একবার, ধর্মের পথে অঙ্গীকার যদি অন্যায়ভাবে পালন করা হয়, তবে তা সম্পূর্ণভাবে কলুষিত হয়ে যায়—এমনই বলা হয়েছে। এই বিষয়ে কিছু গোপন করার আছে কি, যে তুমি এত উদ্বিগ্ন? তুমি তো মাংস, রান্না করা খাবার, বস্ত্র ও অলংকার ভোগ করো। রাজা, তুমি অবিরাম চলছো; আমি না থাকলে তোমার সঙ্গে আর কি-ই বা থাকে? এভাবে ধর্মের কথা বললে, রাজাকে স্নেহভরে উত্তর দিলেন তিনি। তারপর রাজা ও তাঁর রানি একসঙ্গে জল পান করলেন এবং কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলেন। পিতৃগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পিতা, তাঁর পুত্রকে সুমধুর বাক্যে উপদেশ দিলেন। পিতার কথা শুনে, সেই মহিমান্বিত রাজপুত্র—সময় এভাবে কাটতে লাগল, এবং তারা দু’জনেই সেখানে অবস্থান করলেন, হে ধরিত্রী। তখন কেউ বলল, “এসো, এসো প্রভু, চলুন; গোপন ইচ্ছাটি দেখুন।” সেখানেই তারা মৃত্যু বরণ করলেন, সমস্ত আসক্তি থেকে মুক্ত হয়ে। সমস্ত আসক্তি ত্যাগ করলে, তখনই কেউ আমার ভক্ত হয়। এরপর তারা শ্বেতদ্বীপে পৌঁছালেন—এ কথা জেনে রেখো, হে ধরিত্রী। তারপর আমি, হে পূণ্যবতী, মহাপ্রভা সূর্যের সঙ্গে সন্তুষ্ট হলাম। তারা মহাপুণ্য ও অতিশয় দুর্লভ বরাহ অবতারের কর্ম সম্পাদন করেছিলেন। এভাবেই 'সূর্যদেবের বরদান ও শকুন-শৃগাল কাহিনী' নামে একশত সাতত্রিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল, যা পবিত্র বরাহ পুরাণের তীর্থমাহাত্ম্য অংশে বরাহ-সংলাপে বর্ণিত। এবার শুরু হচ্ছে খঞ্জরিটা পাখির কাহিনী। সেই সময় সুন্দর সৌকরব অঞ্চলে এই পবিত্রতম কাহিনী শুনে—পদ্মনয়না দেবী, যিনি ধর্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আবার বিস্ময়ে পরিপূর্ণ মনে সেই ঈশ্বরকে প্রশ্ন করলেন। মৃত্যুকালে যদি কোনো কামনা না থাকে, তবে মানুষ জন্মলাভ করে। শোনো, নৃত্যে কী ফল, জাগরণে কী লাভ? ঝাঁট দেওয়া, লেপন করা, অথবা গন্ধ ও ফুল নিবেদন—এছাড়াও যেকোনো কর্ম, পাঠ, যজ্ঞ ইত্যাদি দ্বারা কী ফল হয়? আমি শুনতে শুনতে হৃদয়ে এক মহান কৌতূহল অনুভব করছি। তখন তিনি ধর্মপিপাসু ধরিত্রীকে সুমধুর বাক্যে বললেন, “শোনো সুন্দরী, তুমি যা জানতে চেয়েছ, তার সত্য কথা বলছি। আমি তোমাকে সব বলব, সমস্ত পুণ্যকর্ম, যা সুখ দেয়।” অনেক কিছু ভক্ষণ করার ফলে সে গুরুতর অজীর্ণতায় ভুগছিল, হে ধরিত্রী। সেই স্থানে কিছু শিশু এসে খেলতে খেলতে মৃত পাখিটিকে দেখতে পেল। তারা বলল, “এটা আমার! এটা আমার!”—এভাবে সবাই ছিনিয়ে নিতে চাইল। তখন তাদের একজন সেটিকে নিয়ে গঙ্গার জলে ছুড়ে দিল। এভাবে সেই খঞ্জরিটা পাখি গঙ্গার স্রোতে ভেসে গেল। এরপর সে জন্ম নিল এক বৈশ্যের ঘরে, যে বহু যজ্ঞ করেছিল। সে জ্ঞানী, পবিত্র ও আমার প্রতি ভক্ত হল, হে ধরিত্রী। একদিন, তার পিতা-মাতা বসে থাকতে দেখে, সেই সদ্গুণী বালক তাদের কাছে গেল। সে মস্তক নত করে, হাত জোড় করে প্রণাম করল এবং একটি অনুরোধ জানাল: “আমাকে কোনোভাবেই পিতা-মাতা দ্বারা বাধা দেওয়া যাবে না।” ছেলের কথা শুনে সেই দম্পতির আনন্দে মন ভরে গেল। তারা বলল, “যা বলো, প্রিয় সন্তান, তোমার মনে যা আছে—” আমাদের কাছে ত্রিশ হাজার গাভী আছে, সকলেই শুভ দুগ্ধ দান করে। তোমার জন্য আরও কিছু বলব, আমার ছেলে।