ত্রিপুর ধ্বংসকারী, মহাকাল, অন্ধক ও অন্যান্য অসুরদের বিনাশকারী মহাদেবের উদ্দেশ্যে সকল দেবতারা কৃতজ্ঞচিত্তে নমস্কার করলেন। তিনি সেই মহাদেব, যিনি রুদ্রদের মালা ধারণ করেন, গলায় সাপ দিয়ে পবিত্র উপবীত পরেন। তাঁর তিনটি নয়ন—অগ্নি, চন্দ্র ও সূর্য; তিনি এমন এক মহাশক্তি, যিনি মন ও বাক্যের অতীত। কৈলাসে যিনি বাস করেন, হিমালয়ের চূড়াগুলিকে যিনি নিজের আশ্রম করেছেন, সেই শম্ভুর উদ্দেশ্যে সকলেই শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন। এরপর মহান দেবতা বললেন, “হে মঙ্গলময়, তোমার মনে যা বাসনা আছে, তাই বর চাও।” তখন সোম বা চন্দ্রদেব প্রার্থনা করলেন, “এই লিঙ্গের ভক্তদের কাম্য বর আপনি দান করুন।” দেবাদিদেব মহাদেব বললেন, “বিশেষত এই তোমার স্থানে, আজ থেকে, হে গো-রক্ষক, আমার এক শ্রেষ্ঠ রূপ অবশ্যই এখানে অবস্থান করবে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। হে চন্দ্র, আমি তোমাকে এমন বর দেব, যা দেবতাদের পক্ষেও দুর্লভ।” তিনি আরও বললেন, “বিষ্ণুর সঙ্গে আমি আলোচনা করেছি, হে কলারত্ন, এবং আমরা এক সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছি। ঐ দুই পর্বতের মধ্যে, যেটি বিষ্ণু-শিলা ও শিব-শিলা নামে পরিচিত—সেই স্থানে, ‘তোমার মতো এক পুত্র যেন আমার হয়’—এই বাসনা নিয়ে, রেবাকে বর দান করতে হবে, হে চন্দ্রচিহ্নিত।” এরপর তিনি দেবীকে বললেন, “লিঙ্গরূপে, গনেশকে অগ্রে রেখে, তুমি জলাময়ী রূপে আমার অপর এক রূপ হিসেবে পরিচিত হবে, হে মঙ্গলময়ী।” এইভাবে বর পেয়ে রেবা আমার কাছে এসে উপস্থিত হয়েছিল। বহু যুগ আগে গণ্ডকী নদীও দশ হাজার বছর ধরে তপস্যা করেছিল, হে মহাজ্ঞানী। সে শত দেববর্ষ ধরে কঠোর সাধনা করেছিল, সেই সময় বিষ্ণুর ধ্যান করেছিল। বিষ্ণু, ভক্তদের প্রতি সদাস্নেহশীল ও করুণাময়, সন্তুষ্ট হয়ে মধুর বাক্যে বললেন, “অচঞ্চল ভক্তি নিয়ে বর চাও, হে সদ্ব্রতা।” গণ্ডকী তখন শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণুকে দর্শন করে বলল, “হে প্রভু, আপনাকে আমি দর্শন করেছি—যিনি যোগীদের কাছেও দুর্লভ। তখন আপনি আমার মধ্যে প্রবেশ করেছিলেন, সেই কারণে আপনাকে পুরুষ বলা হয়। যে ব্রহ্ম, যার শুরু নেই, শেষ নেই, অনন্ত, যাকে বেদে ঘোষণা করা হয়েছে—সেই পরম শক্তি, যিনি জগতের আদ্যাশক্তি, তিনি প্রকৃতপক্ষে আপনারই। পুরুষ নির্গুণ, অব্যক্ত, চৈতন্যরূপ ও নির্মল।” “আপনি নিজের যোগবল প্রয়োগ করে কর্তারূপ লাভ করেছেন। এই জগতের সৃষ্টি স্বভাবত তিন গুণ দ্বারা হলেও, অন্যভাবে নয়। যেমন স্বচ্ছ স্ফটিকে লাল জবা ফুলের প্রতিবিম্ব পড়ে, তেমনি আপনাকে জানা যায়। ব্রহ্মা ও অন্যান্য জ্ঞানীরাও আপনাকে প্রকৃতরূপে জানতে পারেন না। এই বিভ্রান্ত জগতে যে সামান্য জানে, সে-ই দাঁড়িয়ে থাকে। তাই, আপনার কৃপায়ই জগতে মহত্ত্ব লাভ করা যায়। আপনি দুঃখীদের প্রতি করুণাময়; প্রভু, আমাকে ‘না’ বলবেন না।” বিষ্ণু তখন বললেন, “তাই, হে সুন্দরকটিলা, বর চাও—যে বর সকল দিক থেকে দুর্লভ, তাও। আমার দর্শন পেয়ে কে এমন আছে, যার অভিলাষ অপূর্ণ থাকে?” তখন গণ্ডকী ভক্তিভরে করজোড়ে প্রণাম করে মধুর বাক্যে বলল, “হে বিষ্ণু, আমার গর্ভে প্রবেশ করুন ও আমার পুত্র হয়ে জন্মান।” তখন বিষ্ণু বললেন, “এই নদী—যে চিরকাল আমার সঙ্গ কামনা করেছে—সে কী চেয়েছে?” এভাবে, করুণাবশত, স্বয়ং প্রভু মনস্থির করলেন, এবং শালগ্রাম শিলার রূপ ধারণ করে চিরকাল তোমার গর্ভে প্রবেশ করলেন।