একদিন, সেই মহান ব্যক্তিটি তাঁর অনুসারী ও সেবকদের সঙ্গে চমৎকার বাহনে চড়ে যাত্রা করলেন। দেবতারা তাঁকে সম্মানিত করে দেবলোকের অভিমুখে নিয়ে গেলেন। তিনি তাঁর উদ্দেশ্য অর্জন করে, পৃথিবীর যেখানেই যান না কেন, সর্বদা সন্তুষ্ট থাকেন। শুধু একবার কন্যাদান কিংবা একবার যজ্ঞ সম্পাদন করলেই নয়—বরং এই দৃঢ়চিত্ত ব্যক্তি হাজার হাজার ও লক্ষ লক্ষ বছর ধরে সেখানে আনন্দে থাকেন। কারণ, তিনি সকল জীবের প্রতি করুণাময়; তাঁর জন্য পূজা করা উচিত। পরে, তিনি আবার জন্মগ্রহণ করেন এবং সকল মানুষের দ্বারা সম্মানিত হন। যিনি বারবার দান করেছেন, তাঁর জন্যও পূজা করা উচিত। তিনি নিজের হাতে স্পর্শ করেন, সেই স্পর্শ কোমল ও শীতল। সেখানে চারটি মহান পদ্ম সদা বিরাজমান থাকে। তিনি এমন এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে বহু সুন্দরী নারী রয়েছেন। দেবতারা বলেন, “এই ব্যক্তিটি আমাদের পাশে আসুক; তাঁর জন্য পূজা করা হোক।” সেখানে হাজার হাজার পাত্রে গরুর দুধ ভরা রয়েছে। পরে, তিনি এমন স্থানে যান, যেখানে মানুষ হিংসা থেকে মুক্ত। সেই মহান তপস্বীকে বহু সুন্দরী নারী সেবা করেন। এটি চিত্রগুপ্তের আরেকটি বাণী। তারা অমৃত বহন করে পৃথিবীতে বিচরণ করেন। এটি সর্বশুদ্ধতম, পুষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সমস্ত দেবতা ও মহেশ্বর দুধে সন্তুষ্ট হন। একটি মাত্র দানেই তারা ত্রয়োদশ বছর সন্তুষ্ট থাকেন। পঞ্চগব্য পান করলে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়। মারুতেরা দাঁতে, সরস্বতী জিহ্বায়, সাধ্যরা সমস্ত অঙ্গজোড়ে, চন্দ্র ও সূর্য চোখে অবস্থান করেন। সব পবিত্র জল নীচের শ্বাসে, আর গঙ্গা প্রবাহে বিরাজ করেন। ঋষিরা ত্বকের রন্ধ্রে, পদ্মবাহী গরুর গোবরেও আছেন। সাহস, সংকল্প, শান্তি, পুষ্টি ও বৃদ্ধি—সবই সেখানে। যেখানে গরু আছে, সেখানে জ্ঞান, শান্তি, প্রজ্ঞা ও সর্বোচ্চ সমৃদ্ধি বর্তমান। পৃথিবীর যে কোনো স্থানে গরু থাকলে, সেখানে দেবতারা ও দেবরাজও আছেন। সকল রূপে, সেই প্রিয় গরুরা ইচ্ছামতো উপস্থিত। সেখানে নারী-পুরুষ, সুশিক্ষিত ও সুরক্ষিত, সুখে থাকেন। তারা নানা রকম ভোগে আনন্দিত, হাজার হাজার আনন্দ উপভোগ করেন। সেখানে নানা খাদ্য ও ভোজ্য দ্রব্যের প্রাচুর্য। তিনি সেখানে বহু শুভনেত্রা নারীকে দেখলেন। অন্যত্র, বাগান ও পুণ্য গৃহেও অন্যান্য দৃশ্য দেখলেন। আহা, কত সুন্দর সুতো দিয়ে তৈরি শিল্পকর্ম, উৎকৃষ্ট রত্নে অলঙ্কৃত! সবকিছু দেখে, তিনি কর্মের এই মহান ফল সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করলেন। এভাবেই মহিমান্বিত বরাহ পুরাণে “সংসারে শুভ ফল উৎপত্তি” নামক দুই শত ছয়তম অধ্যায়ের সমাপ্তি হলো। এবার, সন্সারের ব্যক্তির বিভ্রমের কাহিনী শুরু হচ্ছে; এটি আরেকটি বর্ণনা, হে ভাগ্যবান, নারদ যিনি বিতর্কপ্রিয়, তাঁর কাছ থেকে। তিনি যখন প্রশ্ন করলেন, তখন সেই মহান ব্যক্তির পূর্বকৃত কর্মগুলি বর্ণনা করা হলো। এবং রাজা জনক কীভাবে দিব্য ভোগ লাভ করেছিলেন, তারও বিবরণ শুরু হলো।