সেইদিনটি যখন শেষ হয়ে এলো, হে সুজন, সূর্যও অস্ত গেল। তখন তিনি একা, সম্পূর্ণ সংযত চিত্ত ও আত্মা নিয়ে, কোনো আশা বা সম্পদের আকাঙ্ক্ষা না রেখে, উচ্চও নয়, নিম্নও নয়—এমন একটি আসনে বসেন, যেখানে ছিল কাপড়, মৃগচর্ম ও কুশা ঘাস। সেই আসনে উপবিষ্ট হয়ে তিনি আত্মশুদ্ধির জন্য যোগ সাধনা করতে লাগলেন। নিজের নাসার আগায় দৃষ্টি স্থির রেখে, চারিদিকে দৃষ্টিপাত না করে, তিনি চিত্তকে আমার মধ্যে একাগ্র করে, আমার প্রতি সম্পূর্ণ ভক্তি ও একাগ্রতায় স্থিত থেকে যোগাভ্যাস করলেন। এভাবে সন্ধ্যা শেষ হলে, রাত নেমে এলো। তিনি সংকল্পসহকারে অর্ঘ্য প্রদান করলেন, কিন্তু পরে তাঁর মনে অনুতাপ জাগল। তিনি ভাবলেন, এই অর্ঘ্য তো বিশুদ্ধ ছিল না, কেবল পুত্রলাভের আশায় সম্পন্ন হয়েছে। ঋষিদের অভিশাপের ফলে তারা কেন আমাকে দগ্ধ করেনি? পূর্বপুরুষদের স্থানে যাঁরা দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁরা আমার সম্পর্কে কী বলবেন? পরদিন ভোরবেলা, সূর্য উদিত হলে, অত্রি ঋষির বংশধর সেই ব্যক্তি আবার গভীর দুশ্চিন্তায় ডুবে গেলেন। তিনি আক্ষেপ করতে লাগলেন—ধিক আমার বার্ধক্য, ধিক আমার কর্ম, ধিক আমার শক্তি, ধিক আমার জীবন। জ্ঞানীরা জানেন, ‘পূতি’ নামক যে নরক, তা হৃদয়ের গভীর যন্ত্রণা। তবে দেবতাদের পূজা ও বহু দান করার ফলে মানুষ যা লাভ করে, তা পুত্রের মাধ্যমে এবং পিতামহেরা পৌত্রের মাধ্যমে প্রাপ্ত হন। কিন্তু আমি সুকুমার পুত্রহীন, তাই এ জীবন আর সহ্য করতে পারছি না। এভাবে চিন্তা করতে করতে তিনি ঋষিদের আশ্রমে শোভিত সেই তপোবনে গেলেন। সেই আশ্রমে প্রবেশ করে, যা নিজ মহিমায় দীপ্তিমান ছিল, তিনি অতিথি হিসেবে যথাযথভাবে পদধৌজন, অর্ঘ্য ও আসন প্রদান করলেন। তখন নারদ বললেন, “তুমি যাঁদের জন্য শোক করছ, তাঁদের জন্য শোক করা উচিত নয়। তুমি বিদ্বান, তবুও বিষয়টি বোঝোনি। জ্ঞানীরা জীবিত বা মৃত কারও জন্য শোক করেন না। তোমার শত্রুরা আনন্দ করছে, অথচ তিনি আর ফিরে আসছেন না। দেবতা, অসুর, গন্ধর্ব, মানুষ, পশু, পক্ষী—সব জীবের জন্য মৃত্যু-রূপে কাল উপস্থিত। তোমার পুত্র সত্যিই মহৎ, প্রসিদ্ধ ও সৌভাগ্যের আধার ছিলেন। মৃত্যুকাল এসে গেলে তিনি সর্বোচ্চ দেবস্থান লাভ করেছেন।” নারদের এই কথা শ্রবণ করে, সেই শ্রেষ্ঠ দ্বিজাতি ভয়ে, কাঁপা কণ্ঠে বারবার দীর্ঘনিশ্বাস ফেললেন। তিনি বললেন, “হে মহর্ষি, হে ধর্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ! পুত্রের প্রতি স্নেহ, বন্ধুত্ব বা ভালোবাসার কারণে আমি যা করেছি, তা তোমাকে বলছি—শোনো। পুত্রের প্রতি স্নেহবশত আমি এ কর্ম করেছিলাম। পরে আমি কুশা ঘাস বিছিয়ে পিণ্ড দান করেছিলাম। শোকের তীব্রতায় আমি এই কর্ম করেছি। তখন আমার বুদ্ধি, স্মৃতি ও সংকল্প সবই বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিল।” তিনি আরও বললেন, “আমি ভয়ানক ভয় দেখছি সেই ঋষির কঠিন অভিশাপ থেকে; কিন্তু ভয় পেও না, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ—তোমার পিতার শরণ নাও। এখানে কোনো অধর্ম দেখছি না; নিঃসন্দেহে এ ধর্মই। তিনি কর্মে, মনে ও বাক্যে পিতার শরণ নিলেন। এইভাবে ধ্যান করতে করতে তিনি তপস্যাধারী সেই ঋষির নিকটে দ্রুত এগিয়ে গেলেন।