একদিন, এক পুণ্যক্ষেত্রে, একজন সাধক একদিন ও একরাত উপবাস করে স্নান সম্পন্ন করলেন। নিজের কর্তব্যসমূহ শেষ করে তিনি প্রাণত্যাগ করলেন। এখন আমি তোমাকে এই পবিত্র ক্ষেত্রের পরিধির বর্ণনা শোনাতে যাচ্ছি। সুন্দর নিতম্বিনী, আমি সেই স্থানে, বিন্ধ্য পর্বতের চূড়ায় অবস্থান করি। আমার ডান পাশে চক্র স্থাপিত আছে, আর বাম পাশে গদা। সেখানে হাল ও মুষলও আছে, সামনের দিকে শঙ্খ স্থাপিত। অনেকে আমার দিব্য মায়ার দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে এসব জানে না। এভাবেই ‘মন্দার ক্ষেত্রের মহিমা-বর্ণনা’ অধ্যায়টি শেষ হয়, যা পুণ্যশ্রী বরাহ পুরাণের একশো তেতাল্লিশতম অধ্যায়। এরপর, মন্দারের মাহাত্ম্য শুনে, ধরিত্রী ধর্মলাভের ইচ্ছায় সোমেশ্বর ও অন্যান্য লিঙ্গ, এবং তিন নদীর সঙ্গমসহ ক্ষেত্রগুলির মাহাত্ম্য সম্পর্কে কথা বললেন। তিনি বিষ্ণুকে জিজ্ঞাসা করলেন, “মন্দারের চেয়ে শ্রেষ্ঠ যে স্থান, তা আমাকে বলো।” শ্রী বরাহ বললেন, “আমি তোমাকে আমার গোপন বিষয় জানাব, যা শালগ্রামের নামে পরিচিত। দ্বাপর যুগে, যাদু বংশে, এক ভাগ্যবান পুত্র জন্মেছিল, যিনি সকল ধর্মে নিষ্ঠাবান ছিলেন। তার স্ত্রী, ও বসুধা, অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সুন্দর ছিলেন। তার গর্ভে, ধন্য তুমি, আমি জন্ম নেব—এতে কোনো সন্দেহ নেই।” “পরে, যখন সেই যাদব বংশের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি প্রস্থান করলেন, তিনি আমার পূজার জন্য দশ দিকেই ভ্রমণ করলেন। তারপর, ও বসুন্ধরা, তিনি পিণ্ডারক নামে আমার পবিত্র ক্ষেত্রে গেলেন। পূর্বে, ঈশ্বর, সকল যোগীর অধিপতি, সেখানে প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। তখন আমি ও ঈশ্বর একত্রে সেখানে ছিলাম। সেই পবিত্র স্থানে, হর আমার সঙ্গে মৎস্যরূপে অবস্থান করেন। সেখানে আমি নিজেও চিরকাল পর্বতের রূপে থাকি।” “তাদের যত্নসহকারে পূজা করা উচিত—বিশেষত যাদের চক্রের চিহ্ন আছে। সেখানে শিবের নাভির মতো পাথর আছে, আবার চক্রের নাভির মতো পাথরও আছে। সেখানে সোম নিজের নামে শ্রেষ্ঠ লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন। তারপর, অভিশাপমুক্ত হয়ে দীপ্তিময় হয়ে ওঠেন। সোমেশ্বর থেকে বর-দানকারী ত্র্যম্বক প্রকাশিত হন।” সোম বললেন, “আমি পাঁচমুখী, নীলকণ্ঠ, ত্রিনেত্র দেবতাকে প্রণাম জানাই। চন্দ্রকলায় অলংকৃত, দেবতাদের পূজিত, ত্রিশূলধারী, উজ্জ্বল হাতে ডমরু ধারণকারী, বৃষধ্বজ, তিনপুরী বিনাশকারী, মহাকাল, অন্ধকাসুর ও অন্যান্যদের বধকারী, রুদ্রের মালা ও সাপের উপনয়নধারী, যার চোখ সূর্য, চন্দ্র ও অগ্নি; যিনি মন ও বাকের অতীত; শম্ভু, কৈলাসে অধিষ্ঠিত, হিমালয়ের শিখরে আশ্রম গড়েছেন—তুমি বর চয়ন করো, শুভকামনা। যা তোমার মনে আছে, তা চয়ন করো।” সোম বললেন, “এই লিঙ্গের ভক্তদের আকাঙ্ক্ষিত বর দাও।” দেবতাদের অধিপতি বললেন, “বিশেষত তোমার এই স্থানে, আজ থেকে, গো-রক্ষক, আমার আরেক শ্রেষ্ঠ রূপ এখানে অবস্থান করবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই। আমি তোমাকে এমন বর দেব, যা দেবতাদের জন্যও দুর্লভ। আমি ও বিষ্ণু একত্রে আলোচনা করেছি, ও কলার ভাণ্ডার, এবং আমরা স্থির করেছি।