সেই মহাকাল থেকে, যিনি বরণীয় বরাহরূপে ধরিত্রীকে স্তরে স্তরে প্রবেশ করে উদ্ধার করেছিলেন, যিনি বৃহৎ আত্মা, যজ্ঞের মূর্তিমান রূপ, দেবতা ও সিদ্ধদের দ্বারা পূজিত—সেই প্রাচীন দৈত্যবিধ্বংসী যেন আমাদের রক্ষা করেন। আবার, যুগে যুগে অবিনশ্বর যিনি পুরুষসিংহ রূপ ধারণ করেন, যোগীদের মধ্যে ভয়ংকর, উজ্জ্বল স্বর্ণাভ দীপ্তি যার মুখে, রত্নভাণ্ডারধারী, অসুরবিধ্বংসী—তিনি যেন আমাদের রক্ষা করেন। যিনি বলির যজ্ঞ ধ্বংসের জন্য নিজ গোপন যোগরূপ ধারণ করেছিলেন, হাতে দণ্ড, লাঠি, মৃগচর্ম ধারণ করে, আবার পৃথিবী অতিক্রম করেছিলেন তাঁর পদক্ষেপে—সেই মহান আত্মা যেন আমাদের রক্ষা করেন। যিনি একুশবার পৃথিবী জয় করে, সেই জয় কশ্যপকে দান করেছিলেন, যমদগ্নি-পুত্র, ধর্মরক্ষক, হিরণ্যগর্ভ, অসুরবিধ্বংসী—তিনি যেন আমাদের রক্ষা করেন। যাঁর আদিরূপ চতুর্মুখী, হিরণ্যগর্ভ সদৃশ, যিনি রামাদি নানা রূপ ধারণ করেছেন, অসুরবিধ্বংসী—তিনি যেন আমাদের রক্ষা করেন। দেবতাদের ভয়ে, চাণূর, কংস ও অন্যান্য অসুরের আতঙ্কে, এবং ভীত দেবগণের কল্যাণে, যিনি প্রতিটি যুগে বাসুদেবরূপে আবির্ভূত হন, কল্কিরূপে যুগে যুগে ধর্মের প্রতিষ্ঠা করেন—সেই মহাত্মা নানা রূপে আমাদের রক্ষা করুন। যিনি চিরন্তন, ব্রহ্মময়, প্রাচীন, যাঁর রূপ দেবতা, সিদ্ধ বা অসুর কেউই জ্ঞানপথ ত্যাগ করে দেখতে পারে না, তবু তাঁকে নানাভাবে পূজা করে—তিনি যেন মাছাদি রূপে বিচরণ করে আমাদের রক্ষা করেন। বারবার সেই পরম পুরুষকে নমস্কার, সামনে ও পেছনে নমস্কার, তিনি যেন আমাকে মুক্তির পথে নিয়ে যান—তাঁকে নমস্কার। এইভাবে যখন তিনি উপাসনা করছিলেন, তখন চক্র ও গদাধারী ভগবান সরাসরি সেই মহান মনোনিবিষ্ট ঋষির সামনে আবির্ভূত হলেন। তাঁকে দেখে ঋষির চেতনা, নিজ দেহে স্থিত ও অবিচল, উচ্চতর স্তরে উদিত হলো; তিনি চিরন্তন ব্রহ্মলাভ করে, ঐশ্বরিক আত্মা লয়ে প্রবেশ করলেন—এটাই জন্ম-মৃত্যু থেকে মুক্তি। এদিকে, পৃথিবী দেবতাদের জানালেন—তৎকালীন দেবরাজ শতক্রতু (ইন্দ্র) দুর্বাসার অভিশাপে বললেন, “তুমি সুপ্রতীকের পুত্রের মাধ্যমে মর্ত্যে অবস্থান করবে।” ভূধর যখন বললেন, “হে মূর্খ, স্বর্গ থেকে তোমাকে বিতাড়িত হয়েছে,” তখন ইন্দ্র সমস্ত দেবতাদের নিয়ে মর্ত্যলোকে এলেন। তখন, সেই অজেয় ইন্দ্র, যিনি সর্বোচ্চ যোগেশ্বর ভগবানের দ্বারা পরাজিত হয়েছিলেন, কী করলেন? স্বর্গে বিদ্যুৎসু ও বিদ্যুচ্চা তখন কী করলেন? এই সন্দেহ দূর করো, হে দেব, দয়া করে বলো। শ্রীবরাহ বললেন: পৃথিবী তখন দুর্জয় দ্বারা জয় হয়েছিল, দেবরাজ শতক্রতু পরাজিত হয়েছিলেন; সেই সময়ে, বারাণসীর পূর্বে ভারতভূমিতে, তিনি দেবতা, যক্ষ ও মহানাগদের সঙ্গে অবস্থান করছিলেন। তখন বিদ্যুৎসু ও বিদ্যুচ্চা যোগ গ্রহণ করে দীর্ঘকাল বায়ু ও কর্মযোগের কঠিন সাধনায় দেহে জ্বর সহ্য করছিলেন। শুনলেন, দুর্জয় মারা গেছেন এবং সমুদ্রে অবস্থান করছেন; তখন তারা চতুর্বিধ সেনাবাহিনী নিয়ে দেবতাদের আক্রমণের উদ্দেশ্যে এগিয়ে গেলেন। দুই অসুর বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে হিমবত পর্বতে আশ্রয় নিলেন এবং সেখানেই থাকলেন। দেবতারা তখন বিশাল সেনাবাহিনী সংগঠিত করে, ইন্দ্রপদ লাভের আশায়, প্রস্তুতি নিতে লাগলেন। তখন দেবতাদের গুরু ঋষি আঙ্গিরস বললেন, “প্রথমে গোযজ্ঞ করো, তারপর পরবর্তী যজ্ঞ।” সমস্ত দেবগণ মিলে যজ্ঞ সম্পাদন করবে—এই নির্দেশ দিলাম, দ্রুত সম্পন্ন হোক। তখন দেবতারা গরু ও অন্যান্য পশু প্রস্তুত করলেন, যজ্ঞের জন্য ছেড়ে দিলেন, এবং তাদের রক্ষার ভার দিলেন সারমাকে। দেবতারা অনুপস্থিত থাকাকালে, সারমা পাহারা দিচ্ছিলেন; সেই গরুগুলি পাহাড় থেকে ঘুরতে ঘুরতে অসুরদের কাছে পৌঁছাল। গরুগুলো দেখে তারা শক্রাচার্য শুক্রকে বলল, “এই যজ্ঞের গরু, দেবতা ও ব্রহ্মা, সারমা পাহারা দিচ্ছে, দেবতারা অনুপস্থিত। এখন আমাদের কী করা উচিত?” শুক্রাচার্য বললেন, “দ্রুত এই গরুগুলো নিয়ে নাও, বিলম্ব করোনা।” তখন অসুররা ইচ্ছেমতো গরুগুলো নিয়ে নিল; গরুগুলো হারিয়ে গেলে সারমা তাদের পথ খুঁজতে শুরু করলেন। তিনি দেখতে পেলেন, দিতিপুত্ররা গরুগুলো পাহাড়ে নিয়ে গেছে; অসুররাও সারমার গতিবিধি লক্ষ্য করছিল। তাকে দেখে অসুররা প্রথমে মিষ্টি ভাষায় বলল, “হে শুভ্র সারমা, এই গরুগুলো দুধ দাও ও নিজে দুধ পান করো।” তারা তাকে দুধ দিল, এবং সারমা সেই দুধ পান করলেন। অসুররা বলল, “হে শুভ্র, দেবরাজকে যেন এই গরুর কথা না জানাও।” তারপর তারা সারমাকে বনে ছেড়ে দিল। মুক্তি পেয়ে সারমা কাঁপতে কাঁপতে দেবতাদের কাছে ছুটে গেলেন এবং দেবরাজ ইন্দ্রকে প্রণাম করলেন। ইন্দ্র মারুৎদের নিযুক্ত করলেন গোপনে রক্ষার জন্য, সেই ঐশ্বরিক কুকুর সারমাকে সঙ্গে নিয়ে। নির্দেশ পেয়ে তারা সূক্ষ্ম দেহে দ্রুত রওনা হল; গিয়ে পর্বতে ইন্দ্রকে প্রণাম করল। ইন্দ্র সারমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “গরুগুলো কোথায়, সারমা?” সারমা বললেন, “আমি জানি না।” ইন্দ্র ক্রুদ্ধ হয়ে মারুৎদের জিজ্ঞাসা করলেন, “যজ্ঞের জন্য প্রস্তুত গরুগুলো কোথায়?” এবং সারমাকেও প্রশ্ন করলেন। তখন মারুৎরা উদ্বিগ্ন হয়ে সারমার কৃতকর্ম ইন্দ্রকে জানাল। ইন্দ্র প্রবল ক্রোধে উঠে সারমাকে পদাঘাত করলেন, বজ্রধারী দেবরাজ। বললেন, “তুমি মূর্খের মতো দুধ পান করলে, আর গরুগুলো অসুরেরা নিয়ে গেল।” এই বলে ইন্দ্র পর্বতে সারমাকে পদাঘাত করলেন। ইন্দ্রের আঘাতে সারমার মুখ থেকে দুধ প্রবাহিত হতে লাগল; সেই দুধ নিয়ে সারমা গরুগুলোর কাছে গেল, এবং ইন্দ্র তার সেনাবাহিনী নিয়ে সেই পাহাড়ে রওনা হলেন। গিয়ে ইন্দ্র দেখলেন, গরুগুলো অসুররা নিয়ে এসেছে এবং কঠোরভাবে পাহারা দিচ্ছে; তখনই দেবতাদের সেনাবাহিনী সেই শক্তিশালী অসুরদের হত্যা করল, অসুররা গরুগুলো ফেলে দিয়ে নিজেদের রূপে ফিরে গেল। এভাবেই দেবতাদের বিজয় ও অসুরদের পরাজয় সম্পন্ন হয়।