ধরণী, তাঁর অটল ব্রত পালনে অবিচল থেকে, চরম বিস্ময়ে পূর্ণ হয়ে উঠলেন। তিনি ভগবানকে সম্বোধন করে বললেন, “হে দেব, ন্যায়পরায়ণদের উপযুক্ত আচরণে যা কিছু আপনার মনে প্রিয়, সে বিষয়ে সত্য করে বলুন—এর মধ্যে সর্বোচ্চ ও শ্রেষ্ঠ কী? হে কল্যাণময়ী ও মহীয়সী পৃথিবী, তুমি যা জানতে চেয়েছ, আমি তা সমস্তই ব্যাখ্যা করব—এই সংসারের দুঃখ থেকে মুক্তির পথ।” এরপর ভগবান বললেন, “তুমি আমার জন্য শান্তির যে বিধি, যা এই ভূলোকে সুখ ও কল্যাণ নিয়ে আসে, তা সম্পাদন করো। শান্তি-সাধনার সময় ‘নমো নারায়ণায়’ উচ্চারণ করে মন্ত্র পাঠ করতে হবে। আমি তোমার শরণ নিয়েছি, হে প্রভু, যিনি সংসার-সমুদ্র পার করিয়ে দেন।” “সব দিকেই দৃষ্টি রাখো, নিচেও দেখো, সর্বদা রোগ-ব্যাধি থেকে রক্ষা করো। গর্ভবতী নারী, বৃদ্ধ, ধানক্ষেত ও গো-সম্পদের জন্য খাদ্য, শুভ বৃষ্টি, প্রচুর ফসল ও নিরাপত্তা দান করো। দেবতা, ব্রাহ্মণ, ভক্ত ও কুমারীদের জন্যও এই শান্তি বিধান করো।” “এভাবে শান্তি-সাধনা সম্পন্ন করে, আমার সেবায় নিয়োজিত হয়ে, এই মন্ত্র পাঠ করবে—‘তুমি যিনি সকল জগতের উৎস, যজ্ঞে ও দেবতাদের মধ্যে কর্মের সাক্ষী।’ এই সাধনায় সিদ্ধি ও কীর্তি লাভ হয় এবং তাঁর শক্তিতে প্রকৃতপক্ষে মহান বল অর্জিত হয়। এইভাবে সত্যনিষ্ঠভাবে পাঠ করলে আমার শান্তি লাভ হয়, যা সুখের কারণ।” “শান্তি-সাধনা সম্পন্ন করে, এরপর মধুপর্ক নিবেদন করবে। মন্ত্র হবে—‘তুমি যিনি দেবগণের শ্রেষ্ঠ থেকে জন্মগ্রহণ করেছ, যিনি পূজনীয়, যিনি মধুপর্ক নামে অভিহিত।’ সমপরিমাণ ঘি, দই ও মধু উদুম্বর কাঠের পাত্রে রেখে নিবেদন করবে। যদি ঘি না পাওয়া যায়, তবে ভাজা চিঁড়ে মিশিয়ে নিবেদন করবে। দই, মধু ও ঘি সমান ভাগে প্রস্তুত করবে। যদি এগুলিও না পাওয়া যায়, তাহলে, হে আমার কর্মে নিয়োজিত, মন্ত্র পাঠ করবে—‘তুমি যিনি তোমার নাভি থেকে জন্মেছ, যজ্ঞ ও গুপ্ত মন্ত্রে।’” “যে নারী নির্ধারিত বিধি অনুসারে যা আমি নির্দিষ্ট করেছি তা দান করেন, তিনি অত্যন্ত সৌভাগ্যবতী। আরও একটি বিষয় বলছি, হে বসুন্ধরা, মনোযোগ দিয়ে শোনো। নির্ধারিত নিয়মে মন্ত্র সহকারে এখানে তা দান করতে হবে এবং আমার ভক্তের মাধ্যমে এই দান সংসার-মুক্তির জন্য প্রদান করা উচিত। মধুপর্ক গ্রহণ করার পর এই মন্ত্র পাঠ করবে—‘তিনি যিনি সকল দেহে অধিষ্ঠান করেন, নারায়ণ, যিনি সকল জগতের অধিপতি।’ এই মন্ত্রেই মধুপর্ক নিবেদন করবে।” “হে ভাগ্যবতী, এই হল মধুপর্ক দানের বিধান। যিনি সিদ্ধিলাভ কামনা করেন, তাঁর এভাবে মধুপর্ক দান করা উচিত। যে মধুপর্ক দান করে, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছায়। এটি দান করা উচিত উপনয়নপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে এবং গুরুপ্রিয় শিষ্যকেও। যে এই মধুপর্কের কথা শ্রবণ করে, তার পাপ নাশ হয়। হে মঙ্গলময়ী, আমি তোমায় মধুপর্কের এই ব্যাখ্যা জানালাম।” “রাজপ্রাসাদের দ্বারে, শ্মশানে, ভয় ও বিপদের সময়ও—যে ব্যক্তি সন্তানের অভাবে আছে, সে সন্তান পায়; যে স্ত্রীর অভাবে আছে, সে প্রিয় পত্নী লাভ করে। হে পৃথিবী, এই মহান শান্তি-সাধনা, যা সুখের কারণ, তোমাকে বর্ণনা করলাম। যে ব্যক্তি এই শ্রেষ্ঠ শান্তি-সাধনা নির্ধারিত নিয়মে সম্পাদন করে, সে সর্বমঙ্গল লাভ করে।” এভাবেই ‘সর্বশান্তি-সাধন’ নামে বর্ণিত বিরাট অধ্যায়টি বরাহ পুরাণের পবিত্র শাস্ত্রে শেষ হয়।