তখন দেবীসমূহ বললেন, “গোকর্ণকে এমন কিছু দাও যাতে সে তিন মাস তৃপ্ত থাকতে পারে।” এইভাবে তাঁরা যা প্রয়োজন তা প্রদান করলেন এবং গোকর্ণকে আশ্বস্ত করে বললেন, “তুমি নির্ভয়ে থাকো, দুঃখ করোনা।” এরপর দেবীসমূহ সেই স্থান ত্যাগ করলেন, কিন্তু প্রতিদিনই তাঁরা পুনরায় ফিরে আসতেন। এদিকে, অনুকূল বাতাসে নৌকাটি ভেসে উঠল এবং বহু মূল্যবান মণিমুক্তা ও অন্যান্য সম্পদ আনা হলো। গোকর্ণের উপস্থিতি খোঁজা হলো, কিন্তু তিনি দেখা গেলেন না; তখন সবাই চিৎকার করে উঠল। কেউ বলল, “লজ্জায় সে নিশ্চয়ই মকরদের আবাসে ডুবে গেছে।” সবাই প্রতিজ্ঞা করল, “আমরা প্রত্যেকেই রত্নের যথাযথ অংশ, সর্বোচ্চ ভাগ প্রদান করব।” এভাবে, গোকর্ণ দ্বীপে বাস করতে করতে গভীর দুঃখে নিমজ্জিত হলেন। মন্ত্র নিয়ে বিভ্রান্তির কারণে, খাঁচায় থাকা টিয়াপাখি তার বাবাকে এই সংবাদ জানাল। সে বলল, “আমি মথুরায় গিয়েছিলাম; পথে, জলমগ্ন সমুদ্র অতিক্রম করেছি—আমাকে অবশ্যই যেতে হবে, অনুমতি দিন।” তখন পিতা বললেন, “যাও, বৎস, মথুরায় গিয়ে আমার বর্তমান অবস্থা দেখো।” এই কথা শুনে টিয়াপাখি সম্মতি জানিয়ে বলল, “তাই হবে,” এবং শ্রেষ্ঠ পাখিটি নৌকায় উঠে পড়ল। গোকর্ণের দুঃসহ অবস্থার কথা ও তার মৃত্যুর সংবাদ শুনে সবাই গভীরভাবে শোকাহত হলো। তখন তাঁরা বললেন, “হে পাখি, আমাদের বাঁচার জন্য তোমাকে কিছু করতে হবে।” খাঁচায় থাকা টিয়াপাখির জ্ঞান ও কথোপকথনের দ্বারা, অতঃপর এক বিশাল কাফেলা এসে উপস্থিত হলো, যা রত্নে পূর্ণ ছিল, যেন এক মহাসমুদ্র। তাদের সংখ্যা ছিল বিশজন, প্রত্যেকের সঙ্গে সমুদ্র থেকে আগত সঙ্গীও ছিল। সবাইকে যথাযথভাবে সম্মান ও সন্তুষ্ট করে বিদায় জানানো হলো, এবং তারা প্রত্যেকে নিজ গৃহে ফিরে গেল। এরপর তারা ঐ বণিককে পিতার মতো সেবা করতে লাগল। এভাবেই গোকর্ণের মাহাত্ম্যের কাহিনির একশত একাত্তরতম অধ্যায় মহৎ বরাহ পুরাণে সমাপ্ত হলো। এরপর শ্রীবরাহ বললেন—প্রথম দিন যেমন কর্তব্য ছিল, ত্রয়োদশ দিনেও তেমনই পালন করা হলো। সেই দেবীসমূহ নৃত্য ও সংগীতে পারদর্শী হয়ে উঠলেন। গোকর্ণ সমস্ত মনপ্রাণ দিয়ে সংসার ভুলে গেলেন। কিন্তু কিছুদিন পর তিনি দেখলেন, দেবীসমূহের মুখমণ্ডল মলিন, বিমর্ষ; অলংকার ও বস্ত্র ভঙ্গুর। তাঁদের দেহ বিকৃত, ক্ষতবিক্ষত, রক্তস্রোতে ভিজে আছে। তখন গোকর্ণ বুঝলেন, যাঁর পুত্র নেই, তাঁর কোনো গতি নেই, স্বর্গ নেই, কিছুই নেই। এই উপলব্ধি নিয়ে তিনি দেবীসমূহের এই পরিবর্তনের কারণ জিজ্ঞাসা করলেন। দেবীসমূহ বললেন, “ভগবান স্বয়ং কাল—তিনিই শুভকর্মের ফল ভোগ করান। তিনি চিরন্তন কালরূপে বারবার এই প্রশ্ন ও উত্তর করেছেন।” নিশ্চয়তা লাভের জন্য গোকর্ণ আবার তাঁদের প্রণাম করলেন ও বললেন, “আপনারা আমার দুঃখের বিকৃতি প্রকাশ করুন, যদিও তা গোপন রাখার কথা।” তখন তাঁদের মধ্যে একজন বললেন, “শোনো বৎস, আমি বলছি কীভাবে এই বিকৃতি ঘটেছে।” “মধুর মনোরম নগরী আছে, যা পুরুষদের মুক্তি দেয়। তিনি ভক্তিভরে সেখানে গিয়ে চার মাসের ব্রত পালন করেছিলেন। সেখানে ছিল দৃষ্টিনন্দন উদ্যান, চমৎকার প্রাচীরবেষ্টিত। তার মধ্যে ছিল ফলভরা বৃক্ষ, যা প্রত্যেক ঋতুতে মনোহর। কিন্তু সেই সমস্ত উদ্যান ও ফলবৃক্ষ দাসদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল।