দশ হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে ইন্দ্র গভীর চিন্তায় মগ্ন ছিলেন। তাঁর ইন্দ্রিয় ও মন চঞ্চল হয়ে উঠলে, তিনি মধুর কথা বললেন, “আমি যত ভাবি, আমার জন্য সর্বোচ্চ পথ তুমি ছাড়া আর কেউ নও।” ইন্দ্রের এই কথা শুনে, কাম-প্রবাহিত বাতাসেরা বলল, “আমরা কারো মন, যত সংযতই হোক, বিচলিত না করতে পারি এমন কে আছে?” তারা অনুমতি পেয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি বলো এবং আনন্দিত হও।” ঠিক সেই মুহূর্তে, ইন্দ্র যখন তাকে দেখলেন, তাঁর উদ্বেগ দূর হয়ে গেল। সেই ঋষি, যিনি হৃষীকেশের প্রতি নিবেদিত, সুন্দর হিমশৃঙ্গ পর্বতে বাস করছিলেন। ইন্দ্র ভাবলেন, “নিশ্চয়ই তুমি আমার অবস্থান দখল করতে চাও—তোমার এই তপস্যা থেকে ফিরে আসা উচিত।” এরপর কাম দ্বারা পরিচালিত হয়ে, তারা বেরিয়ে পড়ার সিদ্ধান্ত নিল। তখন দেবরাজ শক্র নাম ধরে প্রমলোচাকে ডাকলেন। তিনি বললেন, “শুভ নারী, পৃথিবীতে ঋষির ওপর জয় আনো। তোমার সুন্দর, স্বাধীন আনন্দ দিয়ে তাকে মোহিত করো এবং নিজের অধীনে নিয়ে আসো। হৃষীকেশের কাছে, এটি করো এবং তোমার মঙ্গল হোক।” ঋষির আশ্রমের কাছে আনন্দময় বনে, যেখানে নানা গাছ ও লতালতা ঘন হয়ে আছে, আমের মুকুলের সুবাস ও মধুর রসের ঘ্রাণে ভরা, গান্ধর্বদের গান আর মালয় পবনের শীতলতায় পরিবেশ মধুর, সেখানে ঋষির তপস্যার শক্তিতে জলাশয় ও নদী থেকে সব নিষ্ঠুরতা দূর হয়েছিল। সেই অপরূপ নিতম্বের নারী সেখানে প্রবেশ করলেন এবং অত্যন্ত মধুর গান গাইলেন। তিনি গান্ধর্ব সঙ্গীত শুরু করলেন, আর দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত গান্ধর্বরাও যোগ দিলেন। তিনি ফুলের ধনুক তুলে নিয়ে তীর সাজালেন। সেই মধুর গান, পাঁচ রকমের সুরে আকর্ষণীয়, শুনে কাম বারবার ধনুক টানলেন, ক্লান্তিহীনভাবে। তিনি আশ্রমের চারপাশে ঘুরলেন, চারপাশ দেখে তাঁর মন তৃপ্ত হলো। তিনি যখন সেই সুন্দর অঙ্গের নারীকে দেখলেন, কাম-তীরের আঘাতে তাঁর মন বিদ্ধ হলো। অপরদিকে, হরিণীর মতো চোখের সেই নারীও দেবদত্তকে দেখে আকৃষ্ট হলেন। তিনি হাতে বলের আঘাত করলেন, তাঁর চঞ্চল চোখ ও সৌন্দর্য অপরিসীম ছিল। তাঁর সুন্দর, খেলায় ভরা ভঙ্গিতে ঋষির মন পুরোপুরি আকৃষ্ট হয়ে গেল। তিনি কোমরে সোনার কাঁকন দিয়ে সাজানো উত্তম বস্ত্র পরেছিলেন। মুগ্ধ হয়ে ঋষি তাঁর কাছে এগিয়ে গিয়ে বললেন, “তুমি কেন আমার মতো প্রাণীদের খুঁজছো? তুমি কি তোমার বাহুর ফাঁসে হরিণ শিকার করো?” তখন নারী বললেন, “সবভাবে আমরা তোমার অধীন; তুমি যা চাও, তাই হোক।” এরপর ঋষি তাঁর ডান হাত ধরে, হাসতে হাসতে, আনন্দময় ভোগে মগ্ন হলেন। এভাবে বহুদিন ধরে, সুযোগ মতো, তিনি তাঁর সঙ্গে আনন্দে কাটালেন। হঠাৎ তিনি ক্লান্ত হয়ে, গভীরভাবে কষ্ট পেয়ে বললেন—তিনি জানতেন, তবুও তপস্যা থেকে পতিত হয়েছেন, ভাগ্য দ্বারা পরাভূত। তিনি বললেন, “এটা নির্বোধদের কথা; ভাবলে অনেক পার্থক্য বোঝা যায়। একজন পুরুষ, শুধু নারীকে দেখে, গলে যায়, বিভ্রান্ত হয়।” এইভাবে বলার পর, মন সংযত করে, তিনি সেই অপ্সরাকে বিদায় দিলেন।