বরাহপুরাণম্

এবং কৃত্বা মহাভাগে বাসসোচ্ছিষ্টকারিণঃ

হে সৌভাগ্যবতী, এভাবে যারা ময়লা কাপড় পরেছে, তাদের জন্য এই বিধি পালন করতে হয়।

শ্বানোচ্ছিষ্টং তু যো দদ্যান্মম কর্মপরাযণঃ

আমার কর্মে নিবেদিত কেউ যদি কুকুরে অপবিত্র করা কিছু দান করে,

শ্বানো বৈ সপ্ত জন্মানি গোমাযুঃ সপ্ত বৈ তথা

সে সাত জন্ম কুকুর হয়ে জন্মায়, এবং সাত জন্ম শেয়ালও হয়।

বিশুদ্ধাত্মা শ্রুতিজ্ঞশ্চ মদ্ভক্তশ্চৈব জাযতে

তারপর সে শুদ্ধ মন নিয়ে, শাস্ত্রজ্ঞানী হয়ে এবং আমার ভক্ত হয়ে জন্ম নেয়।

শৃণু তত্ত্বেন বসুধে প্রাযশ্চিত্তং মহৌজসম্

হে ধরিত্রী, তুমি সত্যভাবে শুনো, শক্তিশালী প্রায়শ্চিত্তের কথা।

মূলভক্ষো দিনত্রয্যাং ফলাহারো দিনত্রযম্

তিন দিন মূল খেতে হয়, তিন দিন ফল খেতে হয়।

দধ্যাহারো দিনত্রয্যাং পাযসেন দিনত্রযম্

তিন দিন দই খেতে হয়, তিন দিন দুধে রান্না করা ভাত খেতে হয়।

এবং দিনান্যেকবিংশত্কৃত্বা বৈ শুভলক্ষণম্ 135.

এভাবে একুশ দিন শুভ লক্ষণ নিয়ে এই বিধি পালন করতে হয়।

ভুক্ত্বা বরাহমাংসং তু যশ্চ মামিহ সর্পতি

যে এখানে শূকর মাংস খায় এবং ঘুরে বেড়ায়,

বরাহো দশ বর্ষাণি কৃত্বানুচরতে বনে

সে দশ বছর বনভূমিতে শূকর হয়ে ঘুরে বেড়ায়।

ততশ্চ মূষকো ভূত্বা বর্ষাণি চ চতুর্দশ

তারপর সে ইঁদুর হয়ে চৌদ্দ বছর বাঁচে।

সল্লকী চাষ্টবর্ষাণি জাযতে ভবনে বহু

তারপর সে গৃহে গৃহে আট বছর টিকটিকি হয়ে জন্ম নেয়।

এবং সংসারিতাং গত্বা বরাহামিষভক্ষকঃ

এভাবে শূকর মাংসভোজী নানা জন্মে ঘুরে বেড়ায়।

হৃষীকেশবচঃ শ্রুত্বা সর্বং সম্পূর্ণলক্ষণম্

হৃষীকেশের সমস্ত কথা শুনে, পূর্ণ লক্ষণসহ,

এতন্মে পরমং গুহ্যং তব ভক্তসুখাবহম্

তোমার ভক্তদের সুখদায়ক আমার এই শ্রেষ্ঠ গোপন কথা তোমাকে বলেছি।

তরন্তি মানুষা যেন তির্যক্সংসারসাগরাত্

যার মাধ্যমে মানুষ পশুর জন্ম-মৃতুর মহাসাগর পার হতে পারে।

পানীযং তু ততো ভুক্তা তিষ্ঠেত্সপ্তদিনং ততঃ

খাওয়ার পর সাত দিন শুধু জল পান করে থাকতে হবে।

তিলভক্ষো দিনান্সপ্ত পাষাণস্য চ ভক্ষকঃ 135.

যে সাত দিন তিল খায়, আর যে পাথর খায়।

ক্ষান্তং দান্তং তথা কৃত্বা অহঙ্কারবিবর্জ্জিতঃ

নিজেকে ধৈর্যশীল ও সংযত করে, অহংকার ছেড়ে দিতে হবে।

বিমুক্তঃ সর্বপাপেভ্যঃ সসংজ্ঞো বিগতজ্বরঃ

সব পাপ থেকে মুক্ত, সচেতন ও জ্বরহীন হতে হবে।

জালপাদং ভক্ষযিত্বা যস্তু মামুপসর্পতি

যে জালপদ খেয়ে আমার কাছে আসে।

কুম্ভীরো দশ বর্ষাণি পঞ্চ বর্ষাণি সূকরঃ

সে দশ বছর কুম্ভীর, পাঁচ বছর শূকর হয়ে থাকে।

কৃত্বা তু দুষ্করং কর্ম জাযতে বিপুলে কুলে

কঠিন কাজ করলে সে বৃহৎ ও সম্মানিত পরিবারে জন্ম নেয়।

সর্বকর্মাণ্যতিক্রম্য মম লোকং স গচ্ছতি

সব কর্ম ছাড়িয়ে আমার লোকেতে পৌঁছে যায়।

তরন্তি মনুজা যেন ঘোরসংসারসাগরাত্

যার মাধ্যমে মানুষ ভয়ংকর জন্ম-মৃতুর মহাসাগর পার হতে পারে।

ফলভক্ষো দিনত্রয্যাং তিলভক্ষো দিনত্রযম্

তিন দিন ফল খায়, তিন দিন তিল খায়।

দশপঞ্চ দিনান্যেবং প্রাযশ্চিত্তং সমাচরেত্ বিনীতাত্মা শুচির্ভূত্বা য ইচ্ছেত্সুশুভাং গতিম্

এভাবে পনেরো দিন প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়; যার মন নিয়ন্ত্রিত ও শুদ্ধ, সে শুভ পথের কামনা করলে।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে জালপাদভক্ষণাপরাধপ্রাযশ্চিত্তং নাম পঞ্চত্রিংশদধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণে জালপদ খাওয়ার অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত নামক একশত পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় শেষ হলো।

অথ প্রাযশ্চিত্তকর্মসূত্রম্ দীপং স্পৃষ্ট্বা তু যো দেবি মম কর্মাণি কারযেত্

এবার প্রায়শ্চিত্ত কর্মসূত্র: হে দেবী, যে প্রদীপ স্পর্শ করে আমার বিধি পালন করে।