ভক্তি ও স্নেহে পরিপূর্ণ হয়ে, প্রিয়জনের কাছে কিছু বলার জন্য অনুরোধ করা হলো— “আমার প্রতি তোমার স্নেহের কারণে, এবং যেহেতু এটি তোমার প্রিয়, তুমি অবশ্যই আমাকে এই বিষয়টি বলো।” তখন পদ্মপলব-সদৃশ চোখের অধিকারী, মধুর ভাষায় উত্তর দিলেন— “হে সুন্দরী, আমি তোমাকে সব কিছুই বলব, সত্যের শপথ করে বলছি। এই সমস্তের মূল, হে রানি, তপস্যা; আর রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয় সত্যে। আমি কখনো মিথ্যা বলিনি; বলো, তোমার জন্য কী করতে পারি? অথবা, চাইলে তোমার জন্য শ্রেষ্ঠ ও উৎকৃষ্ট রাজ্যাভিষেকও সম্পন্ন করব।” এরপর বলা হলো, “যে ঘুমিয়ে আছে, তাকে দেখা উচিত নয়; এই ব্রত মাত্র এক মুহূর্তের জন্য।” রাজ্যকে সমস্ত কণ্টক মুক্ত করে, সে তা হস্তান্তর করে পঞ্চম অবস্থায় গমন করল। এই ধর্ম, হে পৃথিবী, আদিতে মনু প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; অন্যভাবে দেখা যায় না। পূর্বে যা ভাবা হয়েছিল, প্রিয়জনকে দেখার আকাঙ্ক্ষায়— কিন্তু অন্যায়ভাবে পালন করা ব্রত সম্পূর্ণভাবে কলুষিত হয়। “এই বিষয়ে কী লুকোবার আছে, যে তুমি এত উদ্বিগ্ন?” আবার বলা হলো, “তুমি মাংস, রান্না করা খাদ্য, পোশাক ও অলঙ্কার ভোগ করো।” “তুমি নিরন্তর চলে যাও, হে রাজা; আমি না থাকলে আর কীই বা থাকে?” তখন ধর্মের কথা বলার পর, রাজাকে স্নেহভরে উত্তর দেওয়া হলো। রাজা ও তাঁর রানি একসঙ্গে জল পান করলেন, কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলেন। পিতৃগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পিতা, তাঁর পুত্রকে মধুর বাক্যে উপদেশ দিলেন। পিতা-মাতার কথা শুনে, সেই কীর্তিমান রাজপুত্র— এভাবে সময় কেটে গেল, তারা দু’জনে সেখানে অবস্থান করলেন, হে পৃথিবী। “এসো, এসো প্রভু, চল; গোপন অভিপ্রায় দেখো।” সেখানে, সকল আসক্তি মুক্ত হয়ে, তারা মৃত্যুকে লাভ করলেন। সমস্ত বন্ধন ত্যাগ করে, কেউ আমার ভক্ত হয়। পরে তারা শ্বেতদ্বীপে পৌঁছালেন, এ কথা জেনে রাখো, হে পৃথিবী। এরপর, বরাহ অবতাররূপে মহাপুণ্যময় ও অত্যন্ত কঠিন কর্ম সম্পাদন করা হলো। তখন সূর্যদেবের প্রতি গভীর সন্তুষ্টি প্রকাশ করা হলো। এভাবেই ‘সূর্যবরদান, শকুন ও শৃগাল কাহিনী’ নামে পবিত্র বরাহ পুরাণের তীর্থমাহাত্ম্য অংশের একশো সাঁইত্রিশতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল। এবার শুরু হচ্ছে খঞ্জরিট পাখির কাহিনী। সেই সময় সুন্দর সৌকরব অঞ্চলে এই মহাপবিত্র কাহিনী শোনা হলো। তখন পদ্মনয়নী, ধর্মজ্ঞ নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠা, আবার বিস্ময়ে পরিপূর্ণ মনে সেই দেবতাকে প্রশ্ন করলেন। মৃত্যুর সময় যদি কামনা না থাকে, তখন মানবজন্ম লাভ হয়। “নৃত্যের কী ফল, বা জাগরণে কী পুণ্য হয়? ঝাড়ু দেওয়া, লেপন করা, সুগন্ধ ও ফুল অর্পণ— এসবের কী ফল? কিংবা অন্য যেকোনো কর্ম, পাঠ, যজ্ঞ ইত্যাদি থেকে কী লাভ?” শুনতে শুনতে তাঁর মনে মহা কৌতূহল জাগল। তখন তিনি পৃথিবীকে, যিনি ধর্ম জানতে চেয়েছিলেন, মধুর বাক্যে বললেন— “শোনো সুন্দরী, তুমি যা জানতে চাও, তার সত্য বলছি। আমি তোমাকে সব বলব, সুখদায়ক সকল পুণ্যকর্মের কথা জানাব।” এরপর বলা হলো, “সে বহু কিছু ভক্ষণ করায়, তীব্র অজীর্ণতায় কষ্ট পেয়েছিল, হে পৃথিবী। তখন সেখানে কিছু শিশু এসে খেলতে খেলতে সেই মৃত পাখিটিকে পেল। তারা বলল, ‘এটা আমার! এটা আমার!’—এভাবে সবাই ছিনিয়ে নিতে লাগল। তখন তাদের একজন সেটিকে নিয়ে গঙ্গার জলে নিক্ষেপ করল।