জ্ঞানী ব্যক্তি সবুজ তোতাপাখির কীর্তিগুলি বিস্তারিতভাবে জানিয়ে দিলেন। সেই তোতা সুখ এবং সম্মান লাভ করল, তার কর্মকাণ্ডের অনুমোদনও পেল। আবার তার মন ব্যবসায়ী হওয়ার উদ্দেশ্যে সেখানে যাওয়ার দিকে ঝুঁকে পড়ল। সে ঘোষণা করল, “আমি বহু জিনিস নিয়ে আসব, রত্নপরীক্ষক ও সমুদ্রযাত্রীদের সঙ্গে।” এই সিদ্ধান্ত নিয়ে সে যাত্রা শুরু করল। যাত্রার জন্য উপযুক্ত পানীয় ও খাদ্য সংগ্রহ করল সে। দেবতার গৃহে মা-বাবার কাছ থেকে শুভ আশীর্বাদ গ্রহণ করল। সে বলল, “তোমরা আমার পিতার জন্য সব সেবা করবে।” স্ত্রীদের উদ্দেশ্যে বলল, “তোমরা আমার কর্তব্যসমূহ যথাযথভাবে পালন করবে।” স্ত্রীদের অনুমতি নিয়ে সে যাত্রার জাহাজে উঠল। এরপর সবাই জাহাজে উঠল, নাবিকদের সঙ্গে। তখন, ভাগ্যের পরিহাসে, বিপরীত দিকের বাতাস উঠল; সব নাবিক অচেতন, বিভ্রান্ত ও দুর্বল হয়ে পড়ল। তারা চিৎকার করে বলল, “হায়, কী দুর্ভোগ! এটা কী? আমরা কোথায় যাচ্ছি?”—তারা একে অপরকে সন্দেহ করতে লাগল, হতাশ ও বিভ্রান্ত। তারা বলল, “আমাদের মধ্যে কে সবচেয়ে পাপী, যে উঠেছে এবং এই বিপর্যয় এনেছে?” এইভাবে বিলাপ করতে করতে চারজন একত্রিত হয়ে এগিয়ে এল। তাদের মধ্যে পারস্পরিক অভিযোগ ও দোষারোপ শুরু হল। সবাই স্থির সিদ্ধান্তে পৌঁছাল, “যার পুত্র নেই, তার কোনো গতি নেই।” তারা ভাবল, “এই কঠিন সময়ে কী করা উচিত?” শুক বললেন, “আমি যা যা দরকার, সব করব; তোমরা মন খারাপ করো না।” এভাবে পিতাকে সান্ত্বনা দিয়ে তিনি দ্রুত তাকে তুলে নিলেন। নিচু হয়ে, তিনি কঠিন ও দুর্বিপাক জলপথে পিতাকে রক্ষা করলেন। তোতাপাখির শরীরে কাঁটাগুলি দাঁড়িয়ে গেল, সে বিশাল পর্বত দেখল। সে বিষ্ণুর আবাস দেখল, যা উজ্জ্বল আলোয় দীপ্তিমান। সে ভাবল, “এই বাছুরটি এখানে ঘুরছে কে? কখন, কেন? তবু সে আমার পিতা।” কিছুক্ষণ সে এই চিন্তায় ডুবে থাকল। তারপর “নারায়ণকে নমস্কার” জানিয়ে সে উৎকৃষ্ট আসনে বসে পড়ল; অসংখ্য দেবী সেখানে এসে উপস্থিত হলেন। সেখানে গান, বাদ্যযন্ত্র, নৃত্য চলল, সবাই আনন্দে মেতে উঠল। দেবীর ডান পাশে দেবতারা ও শকুনেরা ছিলেন। তোতাপাখি তার উদ্দেশ্য প্রকাশ করল এবং তাকে সকলের মাঝে বসানো হল। তারা তাকে সান্ত্বনা দিল এবং জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কীভাবে এখানে এলে?” তখন তোতাপাখি উত্তর দিল, “আমার পিতা ভেলায় আছেন। তার সুরক্ষার জন্য আমি এই উৎকৃষ্ট পর্বতে এসেছি।” পাখিরা বলল, “তুমি তোমার পিতার পথ অনুসরণ করে ভেলার কাছে যাও।” “তুমি যেখানে পা রাখবে, আমি সেখানেই জল স্পর্শ করব।” “আমার ঠোঁট ডুবিয়ে দিলে জলজ প্রাণীরা নিঃশেষ হবে।” তোতাপাখি দ্রুত পিতাকে পার করে জটায়ুর পিঠে পৌঁছাল। হৃদয় ও কণ্ঠের গভীর স্বরে, সদগুণ সম্পন্ন ব্যক্তি হিসেবে, সে কোমলভাবে কথা বলল। সেখানে পদ্মে পূর্ণ হ্রদ ছিল, রত্ন ও মূল্যবান পাথরে সাজানো। ফুল সংগ্রহ করে কেশব দেবকে পূজা করল; তাকে দেখে সে সরে গিয়ে নির্জন স্থানে লুকিয়ে থাকল, তোতাপাখির অনুমতি নিয়ে। মুহূর্তের মধ্যে, সেই দেবতারা আবার আগের মতো ফিরে এলেন। তারা অভ্যর্থনা করলেন গোকর্ণকে, যিনি ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছিলেন, ব্রহ্মে স্থির ছিলেন এবং মহৎ আত্মা ছিলেন।