যখন সাম্বকে দেখলেন, তখন সমস্ত নারীরা তাঁর স্পর্শ ছাড়াই আকাঙ্ক্ষায় ব্যাকুল হয়ে পড়লেন। এই কারণে, সাম্ব, যিনি কুটিল মনস্ক, তোমাদের নারীদের বিনাশকারী হয়ে উঠেছেন। আমি এ কথা বারবার শুনেছি—সমস্ত লোকের মুখে, এমনকি ব্রহ্মর্ষিদের কাছ থেকেও। হে যোগ্য ব্যক্তি, আমি যা বললাম, তা তোমার কল্যাণের জন্যই বললাম, কারণ আমি তোমার স্বভাব জানি। এমন সময় কৃষ্ণ সাম্বকে অভিশাপ দিলেন—“তুমি বিকৃত দেহধারী হবে।” তাঁর শরীর থেকে সর্বদা রক্ত ঝরবে এবং তা থেকে দুর্গন্ধ ছড়াবে। পরে, শুধুমাত্র নারদের কৃপায় সাম্বর এই অভিশাপের বিনাশ সাধিত হয়। নারদ বললেন, “হে সাম্ব, হে মহাবাহু, শুনো, জাম্ববতীর পুত্র! বেদ, উপনিষদ এবং অন্যান্য শাস্ত্রানুযায়ী যথোচিত প্রণাম করো।” সাম্ব জিজ্ঞাসা করলেন, “হে মুনি, কোন দেবতা আমার প্রতি প্রসন্ন হবেন?” নারদ বললেন, “আমি সর্বদা ব্রহ্মলোকে ব্রহ্মার সামনে এই কাহিনি পাঠ করব। আর সুমন্তু মানুষদের মধ্যে প্রচার করবে, কিভাবে তুমি পূর্ব পর্বতে গিয়ে মাংসপিণ্ডের মতো হয়ে গিয়েছিলে। তোমার কৃপায়, যদিও আমি নির্দোষ, তবুও বড় দুঃখ পেয়েছি; যেমন পূর্ব পর্বতে দেবতাকে পূজা করলে ফল লাভ হয়, তেমনি মথুরায় ছয় সূর্যের স্থানে গিয়েও ফল পাওয়া যায়। আবার, মথুরায় মধ্যাহ্নে, মধ্যাহ্ন সূর্যের সময়ও ফল পাওয়া যায়। মথুরায় সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় পাঠ করলে পুণ্য লাভ হয়। কৃষ্ণ-গঙ্গায় স্নান করে, যথাযথ ভক্তি ও যত্নে সূর্যদেবকে পূজা করা উচিত।” শ্রীবরাহা বললেন, “মথুরা, যা মুক্তির ফল দেয়, সূর্যপূজার প্রতি উৎসাহ জাগায়।” নারদের নির্দেশ অনুসারে, সাম্ব, জাম্ববতীর পুত্র, যোগের দ্বারা মন একাগ্র করে সূর্যদেবের সামনে দাঁড়ালেন। “আমার সামনে বলো, কিভাবে নারদের পূজায় সূর্যদেব প্রসন্ন হয়েছিলেন?” সূর্যদেব বললেন, “হে বীর, তুমি যেভাবে আমাকে বন্দনা করেছ, আমি সর্বদা তোমার প্রতি প্রসন্ন।” তখন সূর্যদেব স্পষ্ট অঙ্গসহ, দ্বিতীয় সূর্যের মতো প্রকাশিত হয়ে সাম্বর সামনে উপস্থিত হলেন। সূর্যদেব সাম্বকে উপদেশ দিলেন, তখন মধ্যাহ্ন। যে ব্যক্তি মধ্যাহ্নে স্নান করে এবং সূর্যকে দর্শন করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। সন্ধ্যায়, কৃষ্ণ-গঙ্গার দক্ষিণ তীরে দাঁড়িয়ে, যে ব্যক্তি সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত মনে সূর্যকে স্মরণ করে, সে পরম ব্রহ্ম লাভ করে। এভাবে সাম্ব, মধ্যাহ্নে প্রসন্ন হয়ে, আকাশ থেকে সূর্যদেবের কৃপায়, যোগের দুই পথ অবলম্বন করে, তাঁর কুষ্ঠরোগ থেকে মুক্তি পেলেন। সাম্ব, সূর্যদেবের সঙ্গে, যিনি রথে আসীন, দিনরাত একত্রে ছিলেন। এ কথা প্রচারিত এবং চিরনবীন বলে জানা যায়। সাম্ব আশ্রয় নিলেন পূর্ব পর্বতে ও যমুনার দক্ষিণ তীরে। পরে, মূল স্থানে, সূর্য পশ্চিম পর্বতে অস্ত গেলেন। এভাবে সাম্ব মথুরায় এক সূর্যমূর্তি প্রতিষ্ঠা করলেন, হে পৃথিবী। এইভাবে মথুরায় সাম্বপুর নামে যে নগরী, সেটি গোত্রের অধিপতি। মাঘ মাসের সপ্তম দিনে, মানুষ সেই ঐশ্বর্যশালী সাম্বপুরে পৌঁছায়। তারা সেই শান্তধামে পৌঁছে, যা সূর্যমণ্ডলকেও অতিক্রম করে। ‘পাপ প্রশমন’ নামে এই কাহিনি মহাপাপও বিনাশ করে। এভাবেই ‘সাম্ব কর্তৃক ত্রৈধ সূর্য প্রতিষ্ঠা’ নামক একশো সাতাত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটে, মহিমান্বিত বরাহ পুরাণে। শ্রীবরাহা আবার বললেন, “দ্বিজদের আশীর্বাদের জন্য, তীব্র প্রকৃতির অন্ন দান করা উচিত। মার্গশীর্ষ মাসের শুক্ল দ্বাদশীতে, উপবাস, সংযম ও পবিত্রতা অবলম্বন করে...