দানকালে তু যে মন্ত্রাস্তান্পঠিত্বা সমর্পযেত্ । সম্পূজ্য বিধিবদ্বিপ্রং মুদ্রিকাকর্ণভূষণৈঃ
দান করার সময় নির্ধারিত মন্ত্র পাঠ করে, ব্রাহ্মণকে যথাযথভাবে পূজা করে, আঙটি ও কানের অলংকার দিয়ে সাজাতে হবে।
স্বশক্ত্যা দক্ষিণা দেযা বিত্তশাঠ্যবিবর্জ্জিতঃ । হস্তে তু দক্ষিণাং দত্ত্বা গন্ধপুষ্পসচন্দনাম্ । ধেনুং সমর্পযেত্তস্য মুখঞ্চ চ বিলোকযেত্
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী দক্ষিণা দিতে হবে, কৃপণতা ছাড়া; ব্রাহ্মণের হাতে দক্ষিণা দিয়ে, সুগন্ধি ফুল ও চন্দন দিয়ে, গরু উৎসর্গ করতে হবে এবং তার মুখের দিকে তাকাতে হবে।
একাহং শর্করাহারো ব্রাহ্মণস্ত্রিদিনং বসেত্ । সর্বপাপহরা ধেনুঃ সর্বকামপ্রদাযিনী
ব্রাহ্মণ একদিন শুধু চিনি খাবে, তিনদিন থাকবে; গরু সব পাপ দূর করে, সব কামনা পূর্ণ করে।
সর্বকামসমৃদ্ধস্তু জাযতে নাত্র সংশযঃ । দীযমানং প্রপশ্যন্তি তে যান্তি পরমাং গতিম্
সব কামনা পূর্ণ হয়—এতে কোনো সন্দেহ নেই; যারা এই দান দেখে, তারা সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
য ইদং শৃণুযাদ্ ভক্ত্যা পঠতে বাপি মানবঃ । মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যো বিষ্ণুলোকং স গচ্ছতি
যে ব্যক্তি ভক্তি সহকারে শুনে বা পাঠ করে, সে সব পাপ থেকে মুক্ত হয় এবং বিষ্ণুর লোক লাভ করে।
অথ মধুধেনুদানমাহাত্ম্যম্ মধুধেনুং প্রবক্ষ্যামি সর্বপাতকনাশিনীম্
এখন মধুধেনু দানের মাহাত্ম্য বলছি; মধুধেনু সব পাপ নাশ করে, আমি তা বর্ণনা করবো।
ধেনুং মধুমযীং কৃত্বা সম্পূর্ণঘটষোডশাম্
গরুকে সম্পূর্ণ মধু দিয়ে তৈরি করতে হবে, ষোড়শ পূর্ণ ঘড়া সহ।
সৌবর্ণং তু মুখং কৃত্বা শৃঙ্গাণ্যগুরুচংদনৈঃ
তার মুখ সোনার দিয়ে বানাতে হবে, শিংগুলি আগর ও চন্দন দিয়ে।
পাদানিক্ষুমযান্কৃত্বা সিতকম্বলসংবৃতান্
তার পা ঈক্ষুর দিয়ে বানাতে হবে, আর সাদা কম্বল দিয়ে ঢাকতে হবে।
ওষ্ঠৌ পুষ্পমযৌ তস্যা দন্তাঃ ফলমযাঃ স্মৃতাঃ
তার ঠোঁট ফুল দিয়ে, দাঁত ফল দিয়ে তৈরি বলে মনে করা হয়।
প্রশস্তপত্রশ্রবণা প্রমাণাত্পরিতস্ততা
তার কান সুন্দর পাতার দিয়ে সাজানো, যথাযথভাবে চারপাশে রাখা।
চত্বারি তিলপাত্রাণি চতুর্দিক্ষু প্রকল্পযেত্
চারটি তিলপাতার থালা চারদিকে রাখতে হবে।
কাংস্যোপদোহিনীং কৃত্বা গন্ধপুষ্পৈস্তু পূজিতাম্
তামার গরু তৈরি করে, সুগন্ধি ফুল দিয়ে তার পূজা করতে হয়।
সংক্রাংত্যামুপরাগে চ সর্বকালে যদৃচ্ছযা
সংক্রান্তি, গ্রহণ কিংবা যেকোনো সময় নিজের ইচ্ছায় এই দান করা যায়।
ব্রাহ্মণায দরিদ্রায শ্রোত্রিযাযাহিতাগ্নযে 104.
