সর্বঃ শ্রিযা যুতস্তত্র রোগব্যাধিবিবর্জিতঃ
সেখানে সবাই সমৃদ্ধিতে পূর্ণ, রোগ ও অসুখ থেকে মুক্ত।
মোদন্তে তু যথান্যাযং প্রসাদাত্ক্ষেত্রজান্মম
তারা সেখানে যথাযথভাবে আমার ক্ষেত্রের কৃপায় আনন্দে থাকে।
পুনরন্যত্প্রবক্ষ্যামি যদ্বৃত্তং সৌকরে মম
আবার আমি আমার বরাহ অবতারের আরেক কাহিনি বলব।
তির্যগ্যোনিবিনির্মুক্তাঃ শ্বেতদ্বীপমুপাগতাঃ 138.
জন্তুর জন্ম থেকে মুক্ত হয়ে তারা শ্বেতদ্বীপে পৌঁছেছিল।
স কুলং তারযেত্তূর্ণং দশ পূর্বান্দশাবরান্
সে তার গোত্রকে দ্রুত উদ্ধার করে—দশ পুর্বপুরুষ আর দশ পরবর্তীকে।
ন পঠেত্পিশুনানাং চ একাকী তু পঠেদ্গৃহে
অপবাদকারীদের মধ্যে পাঠ করা উচিত নয়, তবে বাড়িতে একা পাঠ করা যায়।
বৈষ্ণবানাং চ পুরতো যৈ ব শাস্ত্রগুণান্বিতাঃ
যাঁরা শাস্ত্রের গুণে সমৃদ্ধ, তাঁদের বৈষ্ণবদের সামনে সম্মান দেওয়া হয়।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে খঞ্জরীটোপাখ্যানং নামাষ্টত্রিংশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীবরাহপুরাণে খঞ্জরিটের কাহিনীর একশো আটত্রিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
অথ সৌকরমাহাত্ম্যম্ শৃণু তত্ত্বেন মে দেবি লিপ্যমানস্য যত্ফলম্
এবার বরাহের মাহাত্ম্য বলছি—হে দেবী, আমার কাছ থেকে শুনো, যা লেখা হচ্ছে তার ফল কী।
গৃহীত্বা গোমযং ভূমে মম বেশ্মোপলেপযেত্
গোময় নিয়ে আমার গৃহের মাটি লেপে দিতে হয়।
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি দিব্যানি দিবি মোদতে
যত হাজার হাজার দেববৎসর, ততদিন স্বর্গে আনন্দে থাকে।
জাযতে বিপুলে শুদ্ধে ধনধান্যসমাকুলে
বিপুল, শুদ্ধ, ধন-ধান্যে পূর্ণ পরিবারে জন্ম হয়।
কুশদ্বীপমনুপ্রাপ্য সহস্রাণি চ জীবতি
কুশদ্বীপে পৌঁছে হাজার হাজার বছর জীবিত থাকে।
কুশদ্বীপাত্পরিভ্রষ্টো মম কর্মপরাযণঃ
কুশদ্বীপ থেকে পতিত হলেও, আমার কর্মে নিবেদিত থাকে।
তেন তস্য প্রভাবেণ মম কর্মপরাযণঃ
সে শক্তির প্রভাবে, আমার কর্মে নিবেদিত থাকে।
দেবি কারযতে সর্বং মম চাযতনানি চ
হে দেবী, সে আমার সব মন্দির ও আশ্রয় স্থাপন করে।
গোমযস্য তু বক্ষ্যামি তচ্ছৃণুষ্ব বসুন্ধরে
এবার গোময়ের কথা বলছি; শুনো, হে বসুন্ধরা।
সমীপে যদি বা দূরে গত্বা নযতি গোমযম্ 139.
কাছাকাছি বা দূরে, যেই গোময় নিয়ে আসে—
গোমযানাং চ নেতা বৈ স্বর্গলোকে মহীযতে
গোময় আনার নেতা স্বর্গলোকে সম্মান পায়।
একাদশসহস্রাণি একাদশশতানি চ
এগারো হাজার ও এগারো শত বছর ধরে—
মদ্ভক্তশ্চৈব জাযেত সর্বধর্মবিদাং বরঃ
সে আমার ভক্ত হয়ে জন্মায়, সব ধর্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়।
বহতে গোমযং সুষ্ঠু মম লোকং স গচ্ছতি
যে ভালোভাবে গোময় বহন করে, সে আমার লোককে পায়।
তস্য পুণ্যং মহাভাগে শৃণু তত্বেন নিষ্কলম্
হে ভাগ্যবতী, তার পূণ্য সত্য ও সম্পূর্ণ শুনো।
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে
যত হাজার বছর, ততদিন সে স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়।
ক্রৌংচদ্বীপাত্পরিভ্রষ্টো রাজা ভবতি ধার্মিকঃ
কৌঞ্চদ্বীপ থেকে পতিত হওয়া রাজা ধর্মপরায়ণ হয়ে ওঠেন।
সংমার্জ্জনং প্রবক্ষ্যামি তচ্ছৃণুষ্ব বসুন্ধরে
আমি শুদ্ধিকরণের কাজটি বুঝিয়ে বলব, তুমি মন দিয়ে শোনো, ও ধরিত্রী।
শুচির্ভাগবতঃ শুদ্ধো অপরাধবিবর্জিতঃ
সে পবিত্র, ভগবতের প্রতি নিবেদিত, নির্দোষ এবং অপরাধহীন।
তাবদ্বর্ষশতান্যাশু স্বর্গলোকে মহীযতে 139.
তত শত শত বছর ধরে সে স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়।
তত্র স্থিত্বা চিরঙ্কালং রাজা ভবতি ধার্মিকঃ
সেখানে দীর্ঘকাল অবস্থান করে, রাজা ধর্মপরায়ণ হয়ে ওঠেন।
শ্বেতদ্বীপং ততো গচ্ছেন্মত্কর্মনিরতঃ শুচিঃ
তারপর, আমার কর্মে নিবেদিত ও শুদ্ধ হয়ে, সে শ্বেতদ্বীপে যায়।