বরাহপুরাণম্

মুখং গুডমযং তস্যা জিহ্বাং শর্করযা তথা

তার মুখ গুড় দিয়ে তৈরি, আর জিহ্বা চিনি দিয়ে গড়া।

ইক্ষুপাদাং দর্ভরোমাং সিতকম্বলসংবৃতাম্

তার পা ইক্ষু, চুল দার্ভা ঘাস, আর সে সাদা কম্বল দিয়ে ঢাকা।

পুচ্ছং চ নৃপশার্দূল নবনীতমযস্তনীম্

তার লেজ, রাজা, আর স্তন নবনীর দিয়ে তৈরি।

চত্বারি তিলপাত্রাণি চতুর্দিক্ষ্বপি বিন্যসেত্

চারদিকে চারটি তিলের পাত্র রেখে দাও।

ধূপদীপাদিকং কৃত্বা ব্রাহ্মণায নিবেদযেত্ 105.

ধূপ আর প্রদীপ দিয়ে পূজা করে ব্রাহ্মণকে দাও।

পাদুকোপানহৌ ছত্রং দত্ত্বা দানং সমর্পযেত্

জুতো, পাদুকা আর ছাতা দিয়ে দান সম্পন্ন করো।

আপ্যাযস্বেতি মন্ত্রেণ বেদোক্তেন বিধানতঃ

‘আপ্যায়স্ব’ মন্ত্র ও বেদবিধি অনুযায়ী অনুষ্ঠান করো।

আপ্যাযস্বেতি মন্ত্রেণ ক্ষীরধেনুং প্রসাদযেত্

‘আপ্যায়স্ব’ মন্ত্রে দুধ-দেওয়া গরুকে সন্তুষ্ট করো।

দীযমানাং প্রপশ্যন্তি তে যান্তি পরমাং গতিম্

যারা এই দান দেখতে পায়, তারা শ্রেষ্ঠ গতি পায়।

দত্বা ধেনুং মহারাজ শৃণু তস্যাপি যত্ফলম্

গরু দান করার পরে, মহারাজ, শুনো তার ফল কী।

পিত্রাদিভিশ্চ সহিতো ব্রহ্মণো ভবনং ব্রজেত্

সে পিতৃ-পরিজন নিয়ে ব্রহ্মার গৃহে যায়।

ক্রীডিত্বা সুচিরং কালং বিষ্ণুলোকং স গচ্ছতি

দীর্ঘকাল আনন্দ করে, পরে বিষ্ণুর লোক পায়।

গীতবাদিত্রনির্ঘোষৈরপ্সরোভিশ্চ সেবিতে

গান-বাজনার ধ্বনি আর অপ্সরাদের সেবায় সে থাকে।

যং ইমং শৃণুযাদ্রাজন্পঠেদ্বা ভক্তিভাবতঃ

যে রাজা এই কথা ভক্তি সহ শুনে বা পাঠ করে—

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে শ্বেতবিনীতাশ্বাপোখ্যানে ক্ষীরধেনুদানবিধির্নাম পঞ্চাধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এভাবেই শ্রীবরাহপুরাণের শ্বেতবিনীতাশ্বাপোকথায় দুধ-গরু দানের বিধি নামক একশো পাঁচ নম্বর অধ্যায় শেষ।

অথ দধিধেনুদান মাহাত্ম্যম্ দধিধেনোর্মহারাজ বিধানং শৃণু সাংপ্রতম্

এবার দই-দেওয়া গরু দানের মাহাত্ম্য; মহারাজ, এখন তার বিধি শুনো।

গোচর্মমাত্রং তু পুনঃ পুষ্পপ্রকরশোভিতে

আবার শুধু গরুর চামড়া, ফুলের স্তূপে সাজানো।

দধিকুম্ভং তু সংস্থাপ্য সপ্তধান্যচযোপরি

দইয়ের হাঁড়ি সাত রকম শস্যের স্তূপের ওপর রাখতে হয়।

আচ্ছাদ্য বস্ত্রযুগ্মেন পুষ্পগন্ধৈস্তু পূজিতাম্

তারপর দুটি কাপড় দিয়ে ঢেকে, ফুল ও সুগন্ধি দিয়ে সেই হাঁড়িকে পূজা করতে হয়।

ক্ষমাদিগুণযুক্তায দদ্যাত্তাং দধিধেনুকাম্

যিনি ধৈর্য ও সদ্গুণে ভরা, তাঁর হাতে এই দইয়ের গরু দান করা উচিত।

পাদুকোপানহৌ ছত্রং দত্ত্বা মংত্রমিমং পঠেত্

পাদুকা, জুতো ও ছাতা দিয়ে দান করার পর এই মন্ত্রটি পাঠ করতে হয়।

এবং দধিমযীং ধেনুং দত্ত্বা রাজর্ষিসত্তম

এভাবে দইয়ের গরু দান করার পর, হে রাজর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ,

যজমানো বসেদ্রাজংস্ত্রিরাত্রং চ দ্বিজোত্তমঃ

যজ্ঞকারী ব্রাহ্মণ তিন রাত রাজা হয়ে বাস করেন, হে দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

য ইদং শৃণুযাদ্ভক্ত্যা শ্রাবযেদ্বাপি মানবঃ

যে ব্যক্তি ভক্তি সহকারে এই কথা শোনে বা অন্যকে শোনায়, হে মানব,

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে শ্বেতবিনীতাশ্বাপোখ্যানে দধিধেনুদানমাহাত্ম্যংনাম ষডধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীবরাহপুরাণের শ্বেতবিনীতাশ্ব গল্পে দধিধেনুদান মাহাত্ম্য নামক একশ ছয়তম অধ্যায় শেষ হলো।

অথ নবনীতধেনুদানমাহাত্ম্যম্ নবনীতমযীং ধেনুং শৃণু রাজন্প্রযত্নতঃ

এবার নবনীতের গরু দানের মাহাত্ম্য শুনো, হে রাজন, মন দিয়ে।

গোমযেনানুলিপ্তাযাং ভূমৌ গোচর্মমানতঃ

গোময় দিয়ে মাটি লেপে, সেখানে গরুর চামড়া শ্রদ্ধার সঙ্গে বিছাতে হয়।

কুম্ভং তু নবনীতস্য প্রস্থমাত্রস্য ধারযেত্

এক প্রস্থ নবনীত নিয়ে হাঁড়ি রাখতে হয়।

কৃত্বা বিধানেন চ রাজসিংহ সুবর্ণশৃঙ্গী সুমুখা চ কার্যা

নিয়ম মেনে, হে রাজসিংহ, সেই গরুকে সোনার শৃঙ্গ ও সুন্দর মুখে তৈরি করতে হয়।