বেদজ্ঞ, দরিদ্র, এবং যিনি অগ্নি রক্ষা করেন, এমন ব্রাহ্মণকে
তাদৃশায প্রদাতব্যা মধু ধেনুর্নরোত্তমে
এমন ব্যক্তিকে মধু সহ শ্রেষ্ঠ গরু দান করতে হয়।
দদ্যাদ্বিপ্রায ধেনুং তাং মন্ত্রপূর্বাং বিচক্ষণঃ আচ্ছাদ্য বস্ত্রযুগ্মেন মুদ্রিকাবর্ণমাত্রকৈঃ জলপূর্বং তু কর্ত্তব্যং পশ্চাদ্যানং সমর্পযেত্
বুদ্ধিমান ব্যক্তি মন্ত্র উচ্চারণ করে, দুটি কাপড়ে ঢেকে, আংটি দিয়ে সাজিয়ে, জল দিয়ে শুদ্ধ করে, সেই গরু ব্রাহ্মণকে দান করবে।
প্রীযন্তাং পিতরো দেবা মধুধেনো নমোঽস্তু তে
পিতৃপুরুষ ও দেবতারা সন্তুষ্ট হোন; মধু-গরু, তোমায় নমস্কার।
অহং গৃহ্ণামি ত্বাং দেবি কুটুম্বার্থে বিশেষতঃ
হে দেবী, আমি তোমায় গ্রহণ করছি, বিশেষভাবে আমার পরিবারের কল্যাণের জন্য।
মধুবাতেতি মন্ত্রেণ দদ্যাদাশুচিকেন তু
‘মধুবাত’ মন্ত্র উচ্চারণ করে, এমনকি অশুচি অবস্থায়ও, এই দান করতে হয়।
এবং যঃ কুরুতে ভক্ত্যা মধুধেনুং নরাধিপ
যে ব্যক্তি ভক্তি সহকারে মধু-গরু দান করে, হে রাজা,
ব্রাহ্মণশ্চ ত্রিরাত্রং তু মধুপাযসসংযুতম্
ব্রাহ্মণ তিন রাত ধরে মধু ও দুধ মিশিয়ে পান করেন।
যত্র নদ্যো মধুবহা যত্র পাযসকর্দমাঃ
যেখানে নদীগুলো মধু নিয়ে প্রবাহিত হয়, আর কাদামাটি দুধের হয়,
তত্র ভোগানথো ভুঙ্ক্তে ব্রহ্মলোকং স গচ্ছতি
সেখানে সে আনন্দ উপভোগ করে এবং ব্রহ্মলোক লাভ করে।
স ভুক্ত্বা বিপুলান্ভোগান্বিষ্ণুলোকং স গচ্ছতি 104.
বৃহৎ সুখ ভোগ করে, পরে বিষ্ণুলোক লাভ করে।
নযতে বিষ্ণুসাযুজ্যং মধুধেনুপ্রদানতঃ সর্বপাপবিনির্মুক্তো বিষ্ণুলোকং স গচ্ছতি
মধু-গরু দানের ফলে সে বিষ্ণুর সঙ্গে একাত্মতা লাভ করে, সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে বিষ্ণুলোক যায়।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে শ্বেতবিনীতাশ্বোপাখ্যানে মধুধেনুমাহাত্ম্যং নাম চতুরধিকশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীবরাহপুরাণে শ্বেত ও বিনীতাশ্বের কাহিনিতে ‘মধু-গরুর মাহাত্ম্য’ নামে একশো চতুর্থ অধ্যায় শেষ হলো।
অথ ক্ষীরধেনুদানবিধিঃ ক্ষীরধেনুং প্রবক্ষ্যামি তাং নিবোধ নরাধিপ
এবার দুধ-গরু দানের বিধি; আমি দুধ-গরুর কথা বলছি, শুনো রাজা।
গোচর্মমাত্রমানেন কুশানাস্তীর্য সর্বতঃ
গরুর চামড়ার সমান জায়গায় চারদিকে কুশ ঘাস বিছিয়ে নিতে হয়।
তত্র কৃত্বা কুণ্ডলিকাং গোমযেন সুবিস্তৃতাম্
সেখানে গোবর দিয়ে সুন্দরভাবে গোল altar তৈরি করতে হয়।