর্মানুসারকঃ
আমার কর্ম অনুসারে, কেউ ইন্দ্রের লোকতে জন্ম নেয়।