আমার গুরু ও বিশিষ্ট ঋষিগণ আমাকে সংযত করেছিলেন। তখন ক্রোধে, শুকদেব আমার প্রতি এই অভিশাপ উচ্চারণ করেন—“এই ছেলেটি কেবল কথা বলে বেড়ায়।” এই কথা উচ্চারিত হতেই, আমি শুকদেবের ছোট ভাই হয়ে উঠি। মহাত্মা শুকদেবকে ঋষিগণ প্রকৃত অর্থের শ্রেষ্ঠ জ্ঞানী বলে সম্মান করতেন। ভবিষ্যতে, হে শুভবুদ্ধি, আমি এই শুকদেবকে বরদান করব—সে সদা সজ্জনদের মঙ্গলের জন্য নিয়োজিত থাকবে। মৃত্যুর পর সে মথুরায় গিয়ে ব্রহ্মার লোক লাভ করবে। ক্লান্তিহীনভাবে, বারবার সে উচ্চস্বরে “মথুরা”, “মথুরা” উচ্চারণ করবে। এরপর, আমি এক শবরের হাতে বন্দী হই, যে আমাকে খাঁচায় রেখে দেয়। তবে ঋষির কৃপায়, জ্ঞান কখনোই আমাকে ত্যাগ করেনি। অতএব, হে সৌভাগ্যবতী, শান্ত হও; মনকে দুঃখে ডুবিও না। এভাবেই হৃদয়গ্রাহী সেই বাক্যগুলি শুকদেবকে মুক্তি দান করল। আমি তখন সেখানে বাস করছিলাম—এখানে এসেছি ব্যবসার জন্য, আবার আমাদের পণ্য নিয়ে ফিরে যেতে চাই। গোকর্ণ যে মথুরার বাসিন্দা, এই কথা শুনে তোতা—যখন সে কথা বলছিল, তখন শবরি শয্যা ত্যাগ করলেন। সেবাদাসীদের পরিবেষ্টিত, আকর্ষণীয় ও সুন্দর রূপে তিনি অতিথিকে গ্রহণ করলেন, হে জননী, যিনি সর্বাধিক সম্মান ও পবিত্রতার যোগ্য। ততোপর তোতার কথামতো অতিথি সেবার ব্যবস্থা করা হল। তাঁর উপস্থিতিতে আবার তোতাই অতিথি সেবা সম্পন্ন করল—ফল, মাংস মিশ্রিত, ও সুগন্ধি মধু পরিবেশন করা হল। শবরির এমন আতিথ্য দেখে গোকর্ণ বললেন, “এই তোতা ও তার খাঁচা আমার ছেলের জন্য আমাকে দাও।” গোকর্ণের কথা শুনে শবরি উত্তর দিলেন, “যখন সরস্বতীর ফল দেবে, তখন তোতাটি দেব।” সরস্বতী সঙ্গমে যে ফল লাভ হয়, সেই ফলের কথা বললেন—এবং দ্বাদশী ব্রতের কথা শুনতে বললেন। যার জন্য এই ব্রত পালন করা হয়, সে পরম গতি লাভ করে। সে যমপুরীতে যায় না; সে বিষ্ণুলোকে যায়। এভাবেই গোকর্ণ ও সরস্বতীর মাহাত্ম্য বর্ণনা সমাপ্ত হল। তখন শ্রীবরাহ বলেন, “সেখানে প্রবেশ করে, সেই পুণ্য মা-বাবার উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা উচিত।” তোতার সমস্ত কার্যকলাপ জানিয়ে, সেই জ্ঞানী ব্যক্তি সুখ ও সম্মান লাভ করেন। পরে তাঁর মন আবার ব্যবসার উদ্দেশ্যে সেখানে যাওয়ার দিকে ঝুঁকে পড়ে। তিনি বললেন, “আমি বহু কিছু নিয়ে আসব, রত্ন বিচারক ও সমুদ্রযাত্রীদের সঙ্গে”—এই সংকল্প ঘোষণা করে তিনি রওনা হলেন। পানীয় ও খাদ্য সংগ্রহ করলেন, যা যাত্রার উপযোগী। দেবতার গৃহে মা-বাবার কাছ থেকে শুভকামনা গ্রহণ করলেন। তিনি বললেন, “তোমরা সবাই আমার পিতার জন্য সব সেবা করবে,” এবং, “হে নারীগণ, তোমরা যথাযথভাবে আমার কর্তব্য পালন করবে।” স্ত্রীরা অনুমতি দিলে, তিনি যাত্রার জাহাজে উঠলেন। এরপর সকলেই নাবিকদের সঙ্গে জাহাজে আরোহণ করলেন।