রাজা কর্তৃক সম্মানিত হয়ে তিনি তাঁদের নিজ গৃহে নিয়ে গেলেন। তাঁদের পারস্পরিক স্নেহ অটুট ছিল, যেন রোহিণী ও চন্দ্রের মতো। অরণ্য এবং উদ্যান—সবকিছু যেন স্বর্গের নন্দন কাননের মতো মনোরম হয়ে উঠেছিল। সেই মহিয়সী রাজকন্যা কখনো-কখনো নিজেকে হারিয়ে যাওয়া মনে করতেন, আর পৃথিবীও, স্নেহবশত, নিজেকে প্রায় হারিয়ে ফেলে ভাবত। এই দুই ধর্মপরায়ণ ব্যক্তির মধ্যে কেউ কোনো পার্থক্য অনুভব করত না। কলিঙ্গের রাজপুত্র নাগরিক ও প্রজাদের অত্যন্ত সন্তুষ্ট করেছিলেন। তাঁদের চরিত্র ও গুণে সবাই তুষ্ট ছিল। তাঁরা একে অপরের সাহচর্যে আনন্দিত হতেন, যেন ইন্দ্র ও শচীর মতো। সেই মহিয়সী রাজকন্যা বন্ধুত্ববশত রাজপুত্রের কাছে নিজের অন্তরের কথা প্রকাশ করলেন। তিনি বললেন, ‘‘আমার প্রতি স্নেহ ও প্রিয়তার কারণে, তুমি নিশ্চয়ই এ বিষয়ে বলবে।’’ কমলনয়ন রাজপুত্র মধুর বাক্যে উত্তর দিলেন, ‘‘হে সুন্দরী, আমি তোমাকে সব কথা বলব, সত্যের শপথ করে বলছি। এর মূল, হে রানি, তপস্যা; রাজ্য সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত। আমি কখনো মিথ্যা বলিনি; বলো, তোমার জন্য আমি কী করতে পারি? নতুবা, তোমার জন্য আমি সর্বোত্তম ও শ্রেষ্ঠ অভিষেক সম্পন্ন করব।’’ ‘‘যে নিদ্রিত, তাকে দেখা উচিত নয়; এই ব্রত মাত্র এক মুহূর্ত স্থায়ী।’’ রাজ্যকে সকল দুষ্কৃতিকারী থেকে মুক্ত করে, তিনি তা হস্তান্তর করে পঞ্চম অবস্থায় গমন করলেন। এই ধর্ম সত্যিই মনু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; অন্যভাবে তা দেখা যায় না। পূর্বে যা চিন্তা করা হয়েছিল, প্রিয়াকে দেখার আকাঙ্ক্ষায়—অন্যায়ভাবে সম্পন্ন ব্রত সম্পূর্ণভাবে কলুষিত হয়। ‘‘এ বিষয়ে এমন কী গোপনীয়তা আছে, যে তুমি অস্থির হচ্ছ?’’—এমন প্রশ্নও উঠেছিল। ‘‘তুমি মাংস, রান্না করা খাদ্য, বস্ত্র ও অলঙ্কার ভোগ করো। তুমি নিরন্তর গমন করো, হে রাজন; আমি না থাকলে আর কীইবা অবশিষ্ট থাকে?’’—এমন কথাবার্তা বিনিময় হল। ধর্মের কথা বললে রাজাকে স্নেহভরে উত্তর দিলেন তিনি। রাজা ও তাঁর রানি একসঙ্গে জলপান করলেন, কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলেন। পিতৃগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পিতা তাঁর পুত্রকে মধুর বাক্যে উপদেশ দিলেন। পিতার কথা শুনে সেই মহিয়সী রাজপুত্র গভীর মনোযোগ দিলেন। এভাবে সময় অতিবাহিত হতে থাকল, দু’জনেই সেখানে অবস্থান করলেন, হে পৃথিবী। ‘‘এসো, এসো, প্রভু, চলুন; গোপন ইচ্ছা দেখুন।’’—এই আহ্বান জানানো হল। সেখানেই তাঁরা সমস্ত আসক্তি ত্যাগ করে মৃত্যুকে লাভ করলেন। সমস্ত বন্ধন ছেড়ে দিলে কেউ আমার ভক্ত হয়ে ওঠে। তারপর তাঁরা শ্বেতদ্বীপে পৌঁছালেন, একথা জেনে রেখো, হে পৃথিবী। ‘‘তখন, হে পূণ্যবতী, আমি মহাপ্রভা সূর্যদেবের দ্বারা সন্তুষ্ট হলাম।’’ তাঁরা বরাহ অবতারের সেই পুণ্যময় ও অত্যন্ত দুরূহ কর্ম সম্পাদন করেছিলেন। এভাবে ‘সূর্যবরের অনুগ্রহ ও শকুন ও শৃগালের কাহিনি’ নামে একশো সাতত্রিশতম অধ্যায় শেষ হল, যা পবিত্র বরাহ পুরাণের তীর্থমাহাত্ম্য অংশে বরাহের উপদেশরূপে বর্ণিত। এবার শুরু হচ্ছে খঞ্জরিট পাখির কাহিনি। সেই সময় সুন্দর সৌকরব অঞ্চলে এই পবিত্রতম কাহিনি শোনার পর—কমলনয়না মহিলাটি, যিনি সকল ধর্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আবার বিস্ময়ে পরিপূর্ণ মনে সেই দেবতাকে প্রশ্ন করলেন। ‘‘কামনা-রহিত হয়ে, মৃত্যুর সময়, মানুষ মানবজন্ম লাভ করে।