বরাহপুরাণম্

শাবরীর কথায় সাড়া দিয়ে গোকার্ণ বললেন, “আমার পুত্রের জন্য এই টিয়া পাখি ও তার খাঁচাটি আমাকে দাও।” গোকার্ণের এই কথা শুনে শাবরী উত্তর দিলেন, “যখন সরস্বতীর ফল দেবে, তখন আমি তোমাকে টিয়া পাখিটি দেব।” তিনি আরও বললেন, “যে ফল মানুষ সরস্বতী নদীর সংঘমে লাভ করে—” সেই সংঘমের ফলের কথা বলে, দ্বাদশী তিথির ব্রত পালন করার কথা শুনতে হবে। যাদের জন্য এই ব্রত পালন করা হয়, তারা পরম অবস্থায় পৌঁছায়; তারা যমপুরীতে যায় না, বরং বিষ্ণুলোক লাভ করে। এইভাবে বরাহ পুরাণে গোকার্ণ ও সরস্বতীর মাহাত্ম্যে একশ সত্তরতম অধ্যায় শেষ হয়। এরপর শ্রী বরাহ দেব বললেন, “যে সেখানে প্রবেশ করে, সে সেই পুণ্য তার মা ও বাবার উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা উচিত।” টিয়া পাখির সকল কৃত্য জানিয়ে জ্ঞানী ব্যক্তি— সুখ ও সম্মান লাভ করে, এবং তার কার্যকলাপে অনুমোদন পেয়ে— আবার তার মন ব্যবসায়ী হওয়ার উদ্দেশ্যে সেখানে যাওয়ার দিকে ঝুঁকে গেল। সে বলল, “আমি অনেক কিছু নিয়ে আসব, রত্নবিশারদ ও সমুদ্রযাত্রীদের সঙ্গে,” এই সংকল্প ঘোষণা করে সে যাত্রা শুরু করল। প্রয়োজনীয় পানীয় ও খাদ্য সংগ্রহ করে, দেবতার গৃহে মা ও বাবার কাছ থেকে শুভকামনা গ্রহণ করল। সে বলল, “তোমরা আমার পিতার জন্য সব সেবা করবে,” এবং স্ত্রীদের উদ্দেশ্যে বলল, “তোমরা আমার দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করবে।” স্ত্রীদের অনুমতি পেয়ে সে যাত্রার জন্য জাহাজে উঠল। তখন সবাই জাহাজে উঠল, নাবিকদের সঙ্গে। কিন্তু ভাগ্যের খেয়ালে এক বিপরীত বাতাস উঠল; সকল নাবিক অচেতন, বিভ্রান্ত ও দুর্বল হয়ে পড়ল। তারা চিৎকার করতে লাগল, “হায়, কী দুর্দশা! এটা কী? আমরা কোথায় যাচ্ছি?”— তারা একে অপরকে সন্দেহ করতে লাগল, ক্লান্ত ও বিভ্রান্ত হয়ে। তারা বলল, “আমাদের মধ্যে কে সবচেয়ে পাপী, যার কারণে এই বিপর্যয় এসেছে?” এইভাবে বিলাপ করতে করতে চারজন একসঙ্গে এগিয়ে এল। তাদের মধ্যে পারস্পরিক দোষারোপ ও অভিযোগ চলতে লাগল। সবাই বলল, “পুত্রহীন মানুষের কোনো গতি নেই”— এটাই তাদের স্থির সিদ্ধান্ত ছিল। তারা ভাবল, “এখন এই কঠিন সময়ে কী করণীয়?” তখন শুক বললেন, “আমি যা প্রয়োজন, সব করব; তোমাদের মন যেন উদ্বিগ্ন না হয়।” তিনি তার পিতাকে সান্ত্বনা দিয়ে দ্রুত তাকে তুলে ধরলেন। নিচু হয়ে, তিনি কঠিন ও অতিক্রমযোগ্য জল থেকে তাকে রক্ষা করলেন। টিয়া পাখি, তার শরীরে কাঁটার মতো রোম উঠেছিল, সে মহান পর্বত দেখল। সে বিষ্ণুর আবাস দেখল, যা দীপ্তিতে উজ্জ্বল ছিল। সে ভাবল, “এই বাছুরটি এখানে ঘুরছে কে? কখন, কেন? তবুও, তিনি আমার পিতা।” এক মুহূর্তের জন্য সে তার পিতার কথা চিন্তা করছিল। তারপর ‘নমঃ নারায়ণ’ বলে সে উত্তম আসনে বসে পড়ল; অসংখ্য দেবী সেখানে উপস্থিত হলেন, যেমন তিনি করেছিলেন। সেখানে গান, বাজনা ও নৃত্য চলছিল, সবাই ইচ্ছামতো আনন্দ করছিল। দেবীর ডান পাশে দেবতারা ও শকুন পাখিরা ছিলেন। টিয়া পাখি তার অভিপ্রায় প্রকাশ করে, তাদের সকলের মাঝে স্থাপিত হল। তারা তাকে সান্ত্বনা দিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি এখানে কীভাবে এলে?” তখন টিয়া পাখি উত্তর দিল, “আমার পিতা ভেলায় রয়েছেন।