বরাহপুরাণম্

জলবিন্দুরিতি খ্যাতাত্পর্বতাত্পত্তনাদ্ভুবি

জলবিন্দু নামে পরিচিত পাহাড় থেকে, মাটির শহর থেকে—

সর্বসঙ্গান্পরিত্যজ্য মম লোকং স গচ্ছতি

সব বন্ধন ছেড়ে দিলে, সে আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।

পর্বতাত্পতিতা ভূমৌ ধারা মুসলসন্নিভা

পাহাড় থেকে মাটিতে পড়ে, ধারা যেন মুষলের মতো—

অগ্নিষ্টোমসহস্রাণাং ফলং প্রাপ্নোতি মানবঃ।. ন মুহ্যতি স কর্ত্তব্যে ফলং প্রাপ্নোতি চোত্তমম্

একজন মানুষ হাজার অগ্নিষ্ঠোম যজ্ঞের ফল পায়; সে কর্তব্যে বিভ্রান্ত হয় না এবং শ্রেষ্ঠ ফল লাভ করে।

জাযতে বিপুলে শুদ্ধে মম মার্গানুসারিণি 140.

সে বিশাল ও পবিত্র স্থানে জন্মায়, আমার পথ অনুসরণ করে।

পশ্যতে পরমাং মূর্ত্তিমেতাং মম ন সংশযঃ

সে আমার এই শ্রেষ্ঠ রূপ দেখে—এতে কোনো সন্দেহ নেই।

এতত্কশ্চিন্ন জানাতি ধরে বারাহসংশ্রিতম্

এটা কেউ জানে না, হে পৃথিবী, যা বরাহ রক্ষা করে।

ক্রৌংচদ্বীপে প্রজাযেত মম ভক্তিপরাযণঃ

সে ক্রৌঞ্চ দ্বীপে জন্মায়, আমার ভক্তিতে সম্পূর্ণ নিবেদিত।

সর্বসঙ্গান্পরিত্যজ্য মম লোকে স গচ্ছতি

সব বন্ধন ছেড়ে দিয়ে, সে আমার লোকেতে যায়।

যত্র দংষ্ট্রাপ্রহারেণ চাহৃতাসি বসুন্ধরে

হে ধরিত্রী, যেখানে আমার দন্তের আঘাতে তোমাকে তুলে নেওয়া হয়েছিল—

সর্বপাপবিশুদ্ধাত্মা মম লোকং স গচ্ছতি

যে ব্যক্তি সমস্ত পাপ থেকে সম্পূর্ণ শুদ্ধ হয়, সে আমার লোককে লাভ করে।

যত্র পঞ্চশিলাভূভির্বিষ্ণুনাম্না তথাঙ্কিতা

যেখানে পাঁচটি পাথরে বিষ্ণুর নাম খোদাই করা আছে—

গোমেদে জাযতে দ্বীপে মম মার্গানুসারকঃ

গোমেদ দ্বীপে, সেখানে আমার পথ অনুসরণ করা হয়।

সর্বপাপবিনির্মুক্তঃ শুদ্ধাত্মা মাং স পশ্যতি

সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, শুদ্ধ হৃদয়ে, সে আমাকে দর্শন করে।

চতুর্ধারাঃ পতন্ত্যত্র পর্বতাদুচ্ছ্রযং শ্রিতাঃ 140.

এখানে, চারটি ধারা পাহাড়ের উচ্চতা থেকে পড়ে আসে।

কুশদ্বীপং সমাসাদ্য মম লোকেষু তিষ্ঠতি

কুশ দ্বীপে পৌঁছে, সে আমার লোকের মধ্যে অবস্থান করে।

দেবাশ্চ যং ন জানন্তি কিম্পুনর্মনুজাদযঃ

তাকে দেবতারা পর্যন্ত চিনতে পারে না—তাহলে মানুষ ও অন্যেরা তো আরও কম জানে।

জাযতে পুষ্করদ্বীপে মম কর্মপরাযণঃ

যে আমার কর্মে নিবেদিত, সে পুষ্কর দ্বীপে জন্ম নেয়।

সর্বপাপবিনির্মুক্তো মম লোকং স গচ্ছতি

সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে আমার লোককে লাভ করে।

পংচ ধারাঃ পতন্ত্যত্র গিরিকুঞ্জসমাশ্রিতাঃ

এখানে, পাঁচটি ধারা পাহাড়ের গাছপালার মধ্যে পড়ে আসে।

কুশদ্বীপে চ জাযেত মম কর্মপরাযণঃ

যদি কেউ কুশ দ্বীপে জন্ম নেয় এবং আমার কর্মে নিবেদিত থাকে—

কুশদ্বীপাত্পরিভ্রষ্টো ব্রহ্মলোকং স গচ্ছতি

কুশ দ্বীপ থেকে পতিত হলে, সে ব্রহ্মার লোককে লাভ করে।

তত্র স্নানং প্রকুর্বীত পঞ্চরাত্রোষিতো নরঃ

সেখানে, পাঁচ রাত উপবাস করে মানুষকে স্নান করা উচিত।

বসতে সূর্যলোকেষু মম মার্গানুসারকঃ

আমার পথ অনুসরণ করে, সে সূর্যের লোকের মধ্যে বাস করে।

সূর্যলোকমতিক্রম্য মম লোকং তু গচ্ছতি 140.

সূর্যের লোককে অতিক্রম করে, সে আমার লোককে লাভ করে।

একা ধারা পতত্যত্র দেবি পূর্ণা শিলোচ্চযাত্

এখানে, হে দেবী, একটি ধারা পূর্ণভাবে পাথরের স্তূপ থেকে পড়ে।

সপ্তরাত্রোষিতো ভূত্বা মম কর্ম সমাশ্রিতঃ

সাত রাত উপবাস করে, আমার কর্মে নিবেদিত হয়ে—

সপ্তদ্বীপেষু বিহরেন্মম কর্মপরাযণঃ

সপ্তদ্বীপে যে আমার কাজে নিবেদিত হয়ে বিচরণ করে,

সপ্তদ্বীপমতিক্রম্য মম লোকং তু গচ্ছতি

সে সপ্তদ্বীপ ছাড়িয়ে আমার ধামে পৌঁছে যায়।