পুত্রকে উদ্দেশ্য করে পিতা বললেন, “বৎস, আমি সত্যের বক্তা নই, আবার ধর্মের লঙ্ঘনও সহ্য করি না। যে ব্যক্তি ধর্ম জানে, যশস্বী, সর্বদা ধৈর্যশীল এবং ইন্দ্রিয়জয়ী—তুমিও তেমন হও। আমি তোমাকে বহুবার অনুরোধ করেছি, বৎস, সেখানে যেও না—তুমি যেও না। যদি রাজা বৈবস্বত সেখানে হঠাৎ উপস্থিত হন, তবে আমিই বিনষ্ট হব—দেখো, তখন বংশধারার সেতু ভেঙে যাবে। যে নরকে ‘পুদিত’ নামে এক স্থান আছে, মানুষ যাকে তার যন্ত্রণার জন্য নরক বলে জানে—সন্তানহীন হলে সে সবই নিস্ফল হয়ে যায়। এক শূদ্র যদি সেবক হয়, এক বৈশ্য যদি চাষাবাদ করে, বা কেউ তপস্যা করে, বা অতুল দান দেয়, তবুও পুত্রের দ্বারা জন্ম লাভ হয়, এবং পৌত্রের দ্বারা পিতামহেরও কল্যাণ ঘটে। তুমি আমার বংশ বৃদ্ধি করো, তোমাকে আমি কখনোই ত্যাগ করব না, বৎস।” বৈশম্পায়ন বললেন, সেই ধর্মপরায়ণ পুত্র তখন আনন্দিত ও বলিষ্ঠ শরীরধারী হলেন। পুত্র বলল, “সমস্ত জগতের পূজিত যেই দেবতাকে আমি দর্শন করেছি, তার পর আমি আবার এখানে ফিরে এসেছি, মৃত্যুকে আর কোনো ভয় নেই আমার। হে সৌভাগ্যবান পিতা, তুমি সত্যে স্থিত হও, সত্য রক্ষা করো। সত্যের দ্বারা সূর্য দীপ্তি ছড়ায়, সত্যের দ্বারা বাতাস প্রবাহিত হয়। সত্যের দ্বারা সমুদ্র তার সীমা অতিক্রম করে না। যজ্ঞও সত্য দ্বারা, মন্ত্র দ্বারা বিশুদ্ধ ও যথাযথভাবে অনুষ্ঠিত হয়। গায়ত্রী ও সামবেদ—সব কিছুর ভিত্তি সত্য। সত্যের দ্বারা সব কিছু লাভ হয়, আমি শুনেছি, পিতা। একদিন, রুদ্র, দেবতাদের দেবতা, বেদমন্ত্রের ভ্রূণ ধারণ করেছিলেন; সেই সময় ব্রহ্মা, তাঁর দ্বারা সংযত হয়ে, দীক্ষা নিয়েছিলেন। প্রাচীন কালে, সংহারকালে, সমস্ত দেবতাসহ জগৎ যখন বিলীন হচ্ছিল, তখন পাতাললোকে বিরোচনের পুত্র সত্যে প্রতিষ্ঠিত ছিলেন এবং বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। মহান বিন্ধ্য পর্বতও সত্যে স্থিত থেকে, বৃদ্ধি পেলেও আর বাড়ে না। গৃহস্থের কর্তব্য যেমন দেখা যায়, তেমনি বনবাসীদেরও গৌরব আছে। এক হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ ও সত্য—দুটিকে তুললে, সত্যই ভারী হয়। সত্য দ্বারা ধর্ম রক্ষা পায়; যে ধর্মকে রক্ষা করে, ধর্মও তাকে রক্ষা করে।” এভাবে বলার পর, নিজ শরীরে আনন্দ ও বল অনুভব করে, সেই ঋষিপুত্র, যিনি সত্যভাষী ও কপটতামুক্ত, দীপ্তিময় রূপে অবস্থান করলেন। এভাবেই ‘নচিকেতার সংসারের পথে যাত্রা’ নামে গৌরবময় বরাহ পুরাণের একশত তিরানব্বইতম অধ্যায় শেষ হল। এবার নচিকেতার প্রত্যাবর্তনের কাহিনী শুরু হয়। তিনি সেই শ্রেষ্ঠ গৃহে পৌঁছালেন, যেখানে ভয়ঙ্কর রাজা বাস করতেন। তখন, হে রাজন, তপস্বী পিতা তাঁর পুত্রকে দেখে অন্তরে অপার আনন্দে পূর্ণ হলেন। আনন্দে তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীকে মুখরিত করলেন। বললেন, “সকলেই দেখুক আমার পুত্রের শক্তি, যে দিব্য জ্যোতিতে দীপ্তিমান। পিতৃস্নেহের প্রভাবে ও গুরুভক্তি দ্বারা, এই পৃথিবীতে আমার মতো সৌভাগ্যবান আর কেউ নেই। বৎস, আশা করি তুমি নিহত হওনি, বা যমের গৃহে আবদ্ধ হওনি? আশা করি, যমের গৃহে কোনো ভয়ংকর রোগ তোমার কষ্টের কারণ হয়নি? আশা করি, তুমি সেই পরাক্রান্ত রাজা, পিতৃপুরুষদের অধিপতিকে দর্শন করতে পেরেছ?