সব বৃক্ষের পাতাগুলি প্রচুর পরিমাণে ঝরে পড়ে। তবুও, পূর্ব দিকে এক বিশাল বৃক্ষ সুন্দরভাবে দীপ্তি ছড়ায়। সেই মহাবৃক্ষ পাঁচ ক্রোশ বিস্তৃত হয়ে উজ্জ্বলভাবে দাঁড়িয়ে আছে। তার সর্বত্র জল ও নানা মাছের আধিক্য, আর ফলের প্রাচুর্যও বিদ্যমান। সেখানে, একজন মানুষ আটবার উপবাস করার পর স্নান করা উচিত। এখানে, হে মহীয়সী, আমি তোমাকে এক আশ্চর্য ঘটনা বলছি—মনোযোগ দিয়ে শুনো। মধ্যাহ্নে সেই বৃক্ষ আবার পূর্ণ হয়ে ওঠে, আর মধ্যরাতে সমান থাকে। তার পশ্চিম পাশে একটি বিশাল বিল্ব বৃক্ষও দাঁড়িয়ে আছে। যে শুভ কর্ম করে, সে এই বৃক্ষ দেখতে পারে; কিন্তু যে দুষ্কর্ম করে, সে দেখতে পারে না। যে ব্যক্তি আমার পথ অনুসরণ করে সেখানে একটি ফুল লাভ করে, সেই ক্ষেত্রেই বিষ্ণুর শ্রেষ্ঠ তীর্থের নাম হয়। সেখানে, হে মহীয়সী, মনিপুর পর্বতের নামে একটি পুকুরও আছে। সূর্যলোক ছেড়ে, সে আমার স্বর্গে সম্মানিত হয়। পাপীদের জন্য তা দেখা কঠিন, কিন্তু সৎজনের জন্য সহজেই দৃশ্যমান। চব্বিশতম দ্বাদশীতে, মধ্যাহ্নে, যখন সূর্য মধ্যগগনে থাকে, তখন সে উচ্চ, বিশাল, আনন্দময় এবং শীতল। এভাবে তারা সর্বোচ্চ সিদ্ধি লাভ করে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। সমুদ্রের তীরে অবস্থান করে, সে ভগবানের সকল ভক্তদের ভালোবাসা পায়। আমরা তিনজন সেই গৌরবময় দ্বারকায় অবস্থান করি। দ্বারকার বিস্তৃতি ত্রিশ যোজন প্রশস্ত, আর চারদিকে দশ যোজন করে। অল্প সময়েই তারা সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়। সকল ধর্মের মধ্যে এটি শ্রেষ্ঠ ধর্ম; সকল ঐশ্বর্যের মধ্যে এটি সর্বোচ্চ ঐশ্বর্য। সকল বেদের মধ্যে এটি শ্রেষ্ঠ; সকল তপস্যার মধ্যে এটি সর্বোচ্চ তপস্যা। যদি কেউ সর্বোচ্চ সিদ্ধি কামনা করে, সে আমার লোকের দিকে যায়। তার দ্বারা সাত পুরুষের পরিবার উদ্ধার হয়। যথাযথ পূজার মাধ্যমে, আর কী চাওয়ার থাকে? এভাবেই ‘দ্বারকার মাহাত্ম্য’ নামে একশো ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল পবিত্র বরাহ পুরাণে। এবার সানন্দূরার মাহাত্ম্য: দ্বারকার গৌরবের এই সুন্দর বর্ণনা শুনে, পৃথিবী বলল—এই শ্রেষ্ঠ পুণ্য শুনে আমি সর্বোচ্চ সমৃদ্ধি লাভ করেছি। হে জনার্দন, বিশ্বেশ্বর, যদি এর চেয়েও গোপন কিছু থাকে— তখন পৃথিবীর কথা শুনে, পদ্মনয়ন বিষ্ণু বললেন—হে পৃথিবী, সমুদ্রের উত্তরে এবং মালয় পর্বতের দক্ষিণে আমি উত্তরমুখী হয়ে প্রতিষ্ঠিত আছি। কেউ কেউ একে লৌহ, কেউ তাম্র, আবার কেউ পাথর বলে—এটি এক বিস্ময়কর এবং আশ্চর্য রূপের। সেখানে, যারা সংসারের মহাসাগর পার করেছে, তারা মুক্তি পায়। মধ্যাহ্নে, যখন সূর্য মধ্যগগনে থাকে, একটি স্বর্ণকমল দেখা যায়। সেখানে, আরও এক আশ্চর্য শুনো—যা কিছু সেখানে ঘোরে, তা সাগরের মধ্যে দাঁড়িয়েও কেউ দেখতে পারে না। কিন্তু আমার ভক্তরা, নিজেদের কর্মের দ্বারা উপস্থিত হয়ে, তা দেখতে পায়।