উত্তরের দিকটি রক্ষার ভার শক্তিশালী ও বীর কুবেরের উপর, তিনি সর্বদা এই অঞ্চলকে নিরাপদ রাখেন। মথুরায় যদি কেউ গৃহ বা প্রাসাদ নির্মাণ করেন, সে ব্যক্তি বিশেষ সৌভাগ্যবান বলে বিবেচিত হয়। মথুরা এবং সেখানে অবস্থিত বিশুদ্ধ জলের পুকুরে, যে কেউ স্নান করে জীবন ত্যাগ করেন, সে ব্যক্তি ধরণীর কাছে সত্যিই আশ্চর্যজনক ফল লাভ করেন। এখানে, আমি যা বলছি তা শুনো—এই স্থান চিরকাল বিস্ময়কর। শীতকালে এখানে উষ্ণতা থাকে, আর গ্রীষ্মকালে শীতলতা বিরাজ করে। বর্ষাকালে জলের পরিমাণ বাড়ে না, আবার গ্রীষ্মেও কমে না। মথুরার প্রতিটি পদক্ষেপে, হে ধরণী, তীর্থযাত্রার ফল লাভ হয়। বর্ষাকালে, শ্রেষ্ঠ তীর্থস্থানে নিষ্ঠার সাথে স্নান করা উচিত। নদীর পবিত্র প্রবাহ ও সংযোগস্থলগুলোতেও স্নান করতে হয়। এখানে মুচুকুন্দ নামে এক শ্রেষ্ঠ ও দিব্য ক্ষেত্র বিদ্যমান। সেখানে পুকুরে স্নান করলে, মানুষ তার ইচ্ছামত বিশুদ্ধ জল লাভ করে। এই স্থানে, এই জন্মে বা পূর্বজন্মে করা পাপ—সবই দূর হয়। যদি কারো ভক্তি জনার্দনের প্রতি থাকে, তার জন্য বহু মন্ত্রের প্রয়োজন নেই। হে দেবী, যে কেউ মথুরায় পারিক্রমা করে বিশ্রাম নেয়, সে বিশেষ ফল লাভ করে। মথুরায় হরি জাগ্রত অবস্থায় দর্শন করলে, বিশেষত কুমুদ মাসের নবম দিনে, এমনকি ব্রাহ্মণহত্যা, মদ্যপান, গোহত্যা কিংবা ব্রতভঙ্গকারীও, অষ্টম দিনে মথুরায় এসে, দাঁত পরিষ্কার করে, ধৌত বস্ত্র পরিধান করে, ভালোভাবে স্নান করে, মৌনব্রত পালন করে—তারা বিশেষ ফল লাভ করে। পারিক্রমা চলাকালীন যদি অন্য কেউ স্পর্শ করে, তবুও মথুরায় স্বয়ম্ভূ দেবতার দর্শন লাভ করলে, বিশেষ ফল হয়। দেবতার সম্মুখে, হে ধরণী, বিশুদ্ধ জলের কূপ আছে। এটি ‘চতুঃসামুদ্রিক’ নামে পরিচিত, তিনটি জগতে বিখ্যাত। এখানে, কেউ যদি প্রাণ ত্যাগ করে, সে আমার লোককে লাভ করে। এভাবে, গৌরবময় বরাহ পুরাণের মথুরা মহাত্ম্যের ‘মথুরা তীর্থের মাহাত্ম্য’ নামে একশো আটান্নতম অধ্যায়ের সমাপ্তি হলো। এখন, মথুরার পারিক্রমা এবং সংশ্লিষ্ট বিধি বহুবার শোনা হয়েছে, হে প্রভু, সেইসাথে পবিত্র স্থানের বিস্তৃত গুণাবলীও। এই ফল দান, তপস্যা বা যজ্ঞ দ্বারা অর্জিত হয় না। হে হরি, পৃথিবীর চার প্রান্তে তীর্থযাত্রা করলে যে ফল হয়, তা কি এখানে সম্পূর্ণভাবে অর্জিত হয়? শ্রী বরাহ বলেন: নির্ধারিত পথে শুভ দূরত্ব মেপে পারিক্রমা করলে, যথাযথ যোজন পরিমাপ অনুসরণ করলে, পৃথিবীর পারিক্রমা সঠিকভাবে সম্পন্ন হয়। এই তীর্থস্থান, দেবতা, আকাশের নক্ষত্র—ব্রহ্মা, লোমশ, নারদ ও ধ্রুব, বহু দেবতা, সাগর ও অরণ্যসহ পৃথিবী, মহান আত্মা সুগ্রীবের বিচরণ, যোগসিদ্ধ মার্কণ্ডেয়াদি, স্বল্প শক্তি ও বুদ্ধিসম্পন্ন প্রাণীগণ—তারা সাত মহাদ্বীপে তীর্থযাত্রা করে যে ফল লাভ করেছে, মথুরায় এসে পারিক্রমা করলে সেই ফলও অর্জিত হয়।