পৃথিবী দেবী বললেন—দক্ষিণ দিক থেকে শুরু করে উত্তর দিকে সম্পূর্ণ করা উচিত। যেভাবেই মানুষ মোক্ষ লাভ করে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই—গৃহত্যাগ করে নীরবে স্নান সম্পন্ন করা উচিত। এরপর শ্রীকৃষ্ণের পূজা করে, পৃথিবীকে সম্বোধন করতে হয়। যথাযথ স্নান ও অন্যান্য বিধিবিধান পালন করে, কৃষ্ণের উদ্দেশ্যে যজ্ঞ সম্পাদন করতে হয়। তারপর ব্রাহ্মণদের ভোজন করানো—এটাই নির্ধারিত নিয়ম। যে ব্যক্তি এইভাবে আচরণ করেন, তিনি আর আমার লোকলোকে ফিরে আসেন না—তিনি বিশেষভাবে সম্মানিত হন। কিন্তু যারা অন্য কোথাও মৃত্যুবরণ করেন, অথবা যাদের ক্রিয়া অর্ধচন্দ্রাকারে সম্পন্ন হয়, তাঁদের হাড় যতদিন অর্ধচন্দ্রাকারে থাকে, ততদিন বিশেষ ফল থাকে, বিশেষতঃ 'বিশ্রান্তি' নামে পবিত্র স্থানে। পৃথিবী, গর্ত্তেশ্বর ও ভূতেশ নামে যে তীর্থ আছে, সেখানে দুই কোটি আছে। পৃথিবী, মথুরাবাসীদের মধ্যে যেই রূপ পাওয়া যায়, সেটাই আমার রূপ। শুনো দেবী, গরুড়ের এক আশ্চর্য ঘটনা ঘটেছিল—মথুরায় গরুড় স্বয়ং দেবতাকে স্পষ্টভাবে দেখতে পারেনি। তখন, পৃথিবী, সেই পক্ষী দেবতার সম্মুখে গিয়ে উপস্থিত হয়। গরুড় বলল—জয় হোক, কেশব, প্রভু! জয় হোক, কৃষ্ণ! আপনাকে প্রণাম। জয় হোক, হে দেহী! জয় হোক, হে অচিন্ত্য! জয় হোক, জগতের অলঙ্কার! তখন গরুড়ের সামনে স্বয়ং দেবতা দেহধারী রূপে উপস্থিত হলেন। তিনি বললেন, “আমি কী করব? এই স্তোত্র পাঠ করব, না আপনি অন্য কিছু চান?” গরুড় বলল, “প্রভু, আমি এসেও আপনার রূপ দেখি নি। আপনার রূপ কেবল মথুরাবাসী ও জগতের লোকেরাই দেখে।” তাই, দেবতাদের অধীশ্বর, এই স্তব আমি কেবল আপনার কৃপা পাওয়ার আশায় করেছি। ভগবান কোমলভাবে বললেন, “হে পক্ষী, মথুরাবাসীদের মধ্যে যে রূপ পাওয়া যায়, সেটাই আমার রূপ।” কিন্তু, হে দ্বিজ, পাপীরা মথুরায় আমার রূপ দর্শন করতে পারে না। এমনকি গরুড়ও, হে দেবী, ইচ্ছামতো সেই স্থান ত্যাগ করল। কেবল আমার পূজা করলেই আমি সর্বদা সন্তুষ্ট হই। এমনকি পতঙ্গ, পতিঙ্গা, বা পশুজন্মেও জন্ম নিলে, যারা আশ্বিন মাসের দ্বাদশীতে পদ্মনাভদেবকে দর্শন করে, অথবা একাদশীতে উপবাস করে, শুদ্ধ ও স্থিরচিত্তে, চৈত্রের শুক্ল দ্বাদশীতে উপবাস করে স্নান করে—তারা মুক্তি লাভ করে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। হে দেবী, মহাবিদ্যেশ্বরী দর্শন করলে ব্রাহ্মণহত্যার পাপও নাশ হয়। সেখানে স্নান করলে গ্রহের দোষ লাগে না। যিনি বিশ্রান্তি নামে, সেই দীর্ঘাকৃতি বিষ্ণু, কেশব—তাঁকে দর্শন করলে, ব্রহ্মার নির্ধারিত নিয়মে, পাঠ, ক্রিয়া, ধ্যান—যেটাই হোক, যথাযথভাবে পালন করলে—সব সময়ই কল্যাণ। এইভাবেই বরাহ পুরাণের প্রাচীন কাহিনিতে “মথুরার মাহাত্ম্য” অধ্যায় শেষ হয়। এরপর শ্রীবরাহ বললেন—প্রাচীনকালে মথুরায় গোকর্ণ নামে এক মহাত্মার ঘটনা ঘটে। তাঁর পত্নী ছিলেন সুশীলা, গুণে গুণবতী। সেই সুন্দর নিতম্বিনী নারী একাকী কাতর হয়ে কাঁদছিলেন, মন ছিল বিষণ্ন। সেখানেই এক বৃক্ষতলে এক মুনি উপবিষ্ট ছিলেন। করুণায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, তিনি সুশীলাকে স্নেহভরে মৃদু কণ্ঠে বললেন।