কিছু সময় পরে, তিনি তাঁর প্রিয়জনের কাছে কথা বললেন। তাঁর বারবার অনুরোধে, প্রিয়জন কষ্টের সাথে উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, গঙ্গার উত্তর তীরে মনোরম পাঞ্চাল নগরী অবস্থিত। একবার দুর্ভিক্ষের সময়, তারা দু’জন দক্ষিণ অঞ্চলে চলে গেলেন। সেখানে, আমার পিতার পাঁচ পুত্র ছিল, আমার সাথে। আমার ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটটি আমার, আর সবচেয়ে বড়টি পঞ্চম। যখন তিনি চলে গেলেন, তখন আমার পিতামাতা তাঁদের নিয়তি অনুযায়ী শেষ পরিণতি লাভ করলেন। আমি সেখানে সর্বদা স্নান, দেবতা ও ব্রাহ্মণদের পূজা করতাম। কিন্তু পরে, পতিত নারীর আচরণ গ্রহণ করে, আমি আমার বংশ ধ্বংস করেছি। আমার পাপাচারে, আমি তাঁকে ভয়ংকর নরকে নিয়ে গিয়েছিলাম। আমার প্রাক্তন সম্মানিত পরিবার স্মরণ করে আমি জোরে কাঁদতে লাগলাম। আমার বিলাপ শুনে, সেখানে উপস্থিত নারীরা জড়ো হলেন। তারা নানা উপায়ে সেই মানুষকে পুনরুজ্জীবিত করলেন। পরে, তিনি পুরো ঘটনা ও তাঁর মহান বংশের কথা বললেন। নিষিদ্ধ সম্পর্কের কারণে তিনি বিষণ্ন হয়ে পড়লেন। যদি কোনো ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণহত্যা বা মদ্যপান করে জন্ম নেয়, মা, গুরুপত্নী, বোন, কন্যা, পুত্রবধূ—এদের সঙ্গে যদি কেউ নিষিদ্ধ সম্পর্ক স্থাপন করে, কিংবা ব্রাহ্মণহত্যা, মদ্যপান, নারীহত্যা বা গুরুপত্নীর শয্যায় যায়, তাহলে... এসব শুনে পাঞ্চালী কেবল তাঁর বড় ভাইকেই গুরুত্ব দিলেন। তখন, সেখানে যা কিছু ছিল—রত্ন, পোশাক, ধন, শস্য—সব কিছু তিনি কালিঞ্জরকে সাজানোর জন্য, বিশেষ করে বাগানের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করলেন। নিজের শুদ্ধির জন্য তিনি যজ্ঞের আগুন জ্বালালেন। পাঞ্চালও যথাযথ বিধিতে ঋষি তথা তাঁর গুরুকে প্রণাম করলেন। তিনি সেখানে মৃত্যুর জন্য উপযুক্ত ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। তখন, তিনি গ্রামের জমি কিনে ব্রাহ্মণদের দান করলেন। যজ্ঞের উদ্দেশ্যে ধনও ভাগ করে বিতরণ করলেন। তিনি কৃষ্ণের পবিত্র স্থানে স্নান করে, দেবতা দর্শন করে প্রণাম করলেন। সেখানে একটি মন্দির নির্মাণ করলেন, ব্যবসায়ীদের নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “হে দেবতা, আপনার ঐশ্বরিক জ্ঞান বিস্ময়কর ও রোমাঞ্চকর। আমি মথুরা থেকে সেই সময় থেকে এসেছি, হে গুরু। একবার আপনি আমাকে শুদ্ধ দৃষ্টিতে দেখেছিলেন, হে ঋষি। কৃষ্ণ ও গঙ্গার শক্তিতে আমি আবার শুদ্ধতা লাভ করেছি। আমার মধ্যে সত্য উদিত হয়েছে—নিষিদ্ধ আচরণের পাপ দূর হয়েছে। অনুমতি দিন, হে প্রভু; আমি আপনার চরণে প্রণত।” তিনি সেখানে আগুনে প্রবেশের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন আকাশে এক নিরাকার কণ্ঠস্বর শোনা গেল, “তুমি কেন, কার ভয় থেকে, মৃত্যু নির্ধারণ করে এমন কাজ করছ? এই স্থান, চক্রধারী পদচিহ্নে চিহ্নিত, ব্রহ্মার স্বর্গের মতোই পবিত্র ও উচ্চ। এখানে কোনো পাপ হলে, তা হীরার মতো কঠিন হয়ে যায়। এখানে একবার স্নান করলে, ব্রাহ্মণহত্যার পাপও মুক্তি পাওয়া যায়। এখানে পাঁচটি পবিত্র ঘাটে স্নান করার তুলনা কিছুই নেই—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।