তাদের মধ্যে একজন ব্রাহ্মণ ছিলেন, যিনি ব্রহ্মহত্যার পাপ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিলেন। সেই ব্রহ্মহত্যার পাপ যেন দৃষ্টিগোচর রূপে সকলের সামনে প্রকাশিত হয়েছিল। পূর্বে তিনি কখনো বৈকুণ্ঠ তীর্থে যাননি; এবার তিনি সেখানে স্নান করলেন। তখন পৃথিবী দেবী, উপস্থিত সকলে বিস্ময়ভরে জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কী? এটি কী হচ্ছে?” তাঁরা জানতে চাইলেন, “কোন দোষে বা কারণে এই পবিত্র স্রোত দ্বিজাতিদের ত্যাগ করে চলে গেল?” যখন ঐ ব্রাহ্মণ বৈকুণ্ঠে স্নান করলেন, তখন তাঁর ব্রহ্মহত্যার পাপ সেখানেই দূরীভূত হয়ে গেল। এইভাবে প্রশ্ন করলে, দেবতাদের অধিপতি ঐ স্থানে অন্তর্ধান করলেন। বৈকুণ্ঠ তীর্থে যে-ই স্নান করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি লাভ করে—এ কথা নিশ্চিত। সুত বলেন, গন্ধর্ব-কুণ্ড নামক তীর্থ সকল পবিত্র স্থানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। হে দেবী, যে ব্যক্তি সেখানে স্নান করেন, তিনি গন্ধর্বদের সঙ্গে আনন্দে মিলিত হন। আমার মথুরার অঞ্চল বিশ যোজন ব্যাপী বিস্তৃত। হে দেবী, সেই অঞ্চলের কেন্দ্রে কেশব, যিনি দুঃখ মোচনকারী, অবস্থান করেন। হে বসুন্ধরা, যারা সেই মধ্যভাগে মৃত্যুবরণ করেন, তারা মুক্তি লাভ করেন। যিনি দেবতাদের অধিপতি, তাঁকে দর্শন করার পর মন কেন দুঃখিত হবে? তিনি মহাপ্রলয় না হওয়া পর্যন্ত পুনর্জন্ম লাভ করেন না। সন্দেহ নেই, যিনি তাঁকে দর্শন করেন, তিনি মুক্তি পান। তিনি মহান, সুন্দর, কেশবের সদৃশ রূপধারী। কৃতযুগে মান্ধাতা নামে এক রাজা ছিলেন। তাঁর ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে আমি তাঁকে এই মূর্তি দান করেছিলাম। যখন তিনি মথুরায় পৌঁছান, তখন লবণ নামক অসুর নিহত হয়। এই মূর্তি পবিত্র, দ্যুতিময়, দেবতুল্য ও অলৌকিক রূপের অধিকারী। রাজা মান্ধাতা তাঁর মন দ্বারা সেই শুভ বারাহী মূর্তির সৃষ্টি করেছিলেন। হে দেবী, কপিল মুনিকে ইন্দ্র পূজা করেছিলেন। কপিল মুনি বরদান করলে ইন্দ্র অত্যন্ত আনন্দিত হন। তখন ইন্দ্র তাঁর কাছ থেকে সর্বোচ্চ দেববিদ্যা লাভ করেন। এরপর কপিল মুনি স্বর্গ জয় করার উদ্দেশ্যে ইন্দ্রলোকের দিকে রওনা হন। তখন রাবণ দেবতাদের এবং মহাবলী ইন্দ্রকেও পরাজিত করেন। রাবণ তখন রত্নখচিত এক গৃহে প্রবেশ করেন। হে দেবী, সেই রাক্ষস রাবণ কপিল মুনির দ্বারা মোহিত হয়ে পড়েন। রাবণ তখন দমোদর, হৃষীকেশ, হিরণ্যাক্ষ-বধকারী ভগবানের উদ্দেশ্যে প্রণাম জানিয়ে বলেন, “নমস্কার হে নারায়ণ, কূর্ম রূপধারী, আপনাকে নমস্কার।” তিনি বিনীতস্বরে বলেন, “হে পুণ্যশালী, আমি আপনাকে সরাসরি দেখতেও পারছি না, এমনকি কিছু চাইতেও পারছি না। সদা আমার প্রতি আপনার কৃপা বর্ষিত হোক, আমি আপনাকে কৃতজ্ঞচিত্তে প্রণত।” তখন জগৎপতি জনার্দন কোমল রূপ ধারণ করেন। রাবণ বলেন, “হে ভগবান, আপনি ক্ষুদ্র দেহধারী; আমি আপনাকে তুলতে সক্ষম নই। আমি চাই আপনাকে শ্রেষ্ঠ লঙ্কানগরীতে নিয়ে যেতে।” তখন শ্রীবরাহ বলেন, কপিলের কথা শুনে রাবণ বলল, “আপনাকে দর্শন করে আমার মধ্যে অটল ভক্তি জন্ম নিয়েছে।” সেই ভক্তির প্রভাবে রাবণের দেহ হালকা হয়ে উঠল। তিনি ভগবানকে নিজ গৃহে স্থাপন করে তাঁকে লঙ্কায় নিয়ে গেলেন।