একবার, মহাপুরুষের প্রতি মন নিবদ্ধ রেখে কেউ যখন জীবন ত্যাগ করেন, তখন তাঁর জন্য বিশেষ স্থান আছে। মন্দার পর্বতের পূর্ব দিকে একটি গুহার মধ্যে গোপন স্থান রয়েছে। সেখানে পাঁচবার আহার গ্রহণ ও উপবাস করে থাকার পর স্নান করা উচিত। এরপর, কঠিন সাধনা সম্পন্ন করে, সেই স্থানে জীবন ত্যাগ করা হয়। মন্দারার দক্ষিণ দিকে, বিন্ধ্য পর্বত থেকে উদ্ভূত আরেকটি গোপন স্থান আছে। সেখানে একদিন ও একরাত্রি উপবাস করে স্নান করা উচিত। তারপর, কঠিন সাধনা শেষে, সেই স্থানে প্রাণত্যাগ করা হয়। মন্দারার দক্ষিণ ও পশ্চিম পাশে আরও গোপন স্থান রয়েছে। সেখানে একদিন ও একরাত্রি উপবাস করে স্নান করা উচিত। এরপর, আমার নির্ধারিত কর্মে প্রতিষ্ঠিত হয়ে, সেই স্থানে প্রাণত্যাগ করা হয়। মন্দারার পশ্চিম পাশে দেবতাদের সঙ্গে থাকা একটি গোপন স্থান আছে। সেখানে কেউ পাঁচবার আহার গ্রহণ করে উপবাসের পর স্নান করলে, সেই মহান ও বিখ্যাত সম্রাট সেখানে প্রাণত্যাগ করেন। উত্তর-পশ্চিম দিকে, বিন্ধ্য পর্বতের উচ্চ শিখরে, যেখানে মন আমার প্রতি নিবদ্ধ, সেখানে স্নান করা উচিত। সেই গোপন স্থানে, হে মহাজন, তিনি প্রাণত্যাগ করেন। দক্ষিণ দিকে আশ্রয় নিয়ে কেবল নাম উচ্চারণ করলেই, সেখানে আটরাত্রি উপবাস করে স্নান করা উচিত। এরপর, আমার নির্ধারিত কর্মে প্রতিষ্ঠিত হয়ে, সেই স্থানে প্রাণত্যাগ করা হয়। মন্দারার পশ্চিম পাশে একটি সর্বোচ্চ ও মহান গোপন স্থান রয়েছে। সেখানে একদিন ও একরাত্রি উপবাস করে স্নান করা উচিত। এরপর, নিজের কর্ম সম্পন্ন করে, সেই স্থানে প্রাণত্যাগ করা হয়। এবার আমার কাছ থেকে এই পবিত্র ক্ষেত্রের পরিধির বর্ণনা শুনো। বিন্ধ্য পর্বতের শিখরে আমি দাঁড়িয়ে আছি, হে সুন্দর নিতম্বিনী। ডান পাশে চক্র, বাম পাশে গদা স্থাপিত। হাল ও মুষল উপস্থিত, আর সামনে শঙ্খ দাঁড়িয়ে আছে। কেউ কেউ আমার ঐশ্বরিক মায়ায় বিভ্রান্ত হয়ে এসব জানেন না। এভাবেই ‘মন্দারার মহিমার বর্ণনা’ অধ্যায় শেষ হলো, যা পবিত্র বরাহ পুরাণে, ভাগ্যবান ভগবানের শাস্ত্রে অন্তর্ভুক্ত। এবার, মন্দারার মহিমা শুনে, ধরিত্রী ধর্মের আকাঙ্ক্ষায় সোমেশ্বর ও অন্যান্য লিঙ্গ এবং তিন নদীর সঙ্গমসহ ক্ষেত্রগুলোর মহিমা জানতে চাইলেন। ধরিত্রী বললেন, “হে বিষ্ণু, মন্দারার চেয়ে শ্রেষ্ঠ স্থানটি আমাকে বলো।” শ্রী বরাহ বললেন, “আমি তোমাকে আমার গোপন স্থান শালগ্রামের কথা বলবো। হে ধরিত্রী, দ্বাপর যুগে যাদুবংশে একজন শ্রেষ্ঠ পুত্র জন্মেছিল, যিনি সকল ধর্ম পালনে নিবেদিত ছিলেন। তাঁর স্ত্রী, হে বসুধা, সর্বাঙ্গে সুন্দর ছিলেন। তাঁর গর্ভে, হে ভাগ্যবতী, আমি জন্ম নেব—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। এরপর, যাদুবংশের সেই শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যখন জীবন ত্যাগ করলেন, তিনি আমাকে পূজার জন্য দশ দিকেই ঘুরে বেড়ালেন। তারপর, হে বসুন্ধরা, তিনি আমার পবিত্র ক্ষেত্র পিণ্ডারকে গেলেন। পূর্বে, ঈশ্বরের সঙ্গে, সকল যোগীদের অধিপতি সেখানে প্রতিষ্ঠিত ছিলেন। পূর্বে, হে বসুন্ধরা, আমিও ঈশ্বরের সঙ্গে সেখানে ছিলাম।