অনেক সৎকর্ম সম্পন্ন করে, সেই ব্যক্তি আমার লোকের অধিকারী হয়। আমার ভক্তদের সুখের জন্য এবং সংসার থেকে মুক্তির জন্য, তিনি দশ পূর্বপুরুষ ও দশ পরবর্তী পুরুষকে উদ্ধার করেন। যদি কেউ ভাগবত গ্রন্থের মধ্যে এই অধ্যায় পাঠ করে, তার আত্মা মুক্তি লাভ করে। যদি কেউ সিদ্ধি, কল্যাণ, মঙ্গল এবং আমার প্রিয় কিছু কামনা করে, তবে কখনও এই অধ্যায় শাস্ত্রের নিন্দার উদ্দেশ্যে পাঠ করা উচিত নয়। এইভাবে, শ্রী বরাহ পুরাণের ঐশ্বর্যপূর্ণ শাস্ত্রে, চণ্ডাল ও ব্রহ্ম-রাক্ষসের সংলাপে, ‘বরাহের মাহাত্ম্য’ নামক একশো ঊনচল্লিশতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটে। এবার শুরু হলো কোকামুখ (বদরী) স্থানের মাহাত্ম্য। পবিত্র তীর্থস্থানগুলি তুমি শুনেছ, এবং বর্ণনা করেছ। কিন্তু সেই শ্রেষ্ঠ স্থানটি কী, যেখানে তুমি নিজে রূপ ও মূর্তিতে অবস্থান করো? শ্রী বরাহ বললেন, এখন শুনো, আমি যেসব স্থানে অবস্থান করি, সেগুলির বর্ণনা করছি। আমি পূর্বে যে কোকামুখের কথা বলেছিলাম, সেটিই লোহার্গল নামে পরিচিত, যেখানে ম্লেচ্ছদের রাজা আশ্রয় নেয়। দেখো, তার পবিত্র আশ্রমসহ, আমার আবাস—এই গোটা জগৎ, স্থাবর ও জঙ্গম। যারা আমাকে এবং আমার গোপন ইচ্ছার পথ জানে, হে দেবী, তারা বিশেষ ভাগ্যবান। তখন দেবতার কথা শুনে, পৃথিবী বললেন, “কোকামুখ কেমন শ্রেষ্ঠ স্থান? তুমি আমাকে তা বলো।” শ্রী বরাহ উত্তর দিলেন, কোকামুখের তুলনায় শ্রেষ্ঠ কোনো স্থান নেই, এবং আমার কাছে কোকামুখের চেয়ে প্রিয় কিছু নেই। কিন্তু কেউ যদি কোকামুখে গিয়ে আবার ফিরে আসে—তুমি যত পবিত্র স্থানের কথা জিজ্ঞেস করেছ, হে পৃথিবী, কোকামুখের সমান স্থান কখনও ছিল না, এবং ভবিষ্যতেও হবে না। আমার যে শ্রেষ্ঠ রূপ সেখানে গোপনে প্রতিষ্ঠিত, তা কেউ জানে না। এই আনন্দময় কোকামুখের কথা আমি তোমাকে বলছি, হে পাপহীন। জলবিন্দু নামক পর্বত থেকে, পৃথিবীর শহর থেকে—সব মোহ ত্যাগ করে, সেই ব্যক্তি আমার লোকের অধিকারী হয়। পাহাড় থেকে পৃথিবীতে পড়ে, একটি পেষণের মতো স্রোত প্রবাহিত হয়। সেখানে একজন মানুষ হাজার অগ্নিষ্টোম যজ্ঞের ফল লাভ করে; সে কর্মে বিভ্রান্ত হয় না এবং সর্বোচ্চ পুরস্কার অর্জন করে। বিশাল ও বিশুদ্ধ স্থানে জন্মগ্রহণ করে, আমার পথ অনুসরণ করে। সে আমার শ্রেষ্ঠ রূপ দর্শন করে—এতে কোনো সন্দেহ নেই। এ পৃথিবী, কেউ জানে না, যা বরাহ দ্বারা রক্ষিত। সে ক্রৌঞ্চ দ্বীপে জন্মগ্রহণ করে, সম্পূর্ণভাবে আমার পূজায় নিবেদিত। সব মোহ ত্যাগ করে, সে আমার লোকের অধিকারী হয়। যেখানে, হে পৃথিবী, তুমি আমার দন্তের আঘাতে উত্তোলিত হয়েছিলে—যে ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে পাপ থেকে শুদ্ধ হয়, সে আমার লোকের অধিকারী হয়। যেখানে পাঁচটি পাথরে বিষ্ণুর নাম খোদাই করা আছে, সেখানে গোমেদ দ্বীপে আমার পথ অনুসরণ করা হয়। সব পাপ থেকে মুক্ত, বিশুদ্ধ হৃদয়ে, সে আমাকে দর্শন করে। এখানে চারটি স্রোত পাহাড়ের উচ্চতা থেকে পতিত হয়। কুশ দ্বীপে পৌঁছে, সে আমার লোকের মধ্যে অবস্থান করে। এমনকি দেবতারা তাকে জানে না—মানুষ ও অন্যদের তো জানার প্রশ্নই আসে না। আমার কর্মে নিবেদিত ব্যক্তি পুষ্কর দ্বীপে জন্মগ্রহণ করে। সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, সে আমার লোকের অধিকারী হয়।