ভগবান হরির আদেশে, “প্রিয় সকলেই, উঠে দাঁড়াও এবং নিজেদের নিজের বাসস্থানে ফিরে যাও”—এই আহ্বানে সবাই নিজ নিজ স্থানে ফিরে গেলেন। কিন্তু সাম্ব, জাঁববতীর পুত্র, সেখানে কাঁপতে কাঁপতে হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে রইল। কৃপা করে কৃষ্ণ তখন নারদের কাছে সমস্ত ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ দিতে শুরু করলেন। কৃষ্ণ বললেন, “এই জগতে কোনো মুহূর্ত, কোনো গোপন স্থান, কোনো কর্মই গোপন থাকে না। এখানে কেউ একখানা বস্ত্র পরে, কেউ গৌরবর্ণ, কেউ শ্যামবর্ণ, কিন্তু সকলেই অপূর্ব কান্তিমান। হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, তারা যখন কোনো সুদর্শন পুরুষকে দেখে, তখন তাদের চিত্ত আন্দোলিত হয়। সেই পুরুষ অত্যন্ত গর্বিত, দীপ্তিমান, ধর্মপরায়ণ ও মহাগুণে ভূষিত।” নারদ, হরির কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে শ্রবণ করলেন। কৃষ্ণ বললেন, “যেমন এক চাকায় রথ চলে না, তেমনি সুস্পষ্ট দৃষ্টিসম্পন্ন পুরুষের একটিমাত্র দৃষ্টিতেই তারা তাদের উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে। সাম্বকে দেখে, সেই সকল নারী স্পর্শ ছাড়াই কামনায় পীড়িত হয়েছিল। তাই সাম্ব, কুটিল মন নিয়ে, তোমাদের নারীদের বিনাশকারী হয়েছে। আমি এই কথা বারংবার লোক ও ব্রহ্মর্ষিদের কাছ থেকে শুনেছি। হে যোগ্যজন, আমি যা বললাম, তা তোমার কল্যাণের জন্যই, কারণ তোমার স্বভাব আমার জানা।” এরপর কৃষ্ণ সাম্বকে অভিশাপ দিলেন, “তুমি বিকৃতদেহ হবে।” সাম্বর শরীর থেকে সদা রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল, তার সঙ্গে দুর্গন্ধও বেরোতে লাগল। তখন নারদ একাই সাম্বর অভিশাপ নাশের ব্যবস্থা করলেন। তিনি বললেন, “হে সাম্ব, হে মহাবাহু, শুনো। বৈদিক, উপনিষদ ও অন্যান্য শাস্ত্রানুযায়ী যথাযথ প্রণাম করো।” সাম্ব জিজ্ঞেস করল, “হে ঋষি, সেই দেবতা কীভাবে আমার প্রতি সন্তুষ্ট হবেন?” নারদ বললেন, “আমি সর্বদা ব্রহ্মলোকে ব্রহ্মার সামনে এই কথা উচ্চারণ করব। আর সুমন্তু মনুষ্যলোকে প্রচার করবে, কিভাবে পূর্বদিগন্ত পর্বতে গিয়ে সে মাংসপিণ্ডের মতো হয়ে গিয়েছিল। তোমার কৃপায়, যদিও আমি নির্দোষ, তবু আমি বড় কষ্ট পেয়েছি; যেমন পূর্বদিগন্ত পর্বতের দেবতার পূজা করলে ফল লাভ হয়।” “তেমনি, মথুরায় ছয় সূর্যস্থানে গিয়ে ফল লাভ হয়। মথুরায় মধ্যাহ্নে, মধ্যাহ্ন সূর্যেও, মথুরায় সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তে সূর্যনাম জপ করলে পুণ্য হয়। কৃষ্ণ-গঙ্গায় স্নান করে নিষ্ঠার সঙ্গে সূর্যদেবকে পূজা করা উচিত।” শ্রীবরাহ বললেন, “মথুরা, যা মুক্তির ফল দেয়, সূর্যপূজার জন্য আগ্রহ জাগায়।” নারদের উপদেশমতো সাম্ব, জাঁববতীর পুত্র, মনকে যোগে একাগ্র করে তখন সূর্যদেবের সামনে দাঁড়াল। তখন বলো, আমার সামনে, নারদের পূজায় সূর্যদেব কিভাবে সন্তুষ্ট হলেন? সূর্যদেব বললেন, “হে বীর, তুমি আমাকে যেভাবে প্রশংসা করেছ, আমি চিরকাল তোমাতে সন্তুষ্ট।” তখন সূর্যদেব স্পষ্ট অঙ্গসহ সাম্বর সামনে দ্বিতীয় সূর্যের মতো প্রকাশিত হলেন। সূর্যদেব সাম্বর সঙ্গে যুক্ত হয়ে তাকে উপদেশ দিলেন, সেই সময় ছিল মধ্যাহ্ন। যে কেউ মধ্যাহ্নে স্নান করে সূর্যদেবের দর্শন করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। সন্ধ্যাবেলায় কৃষ্ণ-গঙ্গার দক্ষিণ তীরে দাঁড়িয়ে, সকল পাপ থেকে পবিত্রচিত্ত হয়ে, পরম ব্রহ্ম লাভ করা যায়। এভাবে সাম্ব, মধ্যাহ্নে খুশি হয়ে, আকাশ থেকে শুনল—যোগের দুই পদ্ধতিতে সাধনা করে তার কুষ্ঠরোগ দূর হল। সাম্ব, সূর্যদেবের সঙ্গে, যিনি রথে আসীন, দিনরাত একসঙ্গে থাকল। এ কথা প্রচারিত হয়েছে, এবং চিরকাল নতুনরূপে পরিচিত।