বিভিন্ন বর্শা, শূল, দণ্ড, তোমর ও খড়্গের আঘাতে যুদ্ধক্ষেত্র ভয়ঙ্কর হয়ে উঠল। সেই সংঘর্ষ ছিল এতই ভয়াবহ ও কোলাহলপূর্ণ যে, প্রত্যক্ষদর্শীদের শরীরের লোম খাড়া হয়ে গেল। পরে যোদ্ধারা হাত দিয়ে একে অপরকে আঁকড়ে ধরে, চুল টেনে ধরে হস্তযুদ্ধ শুরু করল—যেন তারা একে অপরকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করতেই উঠে পড়ে লেগেছে। এভাবে যখন যুদ্ধ চলছিল, তখন ভয়ানক শক্তিশালী দূতরা রাক্ষসদের ভেঙে ফেলল। যুদ্ধে পরাজিত হয়ে, বহু পিশাচ নিহত হয়ে, অবশিষ্টরা যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হল। তখন কেউ চিৎকার করল, “থামো, থামো! কোথায় যাচ্ছ?” আরেকজন বলল, “আমি যাব না; এখানে দাঁড়াও!” কেউ আবার বলল, “হে মূর্খ, তুমি তো এমন কোনো অস্ত্র আমার দিকে নিক্ষেপ করোনি, যা আমাকে ব্যথা দিতে পারে!” উত্তরে কেউ বলল, “তুমি কী বলছ, হে দুষ্টবুদ্ধি? আমি তো যুদ্ধেই তোমাকে অতিক্রম করেছি।” ঠিক সেই সময়, হঠাৎ ভয়ঙ্কর মাংসাশী রাক্ষসরা সামনে এসে উপস্থিত হল। তখন তোমার রূপবদলকারী রাক্ষসেরা পরাস্ত হয়ে গেল। সেই সেনাবাহিনী, কেউ দৃশ্যমান আবার কেউ অদৃশ্য, ঘোর অন্ধকারে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল এবং তারা দেখতে পেল ত্রিশূলধারী, বিকৃত চক্ষু বিশিষ্ট, সর্ববিধ প্রাণীর সংহারক মহাশক্তিকে। চিত্রগুপ্তের প্রেরণায় তারা সবাই আক্রমণ ও ভক্ষণ করতে শুরু করল এবং চিৎকার করে বলল, “আজ, হে ভগবান, হে ভাগ্যবান, আমাদের রক্ষা করুন, বিশ্বনাথ!” তখন প্রবল উজ্জ্বল ও ক্রুদ্ধ জ্বর (তাপ) হাজির হয়ে হাজার হাজার যোদ্ধার উপর আক্রমণ করল। সে আগুনের মতো দীপ্তিমান নানা রকম মানুষকে সেখানে প্রেরণ করল। তার আদেশে, “এই পাপীদের দ্রুত দগ্ধ করো, তোমার শক্তি ও প্রভাবে।” সেই জ্বরের নির্দেশে, সবাই বজ্রঘাতের মতো গর্জন করতে লাগল, নানা অস্ত্রের আঘাতে ও ঝলমলে শস্ত্র নিয়ে তারা আক্রমণ করল। অবশেষে, স্বয়ং যম যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন। তিনি প্রবল জ্বরের কাছে গিয়ে বারবার শ্রদ্ধার সাথে তাকে শান্ত করতে লাগলেন। তারপর সেই বিভ্রান্তির মধ্যে তিনি নিজের গৃহে প্রবেশ করলেন। পরে ধর্মরাজ যম বিশ্রাম নিয়ে, মহাতাপ কালার কাছে গেলেন। তিনি, যিনি সমস্ত জগতের দ্বারা পূজিত, ক্রোধ ও ক্লান্তির কারণ। তখন ঘোষণা হল, “আমরা যেমন ইচ্ছা, তেমনভাবে রাজত্ব করব, যেমন দেখেছি ও শুনেছি।” তিনি বললেন, “আমি সমস্ত জগতকে ধ্বংস করি; আমিই সকলের সংহারক—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” সেই যুদ্ধে ষাট লক্ষ রাক্ষস নিহত হল। এরপর যুদ্ধ থেমে গেল এবং স্বয়ং ধর্মরাজ যম উপস্থিত হলেন। তখন দূতরা চিত্রগুপ্তের সঙ্গে কথোপকথন করল। তারা বলল, “নিশ্চয়ই, পুণ্য ও পাপ—যা কর্মের গুণাগুণে গঠিত—তাদের ফল ভোগ করতে হয়।” তারা কালচিন্তককে সামনে এসে বলল, “এখন উঠো! দাঁড়াও! ক্ষমা করো, ক্ষমা করো, হে প্রভু!” এইভাবে শ্রীবরাহ পুরাণে, এই দেবশাস্ত্রে, সংসারের চক্রে ‘রাক্ষস ও দূতদের যুদ্ধ’ নামে ২০১তম অধ্যায় শেষ হল। এবার যমপুরীতে নরকের শাস্তির ফলের বর্ণনা আসছে। সেখানে আমি এক আশ্চর্য দৃশ্য দেখলাম, এক অদ্ভুত ব্যাপার। যাদের পূর্বে সেখানে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, তারা তাদের কর্মফল ভোগ করছে। বহুজন সেখানে নানা ভয়ানক কর্মের জন্য নিদারুণ যন্ত্রণা ভোগ করছে। যারা দুষ্টাচারী, পাপপরায়ণ, নিষ্ঠুর ও কুটিল—যারা পিতা, মাতা বা গোমাতা হত্যাকারী, সকল দোষে দুষ্ট—তাদেরকে জ্বলন্ত অগ্নিতে নিক্ষেপ করা হয়, তেল, ঘি কিংবা মধুর মধ্যে সিদ্ধ করা হয়। যে ব্যক্তি অন্যের শয্যা বা আসন চুরি করে, কিংবা আগুন দান করে— (এখানে কাহিনী পরবর্তী শ্লোকের দিকে এগিয়ে চলে।