একদিন এক সাধু কৌতূহলভরে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি দিনরাত কী করো? বলো তো, আমি জানতে চাই। তুমি কি পাঁচাল দেশের, কোনো ব্রাহ্মণের সন্তান, নাকি ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত?” সেই ব্যক্তি দক্ষিণ দেশ থেকে Mathura-তে এসে পৌঁছালেন। স্নানশেষে তিনি মহেশ্বর—Trigarteshvara-কে দর্শন করলেন। Sumantu বললেন, “সে যখন স্নান করেনি, তখন তার দেহে পোকা ছিল; আর স্নান করার পরে সে নির্মল ও দীপ্তিমান হয়ে উঠল। নিশ্চয়ই তোমার কোনো গোপন, গুরুতর পাপ আছে। Kālinjara-র স্পর্শে তোমার শরীর পবিত্র হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। তোমার গোপন পাপ কী, তা নির্ধারণ করে আমাদের বলো। এই পবিত্র স্থানের মহিমা দেখে, তোমার মঙ্গলের জন্যই আমি জানতে চাইছি।” তবে প্রশ্ন করা হলে সে কিছুই বলল না, পূর্বের মতোই চলে গেল। পরে, আরেকজনকে জিজ্ঞাসা করা হল, “তুমি কে, সৌভাগ্যবতী? কার কন্যা, সুন্দরভাষিণী, আর কোথা থেকে এসেছো?” কিছু সময় পরে, সেই ব্যক্তি তার প্রিয়াকে এই কথা জিজ্ঞাসা করলেন। তার বারংবার অনুরোধে, কষ্ট করে সে উত্তর দিল। সে বলল, “গঙ্গার উত্তর তীরে মনোরম পাঁচাল নগরী। সেখানে দুর্ভিক্ষ এলে, আমরা দু’জন দক্ষিণ দেশে গিয়েছিলাম। সেখানে আমার পিতার পাঁচ পুত্র ছিল, আমিও ছিলাম। আমার ছোট ভাইটি আমার আপন, আর বড় ভাইটি পঞ্চম। পরে, আমার ভাই চলে গেলে আমার পিতা-মাতা তাদের নিয়তির পরিণতি ভোগ করেন। এখানে আমি নিয়মিত স্নান ও দেবতা ও ব্রাহ্মণদের পূজায় নিয়োজিত ছিলাম।” কিন্তু, সে স্বীকার করল, “পতিত নারীর মতো আচরণ করে আমি আমার বংশ ধ্বংস করেছি। আমার মহাপাপের দ্বারা আমি তাকে ভয়ানক নরকে নিয়ে গিয়েছিলাম।” পূর্বের মহান পরিবার স্মরণ করে সে উচ্চস্বরে কেঁদে উঠল। তার আর্তনাদ শুনে আশেপাশের নারীরা সেখানে জড়ো হলেন। নানা উপায়ে তারা সেই ব্যক্তিকে চেতনা ফেরালেন। পরে, তিনি সমগ্র কাহিনি ও বংশের কথা বললেন। নিষিদ্ধ সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে তিনি গভীরভাবে বিষণ্ন হলেন। তিনি বললেন, “যদি কোনো ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণহত্যা বা মদপান করে জন্ম নেয়, অথবা মা, আচার্য-পত্নী, বোন, কন্যা, বা পুত্রবধূর সঙ্গে অপরাধ করে, কিংবা নারীহত্যা বা গুরু-পত্নীর সঙ্গে মিশে, তবে—” এসব শুনে পাঁচালী কেবল তার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার কথাই গ্রহণ করলেন। তিনি তখন যা কিছু ছিল—রত্ন, বস্ত্র, ধন, শস্য—সব Kālinjara-র আরাধনা ও বিশেষভাবে উদ্যান নির্মাণের জন্য উৎসর্গ করলেন। নিজের শুদ্ধির জন্য অগ্নি প্রজ্বলিত করলেন। সেই পাঁচালও যথাযথভাবে আচার্য ঋষিকে প্রণাম করল। তিনি সেখানে মৃত্যুসংক্রান্ত বিধি অনুযায়ী ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। সেই সময় গ্রাম কিনে ব্রাহ্মণদের দান করলেন। যজ্ঞের জন্য ধনও ভাগ করে দিলেন। তিনি কৃষ্ণের তীর্থে স্নান করে, দেবতার দর্শন ও প্রণাম করলেন। সেখানে একটি মন্দির নির্মাণ করলেন এবং বণিকদের নির্দেশ দিলেন। তখন কেউ বলল, “হে দেবতা, আপনার জ্ঞান আশ্চর্য ও রোমহর্ষক!” এরপর সেই সাধু বললেন, “হে আচার্য, তখন থেকে Mathura-তে এসেই আমি এখানে উপস্থিত হয়েছি।