হে সুন্দরনিতম্বিনী, যখন কারও পাপসমূহ ধুয়ে যায়, তখন সেই পবিত্র স্রোতধারা পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়। যার পাপ দূর হয়েছে, সে-ই কেবল সেখানে প্রবেশ করতে পারে; অপবিত্র ব্যক্তি সেখানে প্রবেশ করতে পারে না। দেবী, সেই স্থানে আমি পশ্চিম দিকে প্রতিষ্ঠিত আছি। আমার নিজ শক্তিতে, সেখানে সর্বদা ফলের উদ্ভব ঘটে। যে ভক্ত, যে বিশুদ্ধ ভাগবত, আমার নির্ধারিত কর্মে নিয়োজিত, সে যদি সেখানে যায়, হে সুন্দরী, বিশেষত সূর্যোদয়ের সময়, দৃঢ় সংকল্প নিয়ে একাগ্রচিত্তে উপস্থিত হয়, তবে পাঁচ রাতের মধ্যেই সে আমার সেই পর্বতে ফল লাভ করে। এরপর সেখানে, বিনীতভাবে, দেবী আবার নারায়ণকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি এখন এই নামের ব্যুৎপত্তি বর্ণনা করুন।” শ্রীবরাহা বললেন, “দ্বাপর যুগে, হে সুন্দরী, যেখানে আমি অবস্থান করব, সেখানে দেবগণ, ব্রহ্মা এবং অন্যান্য মন্ত্রজ্ঞরা, নারদ, অসিত ও দেবল—তাঁরাই আমাকে সেই নামে অভিহিত করেন। তখন, মণিপুর পর্বতে, তাঁরা আমাকে সেই নাম প্রদান করেন। হে শুভ্রা, এভাবেই আমি তোমাকে নামের ব্যুৎপত্তি বললাম। দেবী, এইভাবে আমি তোমাকে এই প্রশংসিত পর্বতের মাহাত্ম্য বর্ণনা করলাম। এইসব আমার গোপন বিষয়, হে ধরিত্রী, সেই জীবসমূহের পর্বতে। হে শুভ্রা, এভাবেই আমি তোমাকে ধর্মের মূল কথা বললাম।” এভাবে ‘প্রশংসিত ভগবানের মাহাত্ম্য’ অধ্যায়টি সমাপ্ত হল, যা পবিত্র বরাহ পুরাণের একশো আটচল্লিশতম অধ্যায়। এরপর শুরু হল দ্বারকার মাহাত্ম্য। প্রশংসিত ভগবানের মাহাত্ম্য শ্রবণ করে, ধর্মনিষ্ঠ ভক্তগণ পরম শান্তি লাভ করলেন। ধরিত্রী বললেন, “আমার মনে এখন চরম ও অতুলনীয় শান্তি এসেছে। যিনি তীক্ষ্ণ ধারবিশিষ্ট খড়্গধারী, দানববিনাশী, দেবতাদের শত্রুদের নাশ করেন, তিনিই ভূপালক।” এভাবেই আমি শ্রবণ করলাম তাঁর গুণ ও মাহাত্ম্য। শ্রীবরাহা বললেন, “আমি তোমাকে আরও এক গোপন কথা বলব, যা পাপের ভয় দূর করে। দ্বাপর যুগ এলে, যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—তিনি সেখানে এক মহানগরী প্রতিষ্ঠা করেন, যার নাম হয় দ্বারকা। সেই নগরী ছিল পাঁচ যোজন চওড়া ও দশ যোজন লম্বা। তিনি পৃথিবীর ভার হরণ করে দেবতাদের অতি প্রিয় হয়ে ওঠেন। হে সুন্দরী, সেখানে আমার সমতুল্য একজন প্রভু থাকবেন। হে ধরিত্রী, অভিশাপের যন্ত্রণায় দ্বারকার বাসিন্দারা কষ্ট পাবেন। তিনি, যিনি অরণ্যফুলের মালা ধারণ করেন ও হাল ধরা হাতে, জ্যোৎস্নার মতো উজ্জ্বল হয়ে দীপ্তি ছড়াবেন।” নারায়ণের কথা শ্রবণ করে, ধর্মনিষ্ঠ ধরিত্রী সেই কথাগুলির বাস্তবায়ন কামনা করলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “দুর্বাসা সেখানে কিভাবে অভিশাপ দেবেন? দয়া করে বলুন।” শ্রীবরাহা বললেন, “রূপ-যৌবনে বিভোর হয়ে, আমার সঙ্গে আনন্দে মগ্ন এক মহিলার কীর্তিমান পুত্র, সৌন্দর্য ও যৌবনের গর্বে ভরপুর, ক্রীড়ারত অবস্থায় অনুচিত আচরণের দ্বারা গর্ভসঞ্চার ঘটায়। তখন সে বলে, ‘হে ঋষি, আপনি আমাকে পুত্রের কথা বলুন।’ তখন ঋষি বলেন, ‘তোমার গর্ভ থেকে উৎপন্ন হবে এক মুসল, যা তোমার বংশ ধ্বংস করবে।’ দুর্বাসার অভিশাপ শুনে, সেই সব কিশোরেরা শঙ্কিত হয়। তখন, তাদের আসতে দেখে, আমি তাদের প্রশ্ন করি।” এভাবেই শ্রীবরাহ পুরাণের এই অংশে ভগবান বরাহা ধরিত্রীকে গোপন তত্ত্ব, দ্বারকা নগরীর মাহাত্ম্য ও দুর্বাসার অভিশাপের কাহিনি শ্রদ্ধাভরে বর্ণনা করলেন।