সব দেবতারা তখন ব্রহ্মাকে, বিশ্বপিতামহকে, সম্বোধন করলেন। দেবতাদের কথা শুনে ব্রহ্মা, যিনি সকল জগতের পিতামহ, মনোযোগ দিলেন। এরপর দেবতারা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ এবং শ্রেষ্ঠ ঋষিদের সঙ্গে একত্র হয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। দেবতারা, ইন্দ্রের নেতৃত্বে, তখন আমাকে উপলব্ধি করলেন। তারা বললেন, “হে হৃষীকেশ, আপনার পরম করুণায় আমাদের রক্ষা করুন।” আমি যাদের দিকে তাকিয়েছি, তারা সকলেই সর্বোচ্চ আনন্দ লাভ করেছেন। এখানে যে কেউ স্নান করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। যে এখানে আমার কর্মে নিবেদিত হয়ে প্রাণ ত্যাগ করে, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়। যে যেখানেই থাকুক, যদি সে পবিত্র বাদরী আশ্রমের স্মরণ করে, সে পুণ্যলাভ করে। যে এই কথা সর্বদা শোনে, অথবা আমার ভক্ত যে বারবার এটি পাঠ করে, সে মুক্তির ফল অর্জন করে। যে সদা ধ্যান ও যোগে নিমগ্ন, সে মুক্তি লাভ করে। আর যে আত্মাকে উপলব্ধি করে, সে সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছে যায়। এইভাবে, মহান বরাহ পুরাণের এই দিব্য গ্রন্থে, 'বাদরিকা আশ্রমের মাহাত্ম্য বর্ণনা' নামে একশ একচল্লিশতম অধ্যায়ের সমাপ্তি হলো। এবার, গোপন আচারের মাহাত্ম্য সম্পর্কে বলা হচ্ছে। দেবতাদের কথা শুনে, ধর্মের আকাঙ্ক্ষায়, পৃথিবী দেবী জ্ঞানার্জনে আগ্রহ প্রকাশ করলেন। পৃথিবী বললেন, “হে জনার্দন, আমার কোমল স্বভাব নিয়ে আমি আপনাকে বলব। আপনি বলেছেন, নারীরা প্রাণশক্তি ও বলের দিক থেকে দুর্বল। এখানে পুরুষেরা আহার গ্রহণ করে রজঃগুণের দ্বারা সর্বোচ্চ আনন্দ লাভ করে।” মাধবীর এই কথা শুনে, শ্রীমাধব—শ্রীবরাহ—উত্তর দিলেন, “আমাকে সর্বোচ্চ গোপন বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, যা আমার ভক্তদের সুখ দেয়। হে দেবী, যে নারী রজঃগুণে স্পর্শিত এবং আমার কর্মে নিবেদিত, যদি এমন অবস্থা থাকে, তবে আহার গ্রহণ বা দেহ রক্ষণে সে কোনো দোষ লাভ করে না, এমনকি ঋতুমতী অবস্থায়ও। আমি প্রাচীন, অনাদি, অনন্ত, অজন্মা, দিব্য ঈশ্বরকে প্রণাম করি; ঋতুমতী নারী যেসব কর্ম করেন, তাতে তিনি কখনো দুষিত হন না। পঞ্চম দিনে স্নান করার পর, হে ভাগ্যবতী, তিনি যথাযথ কর্তব্য পালন করেন, মন আমার প্রতি স্থির রেখে, আমার প্রতি নিবেদিত হয়ে।” পৃথিবী জিজ্ঞাসা করলেন, “তারা কীভাবে দোষ এবং জন্ম-মৃত্যুর বন্ধন থেকে মুক্তি পান?” শ্রীবরাহ বললেন, “আমার যোগে সংযমের মাধ্যমে, যে আমার কর্মে নিবেদিত, একাগ্রচিত্তে, দৃঢ় ব্রত নিয়ে, আমার যোগে সংযম অর্জন করে—বা কেউ যদি সর্বোচ্চ অবস্থার আকাঙ্ক্ষা করে, জ্ঞান ও সংযমের যোগে—তাদের মন, বুদ্ধি, চেতনা দেহধারী মানুষের নিয়ন্ত্রণে থাকে না। যারা সমভাব নিয়ে আমার কাছে আসে, তারা কখনো দুষিত হয় না, হে মানবগণ। যার মন আমার মধ্যে স্থিত, তার কোনো কর্ম নেই। সে যে কর্মই করুক, তা জলের ওপর পদ্মপাতার মতোই নির্লিপ্ত।” “দিন বা রাত, এক মুহূর্ত, এক ক্ষণ বা তার চেয়েও কম সময়ে, সর্বদা, দিন ও রাতে, বিভিন্ন কর্ম করলেও, জাগ্রত বা নিদ্রিত, শোনা বা দেখা অবস্থায়, এমনকি এক দুরাচারী চণ্ডাল বা পথভ্রষ্ট ব্রাহ্মণ, যিনি যজ্ঞ করেন, সকল কর্তব্য জানেন, জ্ঞান ও সংযমে বিশুদ্ধ, আমার কর্ম পালন করেন, হৃদয়ে আমার আশ্রয় নেন, যাদের মন সত্যিই শান্ত, হে দেবী, তারাও আমার কাছে প্রিয়।